Translation of "los impuestos por pagar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A . | Direct taxes of which payable by corporations 1A . |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A . | Direct taxes of which payable by households 1A . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Tienes que pagar impuestos. | You have to pay taxes. |
| Tenemos que pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos. | We think that it's our duty to pay taxes. |
| Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. | All Americans have to pay their taxes. |
| El gobierno nos hace pagar impuestos. | The government makes us pay tax. |
| Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año. | Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang. |
| Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo. | We have to pay taxes by March 15. |
| La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos. | Life begins when we start paying taxes. |
| Pero, si reinvierte los beneficios en Irlanda o en cualquier otro país no debe pagar impuestos adicionales. | But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid. |
| Debido a que los gobiernos tienen muchos otros programas que apoyar y las personas se muestran renuentes a pagar más impuestos encontrar el dinero para pagar por tales esfuerzos se torna cada vez más difícil. | Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult. |
| Tienes que pagar por los servicios. | You have to pay for utilities. |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a pagar Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie , a pagar Transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar D. 62 D. 6311 D. 63121 | D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 Social benefits other than social transfers in kind , payable |
| Toda esta situación propicia el total desinterés de los empresarios por pagar impuestos y compensar los daños económicos y sociales que han provocado en su afán de obtener beneficios. | The whole situation is bolstered by the businessman's complete unwillingness to pay taxes, which would alleviate the economical and social harm caused in the pursuit of profit. |
| El modelo social escandinavo se basa en el entendimiento de que los ciudadanos deben pagar impuestos elevados a cambio de los servicios públicos. | The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services. |
| El pueblo fue aplastado por los impuestos. | The population was crushed by the taxes. |
| Y si esto no puede lograrse con los impuestos de Bruselas, simplemente tendremos que pagar más por nuestro pan y nuestra leche, por nuestra came y nuestras patatas en las tiendas. | If this cannot be done with the charges imposed by Brussels, we shall simply have to pay more in the shops for our bread and our milk and for our meat and our potatoes. |
| Ha señalado que podría estar bien aumentar los impuestos sobre la renta a los pobres para que se arriesguen más y que las propuestas de revocar los resquicios legales para no pagar impuestos por el interés devengado, de los que él se beneficia personalmente, eran semejantes a la invasión de Polonia por Alemania . | He has suggested that it might be good to raise income taxes on the poor so they had skin in the game, and that proposals to repeal the carried interest tax loophole from which he personally benefits were akin to the German invasion of Poland. |
| La historia nos cuenta que generalmente los ciudadanos no reaccionan bien ante los nuevos impuestos que son obligados a pagar, ( Recuerdan el Motín del Té?). | History tells us that citizens usually don't respond well to new taxes imposed on them against their will (remember the Boston Tea Party?). |
| La demanda total , y , por tanto , la actividad económica , recibe un impulso durante una desaceleración del crecimiento como consecuencia de los menores impuestos que han de pagar los hogares y las empresas . | Total demand , and thus economic activity , is supported during a slowdown as weaker economic growth leads to lower taxes for households and enterprises . |
| Debes pagar por adelantado. | You must pay in advance. |
| Debo pagar por adelantado? | Do I have to pay in advance? |
| Déjale pagar por ello. | Let him pay for it. |
| Deben pagar por adelantado. | They have to pay in advance. |
| Por favor, déjame pagar. | Please let me pay. |
| Puedo pagar por adelantado. | I can pay upfront. |
| Por qué debería pagar? | Why should I pay? |
| Puedo pagar por internet? | Can I pay online? |
| Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos. | Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. |
| 1 es igual a impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE , más cooperación internacional corriente ( D. 74 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B . |
| En 1968, firmó una protesta tributaria de escritores y editores por la que se comprometía a no pagar impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam. | In 1968, he signed the Writers and Editors War Tax Protest pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War. |
| Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| Tiene que pagar por adelantado. | You must pay in advance. |
| Tiene que pagar por adelantado. | You have to pay in advance. |
| Tienes que pagar por adelantado. | You have to pay in advance. |
| Tiene que pagar por adelantado. | You need to pay in advance. |
| Tienes que pagar por adelantado. | You need to pay in advance. |
| Déjame pagar por la cena. | Let me pay for the dinner. |
| Te haré pagar por esto. | I'll make you pay for this. |
| Tengo que pagar por ello. | I have to pay for it. |
| Tengo que pagar por adelantado? | Do I need to pay in advance? |
Búsquedas relacionadas : Pagar Impuestos - Pagar Impuestos - Otros Impuestos Por Pagar - Impuestos A Pagar - Pagar Impuestos Sobre - Pagar Por - Pagar Por - Por Pagar - Pagar Por - Pagar Por Los Errores - Impuestos Sobre Las Ventas Por Pagar - Impuestos Sobre La Renta Por Pagar - Los Impuestos Por Adelantado - Los Ingresos Por Impuestos
