Liquidan los ingresos del tabaco.	They sell off the revenues from tobacco.
Los detractores del impuesto alegan que afectará directamente a los trabajadores, aunque técnicamente los tributos sobre los ingresos y los aportes al seguro de salud en Macedonia recaen sobre los empleadores.	The tax's opponents claim it will directly affect workers, though income taxes and health insurance payments in Macedonia technically fall on employers.
Ésos son los ingresos del hogar medio.	This is the median household income.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Quienes no reciban el seguro de sus empleadores deberán contratarlo por sí mismos (y quienes tengan bajos ingresos recibirán un subsidio del gobierno).	Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy.
Reaseguros ( código 257 ) El reaseguro es el proceso de subcontratación de parte del riesgo del seguro , muchas veces a operadores especializados , a cambio de una participación proporcionada en los ingresos por primas .	Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income .
Ingresos afectados del FEAGA	Assigned EAGF revenue
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Coste del teletransporte seguro	CostOfSafeTeleport
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.	The legal base for revenues is separate from the budget.
Está usted del todo seguro?	Are you quite sure?
Los ingresos estatales dependen del valor de la producción nacional, no sólo del consumo.	Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.
Ingresos afectados de fondos del FEAGA	Assigned revenue of EAGF funds
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015.	The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015.
Decisión del BCE sobre la distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros	ECB Decision on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes
Después te cortan los ingresos.	Second, cut off your income.
Qué significan los ingresos obtenidos?	We therefore want the frontier to be maintained.
Supuestos relativos a los ingresos	Assumptions on the revenues
Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .	Source ESCB .
Con la definición tradicional de ingresos monetarios, la OPC reveló que los ingresos reales del hogar medio aumentaron tan sólo un 15 por ciento de 1980 a 2010, como los cálculos de la Oficina del Censo, pero, cuando amplió la definición de ingresos para incluir las prestaciones y substrajo los impuestos, se vio que los ingresos reales del hogar medio aumentaban en un 45 por ciento.	With the traditional definition of money income, the CBO found that real median household income rose by just 15 from 1980 to 2010, similar to the Census Bureau s estimate. But when they expanded the definition of income to include benefits and subtracted taxes, they found that the median household s real income rose by 45 .
Los impuestos se basan en los ingresos.	Taxation is based on income.
Sin embargo, para las personas que tienen mayores ingresos y una mayor cobertura de seguro los resultados de salud son también peores en EE.UU. en comparación con los obtenidos en otros lugares.	But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.
Los impuestos y otros ingresos estatales representan menos de un 20 del PGB.	Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.
Los vendedores están preocupados por perder sus ingresos durante la visia del papa.	Vendors are worried that they will lose their livelihood during the pope's visit.
Aunque dice no estar seguro en cada caso de si son soldados regulares del ejercito, voluntarios o mercenarios, ponimaem escribe que los doctores siempre les atienden los últimos, normalmente después de las 9, y sus ingresos y tratamientos son siempre encubiertos.	While he isn't sure in every case whether they're soldiers of the regular army, volunteers or mercenaries, ponimaem writes the doctors always get to them last, usually after 9 00 p.m., and their arrival and treatment are always covert.
La mayoría de los ingresos del Gobierno venían de la exportación del petróleo y la sal.	Most of the government's revenue came from the export of oil and salt.
El policultivo realmente aumenta los ingresos.	Intercropping. Intercropping really increases income.
sin que resultaran afectados los ingresos.	He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles.
Mientras los créditos fiscales apuntan en la dirección de sustituir ingresos, elevar el salario mínimo apunta en la dirección opuesta, al hacer los ingresos más dependientes del empleo.	Whereas tax credits point in the direction of replacement incomes, raising the minimum wage points in the opposite direction, by making income more dependent on jobs.
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.	Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
Los ingresos del gobierno central eran bajos de hecho, proporcionalmente menores que los del de cualquier país de peso.	Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.
El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida.	The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive.
adoptar las normas relativas a la asignación de los ingresos monetarios entre los BCN del Eurosistema	adopting the rules governing the allocation of monetary income among the Eurosystem NCBs
Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B .	Net receipts from EU budget 1B .
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos	Accruals and deferred income
Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.	That will require congressional action and additional revenues.
Los países europeos de menores ingresos se inundaron de dinero barato proveniente del exterior.	Cheap money from abroad flooded into Europe's lower income countries.
Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo.	It is well known that levels of income are dramatically different around the world.
ii) 19.962.000 dólares, que constituyen el aumento en los ingresos distintos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para el bienio en la resolución B supra	(ii) 19,962,000 dollars, being the increase in income other than staff assessment approved for the biennium in resolution B above
Los pagos de seguro no circulaban.	Your insurance payments didn't go through.
Los sacerdotes reciben seguro de salud.	Priests receive health insurance.

Búsquedas relacionadas : Seguro De Ingresos - Los Papeles Del Seguro - Los Ingresos Del Estado - Los Ingresos Del Petróleo - Los Ingresos Del Contrato - Los Ingresos Del Mercado - Los Ingresos Del Estado - Los Ingresos Del Núcleo - Los Ingresos Del Gobierno - Los Ingresos Del Turismo - Los Ingresos Del Pasado - Los Ingresos Del Canal - Los Ingresos Del Proyecto - Los Ingresos Del Turismo

Muestra esta página en español