Translation of "los humanos modernos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Humans Human Humans Rights Being Modern Modern Methods Ancient Cars

  Examples (External sources, not reviewed)

Probablemente, los humanos modernos surgieron en algún lugar de África.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
No obstante, ahora sabemos que los humanos modernos son quimeras de estos tres antiguos humanos.
But we now know that modern humans are chimeras of these three ancient humans.
No sólo en los humanos modernos, sino también en uno de nuestros ancestros distantes, los Neandertales.
Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals.
Los humanos modernos surgieron en algún lugar de África salieron de África, probablemente hacia Medio Oriente.
Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.
Prefiero los muebles modernos.
I prefer modern furniture.
Así, estudiando estos genomas de humanos extintos estamos empezando a llegar a la foto de lo que sucedía cuando los humanos modernos salieron de África.
So from studying these genomes of extinct humans, we're beginning to arrive at a picture of what the world looked like when modern humans started coming out of Africa.
Dado este supuesto, se utiliza el mismo nombre (Homo sapiens) tanto para los humanos modernos como para sus ancestros los Cromagnon.
Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon.
Es solamente en los últimos pocos cientos de años que los humanos modernos han estando desarrollando la tecnología y la civilización
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.
Los gatos modernos no comen ratas.
Modern cats don't eat rats.
Por eso el modelo que propusimos para explicar esto es que cuando los humanos modernos salieron de África hace unos 100.000 años conocieron a los neandertales.
So the model we've proposed to explain this is that when modern humans came out of Africa sometime after 100,000 years ago, they met Neanderthals.
Los europeos modernos son muy parecidos a los americanos.
Modern Europeans and Americans are very much alike.
Visto que los humanos evolucionaron de los mismos ancestros primates que los chimpancés o gorilas modernos, Darwin señaló que se podía obtener más información comparando los instintos, emociones y conductas humanos con los de los animales, que con la especulación subjetiva.
Since humans evolved from the same primate ancestor as modern chimpanzees or gorillas, he suggested one could learn more by comparing human instincts, emotions, and behaviors to those of animals than one can surmise from subjective speculation.
Los muebles de su oficina son muy modernos.
The furniture in his office is very modern.
Los muebles en esta oficina son bastante modernos.
The furniture in this office is fairly modern.
Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.
Modern materials allow us to do modern things.
Los edificios más modernos son más seguros que los viejos.
More modern buildings are safer than older ones.
Leí muchos autores modernos.
I read a lot of modern authors.
RPC Sistemas operativos modernos
RPC Modern operating systems
Es un período muy importante. Esa es, más o menos, la mitad del tiempo que hemos sido humanos modernos en el planeta.
It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.
Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia.
Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence.
De hecho, sobre la base de los supuestos darwinistas, la mayoría de los antropólogos sostienen que los humanos modernos son simplemente descendientes de los Cromagnon, que habían exterminado a sus adversarios menos adaptados.
In fact, based on Darwin s assumptions, most anthropologists claim that modern humans were simply descended from Cro Magnons, who had exterminated their less fit adversaries.
Y así, los juegos que hago, los pienso como juguetes Montessori modernos.
And so, the games that I do, I think of really more as modern Montessori toys.
Debemos ridiculizar a los buscadores modernos de la inmortalidad llamándolos locos?
Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?
Hay muchos edificios modernos por acá.
There are many modern buildings around here.
Hay bastantes edificios modernos por acá.
There are many modern buildings around here.
He leído a muchos autores modernos.
I have read many modern authors.
Creo que la película The Road es representativa de los tiempos modernos.
I think this film is one of the hardest watches of modern times, The Road.
Corresponde aproximadamente a los estados modernos indios de Uttar Pradesh y Uttarakhand.
It corresponded approximately to the present day Indian states of Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Tiene una buena colección de cuadros modernos.
He has a good collection of modern paintings.
Aquí están incluidos los esfuerzos observacionales modernos que han influenciados directamente la cosmología.
Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology.
Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos.
I've learned a lot about modern authors.
Y junto a estos métodos para datar las diferencias genéticas esto ha llevado a la idea de que los humanos modernos, humanos que en esencia son indistinguibles de Uds y de mí, evolucionaron en África hace muy poco hace entre 100 y 200 mil años.
And together with the methods to date these genetic differences, this has led to the insight that modern humans humans that are essentially indistinguishable from you and me evolved in Africa, quite recently, between 100 and 200,000 years ago.
Los colchones modernos tienen algo que ver, según parece, con los colchones originales rellenos de paja.
Modern mattresses do have something in common with original mattresses filled with grasses.
Los transpondedores y modernos sistemas automáticos de pago, sin embargo, han solucionado ese tema.
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.
Ahora, compárenlo con los sistemas modernos que han establecido las élites gobernantes en África.
Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Y lo que véis aquí es, de nuevo, uno de los más modernos talleres
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.
La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos.
The fire department has more modern vehicles now.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Es por ello que los socialdemócratas modernos y los liberales progresistas no dudan en intentar remediar los males sociales.
That is why modern social democrats and progressive liberals are eager to right social wrongs.
Es una de las formas más primitivas de los ungulados modernos perteneciente a la familia Phenacodontidae.
It is one of the earliest and most primitive of the ungulate mammals, typifying the family Phenacodontidae and the order Condylarthra.
Los trajes más modernos tienen una conexión al tubo de alimentación de aire en el cilindro.
Most modern drysuits have a tube connection to feed air in from the cylinder.
La cola se pudo haber utilizado como apoyo, como las colas de los pájaros carpinteros modernos.
The tail may have been used as a prop, much like the tails of modern woodpeckers.
Los procesos y estructuras políticos modernos no son los idóneos, sencillamente, para celebrar y menos aún zanjar políticas filosóficas.
Modern political processes and structures are simply not well suited for conducting much less settling philosophical disputes.
RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español