Translation of "los honorarios pagados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No me puedo permitir los honorarios. | I can't afford the fees. |
| Pagados | Payees |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Los honorarios del abogado eran muy elevados. | The lawyer's fee was very high. |
| Dividendos Pagados | Dividends Paid Out |
| Incluye también los honorarios pagados a actores , directores y productores que participan en producciones teatrales y musicales , encuentros deportivos , espectáculos de circo y otras actividades similares y los derechos de distribución ( por televisión , radio y cinematografía ) de dichas actividades . | Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| Los jóvenes mal pagados tienen que doblar así las camisetas. | That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt. |
| Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo. | These programs had to be paid for by taxes from the people. |
| Por supuesto, no todos los comentarios progubernamentales en Internet son pagados. | Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for. |
| b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales | (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings |
| No es hora de que algunos Comisarios bien pagados presten más atención a algunos de los pobres trabajadores navales mal pagados y hagan algo para ayudarles? | Will the Commissioner go back to his colleagues and give us a statement on what has happened before the end of this week ? |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Los fondos pagados o recibidos del SEBC se contabilizaran en importes denominados en moneda europea6 . | Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts . |
| Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados. | Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs. |
| y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien. | And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 4 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . |
| Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE. | These accounts belong to paid staff of the US State Department. |
| Dentro del ejército de trolls del Kremlin Plantillas, directrices y comentarios pagados | Inside the Kremlin Troll Army Machine Templates, Guidelines, and Paid Posts Global Voices |
| No hay duda de que algunos de los que intentaban llegar a Europa estaban buscando empleos mejor pagados. | There can be no doubting that some who undertook the perilous journey did so simply to search for better paying jobs. |
| Según los datos de los que dispone Trovit de sus buscadores en el Reino Unido y Francia, los españoles son los peor pagados. | According to the data Trovit uses from its search engines in the United Kingdom and France, the Spanish are the lowest paid. |
| También incluye los intereses pagados al FMI por los derechos especiales de giro del Fondo en la cuenta de recursos generales . | Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . |
| Desestimar el fenómeno de trolls pagados como simplemente ridículo tal vez sea peligroso. | Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous. |
| Gracias al tabrajo que llevaron a cabo, se han convertido en ciudadanos honorarios de Rumania. | At the same time, one is conscious of a number of agencies working in Romania to assist the orphans and other less fortunate individuals in that country. |
| Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos. | They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers. |
| Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista. | Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. |
| Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios. | It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees. |
| (Al músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza a ti serán pagados los votos | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. gt gt Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed. |
| (Al músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza a ti serán pagados los votos | Praise waiteth for thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed. |
| Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo. | So many low paid Walmart employees shop only at their workplace. |
| Cuando estas reformas en la legislación entren en vigencia, los empleadores les reducirán los honorarios para pagar los aportes que les exige el estado, provocando así más empobrecimiento. | When these legislative changes come into effect, their employers will lower the honorariums in order to pay the contribution benefits requested by the state, thus causing further impoverishment. |
| 5 Ley por la que se modifica la Ley de honorarios de los abogados a partir de la introducción del euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) . | 2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) . |
| Qué tal si fuera un viaje a Roma con todos los gastos pagados, transportación, desayuno, pero no incluye café en la mañana. | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. |
| El BCE destinará a fines benéficos los honorarios que los miembros del Comité Ejecutivo acepten en retribución de conferencias y discursos dados o pronunciados a título oficial . | Any fees which may be accepted by the members of the Executive Board for lectures and speeches undertaken in their official capacity shall be used by the ECB for charitable purposes . |
| Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac | The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak. |
| Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac | And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak. |
| Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto. | Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. |
