Translation of "los ingresos en riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La tercera área de discriminación es la toma de riesgo en busca de ideas nuevas que generen ingresos. | The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| Es que los niveles de deuda de algunos países europeos respecto de sus ingresos plantean cuestiones graves sobre si sus bonos son de verdad carentes de riesgo. | But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free. |
| Reaseguros ( código 257 ) El reaseguro es el proceso de subcontratación de parte del riesgo del seguro , muchas veces a operadores especializados , a cambio de una participación proporcionada en los ingresos por primas . | Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income . |
| Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación. | The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education. |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos | America s Risky Recovery |
| Pero, mientras que los ingresos de los países en desarrollo han crecido anualmente en un 14 desde el año 2000, los ingresos fiscales promedio en los países más pobres se sitúan solamente en un nivel de entre el 10 al 14 del PIB, en comparación a un 16 al 20 en los países de ingresos medios y entre un 20 al 30 en países de ingresos altos. | But, while developing country revenues have grown 14 annually since 2000, average tax revenues in the poorest countries stand at only 10 14 of GDP, compared to 16 20 in middle income countries and 20 30 in high income countries. |
| En muchos países, los ingresos tributarios se desplomaron bruscamente cuando se contrajo la economía, disminuyeron los ingresos y se paralizaron las transacciones inmobiliarias. | In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt. |
| En las últimas tres décadas, los ingresos medios han estado aumentando constantemente en las sociedades ricas, pero los ingresos típicos se han estancado o incluso reducido. | In rich societies over the last three decades, mean incomes have been rising steadily, but typical incomes have been stagnating or even falling. |
| Más de la mitad del total de los trabajadores (y más del 60 de los trabajadores de bajos ingresos) están en riesgo de carecer de ahorros suficientes para mantener su nivel de vida cuando dejen de trabajar. | More than half of all workers (and more than 60 of low income workers) are at risk of lacking sufficient savings to maintain their living standards after they stop working. |
| La riqueza viene en función de los ingresos, y los ingresos vienen de una oportunidad de negocio rentable y de un trabajo bien remunerado. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| Hay mucho en riesgo. | There is a lot at stake. |
| Había mucho en riesgo. | There was a lot at stake. |
| Demasiado está en riesgo. | Too much is at stake. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Cuál es la situación entonces los bancos siguen en riesgo? | So which is it Are banks still at risk? |
| En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales. | As a result, they risk aggravating the potential challenges. |
| Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? | Will geeks become endangered species? |
| Mientras los créditos fiscales apuntan en la dirección de sustituir ingresos, elevar el salario mínimo apunta en la dirección opuesta, al hacer los ingresos más dependientes del empleo. | Whereas tax credits point in the direction of replacement incomes, raising the minimum wage points in the opposite direction, by making income more dependent on jobs. |
| Hoy, como en los noventa, China experimenta un aumento rampante de la deuda de los gobiernos de nivel local y de los bancos comerciales creciente riesgo fiscal y financiero incertidumbre sobre las reformas institucionales y caída de los ingresos del gobierno central. | Today, as in the 1990 s, China is experiencing skyrocketing local government and commercial bank debt, rising fiscal and financial risk, uncertainty over institutional reform, and declining central government revenue. |
| Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest . | Source ESCB . |
| Se permitió, en particular en los EE.UU., que los salarios mínimos disminuyeran en comparación con los ingresos medios. | Minimum wages, particularly in the US, were allowed to fall relative to median incomes. |
| Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros . | Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| ii) 19.962.000 dólares, que constituyen el aumento en los ingresos distintos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para el bienio en la resolución B supra | (ii) 19,962,000 dollars, being the increase in income other than staff assessment approved for the biennium in resolution B above |
| En cambio, las atrevidas transferencias distributivas hechas por los gobiernos de Hugo Chávez y su sucesor, Nicolás Maduro, en Venezuela, estuvieron financiadas por los ingresos temporales debidos al petróleo, lo que creó riesgo tanto para las transferencias como para la estabilidad macroeoconómica. | On the other hand, Venezuela s aggressive redistributive transfers under Hugo Chávez and his successor, Nicolás Maduro, were financed by temporary oil revenues, placing both the transfers and macroeconomic stability at risk. |
| Los riesgos del riesgo mal rotulado | The Risks of Mislabeled Risk |
| Cuáles son los factores de riesgo? | What are the risk factors? |
| Ésos son los ingresos del hogar medio. | This is the median household income. |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos? | Are US Middle Class Incomes Really Stagnating? |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
Búsquedas relacionadas : En Los Ingresos - En Los Ingresos - En Los Ingresos - Riesgo De Ingresos - Los Ingresos Y Los Ingresos - Participación En Los Ingresos - Participación En Los Ingresos - Reclasificado En Los Ingresos - Convertirse En Los Ingresos - Equidad En Los Ingresos - Aumentos En Los Ingresos - Diferencia En Los Ingresos - Cambio En Los Ingresos - Los Ingresos En Exceso
