Translation of "los ingresos de explotación de artículos varios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos varios más del mismo tipo de artículos. | We've got several more of the same kind of articles. |
| Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación . | The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . |
| Puede ver varios artículos en varias pestañas abiertas. | You can view multiple articles in several open tabs. |
| Varios artículos en medios impresos y electrónicos indican que los contratos adjudicados por el Ministerio de Ashraf presentaron irregularidades. | Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted. |
| En diciembre de 2014, el organismo de vigilancia bloqueó varios artículos que describían formas de usar drogas. | In December 2014, the watchdog blocked several articles that described ways of drug use. |
| Puede buscar en los vastos archivos de usenet en groups. google. com o AltaVista. Incluso tienen artículos de hace varios años. | You can find some extensive usenet archives at groups. google. com or AltaVista they even contain articles that are several years old. |
| Aún en el verano de 1990, varios periódicos publicaron artículos acerca de la rivalidad Bill vs. Bart . | All through the summer of 1990, several news outlets published stories about the supposed Bill vs. Bart rivalry. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| El otoño pasado, la revista Science publicó varios artículos relativos a este tema. | During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue. |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| El Reglamento de Seguridad Para las Tecnologías de la Información anexo contenía varios artículos polémicos que han sido analizados en los blogs cubanos durante los últimos tiempos. | The Safety Regulation for Security for Information Technologies annex contained various controversial articles that have been analyzed in Cuban blogs in recent times. |
| Además, hay varios tipos de cambio especiales para gestiones como la compra de petróleo, las importaciones para la industria hotelera y los ingresos por exportaciones. | In addition, there are also several special exchange rates for things like oil purchases, imports for hotels, and export revenues. |
| Usando filtros de vista puede ocultar los artículos según el remitente, pero no es lo más adecuado si quiere silenciar universalmente a varios remitentes. | Using viewing filters you could hide articles according to poster, but this is not really suitable when you want to kill several posters universally. |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| 18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables | 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice |
| la cartera de recursos propios , que tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación y constituye también un fondo de reserva frente a posibles pérdidas . | The own funds portfolio . The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses . |
| Varios países de ingresos bajos y medianos se ubicaron por encima de Japón, como Azerbaiyán, Burkina Faso, China, India, Malasia y Rusia. | Several low and middle income countries ranked above Japan, such as Azerbaijan, Burkina Faso, China, India, Malaysia, and Russia. |
| d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto | (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| A los efectos de los presentes artículos | For the purposes of the present articles |
| Según los metadatos, el documento fue creado el 29 de abril de 2014 por Sergei Lukin quien, según varios artículos periodísticos, es el Director Adjunto del mismo departamento. | According to the metadata, the document was created on April 29, 2014 by Sergei Lukin, who, according to a number of news articles, is the Deputy Head of the same department. |
| Asuntos de los artículos en negrita. | Bold article subjects. |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| La MDA considera que su estrategia editorial de engañar a los lectores y adulterar artículos fue un intento por aumentar el tráfico de TRS, y por consiguiente mejorar los ingresos en publicidad. | The MDA believes this editorial strategy of deceiving readers and doctoring articles was an attempt to increase traffic to TRS, and thus boost advertising revenue. |
| Generalmente, leeremos la mayoría de los artículos solo una vez y nunca más knode marca los artículos que no se leyeron, pero cuando en el grupo de noticias hay más artículos de los que pueden mostrarse en el visor de artículos, solemos buscar los artículos no leídos. Sería más fácil ver solamente los artículos nuevos y los no leídos. knode nos facilita esto usando los filtros predeterminados. | Normally you will read most articles only once, and then never again. knode labels the articles which are unread, but when there are more articles in a news group than can be shown by the article view you often have to search for unread articles it would be much easier to see only the new fetched and unread articles knode gives you this feature by the predefined filters. |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Los estadounidenses observan esta actividad con cierta ironía y comprueban que la manipulación trae sus frutos, puesto que varios artículos de prensa transmiten la versión oficial francesa. | The Americans observe this activity without irony and find that manipulation bears fruit because several Press articles repeat the official French version. |
| Quedan derogados el artículo 3, los artículos 107 a 132, los artículos 136 a 143, los artículos 146 a 156, los artículos 158 a 163, los artículos 165 a 170, los artículos 173, 173 A y 175, los artículos 177 a 179 bis y los artículos 180 ter, 181, 183, 183 A, 190 y 204 del Tratado CEEA.2. | Article 3, Articles 107 to 132, Articles 136 to 143, Articles 146 to 156, Articles 158 to 163, Articles 165 to 170, Articles 173 and 173A, Article 175, Articles 177 to 179a, and Articles 180b, 181, 183, 183A, 190 and 204 of the EAEC Treaty shall be repealed.2. |
| 25. Hace hincapié en la importancia de ocuparse de los problemas de varios países en desarrollo respecto de la erosión de las preferencias y el efecto de la liberalización en sus ingresos arancelarios | 25. Emphasizes the importance of addressing the concerns of a number of developing countries in respect of the erosion of preferences and the impact of liberalization on their tariff revenues |
| Yo luché contra la explotación de Brasil. | I fought against the exploitation of Brazil. |
| Asuntos de los artículos impresos en gris. | Article subjects printed in gray. |
| Gestionar un préstamo de los artículos seleccionados | Check out the selected items |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Este es el segundo de una serie de artículos donde RuNet Echo habla con personas detrás de varios proyectos de verificación de datos en el este de Ucrania. | This is the second in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine. |
| En el mismo periodo, publicó varios artículos en la Gaceta Médica de México y en la revista La Naturaleza de la Sociedad Mexicana de Historia Natural. | In the same period, he published several articles in the Medical Gazette of Mexico and in the journal of the Mexican Society of History Natural. |
| Durante el período de explotación exclusiva los gastos de desarrollo se imputan al precio. | development are cleared during the period of exclusivity. |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| Como se explicará más adelante, se han añadido a la posición común varios artículos con respecto a la propuesta modificada de la Comisión. | As will be explained below, a number of articles were added in the common position in comparison with the Commission s amended proposal. |
| A tal fin , toda imprenta que participe en un procedimiento único de licitación del Eurosistema declarará en detalle sus ingresos y gastos y , en particular , informará de a ) la compensación de pérdidas de explotación | To this end , all printing works participating in single Eurosystem tender procedures shall fully identify their income and costs and in particular provide information on ( a ) the setting off of any operating losses |
| i) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto | (i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict |
| Se trata de detener la explotación de arenas bituminosas. | It is stopping the tar sands. |
| Si el número de artículos supera el límite elegido, los artículos más antiguos serán eliminados. Note que los artículos señalados serán ignorados al contar el número de artículos si su límite es 500, y tiene 510 artículos sin señalar y 50 señalados, akregator se ignorará los 50 y solamente se eliminarán los 10 artículos más antiguos no señalados. En este ejemplo, se conservarán 550 artículos. | If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, akregator will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept. |
Búsquedas relacionadas : Los Ingresos De Explotación - Varios Artículos - Varios Artículos - Varios Artículos - Ingresos De Explotación - Ingresos Varios - No Los Ingresos De Explotación - Los Ingresos De Explotación Comercial - Los Ingresos Brutos De Explotación - Artículos Varios (a) - Tienda De Artículos Varios - Ingresos Totales De Explotación - Ingresos Totales De Explotación - Otros Ingresos De Explotación
