Translation of "los huesos del carpo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trae, cuando vengas, el manto que dejé en Troas en casa de Carpo, y los rollos, especialmente los pergaminos | Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments. |
| Trae, cuando vengas, el manto que dejé en Troas en casa de Carpo, y los rollos, especialmente los pergaminos | The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments. |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Quitamos todos los huesos del lado derecho del rostro ojos, nariz, huesos del cráneo, piel de la cara, y lo reconstruimos con tejido de la espalda. | We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back. |
| A menudo, los perros entierran huesos. | Dogs often bury bones. |
| Tom se empapó hasta los huesos. | Tom was soaked to the skin. |
| Sin embargo, la mayoría de los huesos del cráneo y esqueleto portcraneal han sido recogidos de la cama de huesos, de varios individuos distintos. | However, most of the other bones of the skull and skeleton have also been preserved in the bonebed, albeit of many different individuals. |
| Los huesos me duelen. Voy del nacimiento a la muerte. Nunca estoy satisfecho. | My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied. |
| Cortar los huesos de un dinosaurio es algo difícil, ya les digo, porque en los museos los huesos son muy valiosos. | But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious. |
| Los huesos se regeneran cada 10 años. | Your bones regenerate every 10 years. |
| Me rompí algunos huesos de los pies. | I broke some bones in my feet. |
| Gregory encontró que los huesos del dedo del pie son muy similares en tamaño a los huesos correspondientes C. annectens de Marsh, pero no reasignó la especie debido a que es su más antiguo. | Gregory found the toe bones to be very similar in size to the corresponding bones of Marsh's Claosaurus annectens , but did not reassign the species due to its much older age and fragmentary remains. |
| Estás en los huesos! Tienes que comer más. | You're too skinny! You need to eat more. |
| Luego la actividad tectónica afecto a los huesos. | Later tectonic activity has affected the bones. |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | And look at the bones how We shall set them up, and then clothe them with flesh.' |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh . |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | And look at the bones, how We arrange them, and then clothe them with flesh. |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | And now look at its bones, how We raise them up and clothe them with flesh! |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | And look at the bones of this donkey how We raise them and then We cover them with flesh. |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | Look at the bones how We set them together, then clothe them with flesh! |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says Who will give life to these bones when they have rotted away and became dust? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who will revive the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says Who will quicken the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who shall revive the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He asks 'Who will quicken the bones after they have decayed' |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who will give life to bones while they are disintegrated? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He has said, Who will give life to the bones which have become ashes? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | Says he Who will give life to the bones when they are rotten? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He asks, Who can give life back to bones after they have rotted away? |
| Se rompió uno de los huesos de su pierna. | He broke one of the bones in his leg. |
| Ambas estaban aterradas hasta los huesos por la estampida. | Both of them were terrified to the bones by the stampede. |
| Estos son huesos humanos. | These are bones from a human. |
| No debéis darles de comer a los perros los huesos de pollo. | You shouldn't feed chicken bones to dogs. |
| Puedo sentirlo en mis huesos. | I can feel it in my bones. |
| Él usa una manera de liderar que se centra en los huesos del hombro y en el brazo | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
| En 1951 Orlando Villas Boas supuestamente recibió huesos restantes del esqueleto de Fawcett y los hizo analizar científicamente. | Fawcett's bones? In 1951, Orlando Villas Bôas supposedly received the actual remaining skeletal bones of Fawcett and had them scientifically analysed. |
| Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah | Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh. |
| Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah | Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. |
| Una vez que los huesos se hubieran soldado habría estado saludable. | But once the bones had fused together it would have been healthy. |
| Los huesos nasales fusionados pudieron haber formado una estructura tubular hueca. | The fused nasal bones would have formed a hollow tubular structure. |
| La noche me taladra los huesos, y los que me corroen no reposan | In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest. |
| La noche me taladra los huesos, y los que me corroen no reposan | My bones are pierced in me in the night season and my sinews take no rest. |
| No coincidió con el del Duque de Edimburgo o el de los huesos, confirmando que Anderson no era Anastasia. | It did not match that of the Duke of Edinburgh or that of the bones, confirming that Anderson was not Anastasia. |
| Los huesos de león y de tigre se ven exactamente iguales, y así, de un plumazo, la industria de huesos de león va a acabar con todos los tigres. | Lion bones and tiger bones look exactly the same, and so in a stroke, the lion bone industry is going to wipe out all the tigers. |
