Los servicios aportan ya la mayor parte del PIB de los países en desarrollo, incluso en los países de ingresos escasos, donde la agricultura ha desempeñado tradicionalmente un papel mayor.	Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part.
En segundo lugar, el bienestar a diferencia del PIB recibe un mayor impulso por un aumento en los ingresos entre los segmentos más pobres de la población que por aumentos en los ingresos de los ricos.	Second, wellbeing unlike GDP is boosted more by increases in income among the poorer segments of the population than by increases among the wealthy.
También comparten un interés en mantener la corriente de petróleo hacia los mercados mundiales... y recibir la mayor parte de los ingresos.	They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues.
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Liquidan los ingresos del tabaco.	They sell off the revenues from tobacco.
Después te cortan los ingresos.	Second, cut off your income.
Qué significan los ingresos obtenidos?	We therefore want the frontier to be maintained.
Supuestos relativos a los ingresos	Assumptions on the revenues
Si bien la recesión de 2007 2008 hizo que los grupos de mayores ingresos sufrieran más que los grupos de menores ingresos (porque los primeros tienden a obtener un porcentaje relativamente mayor de sus ingresos de fuentes más volátiles de ingreso de capital, comparado con el ingreso laboral), desde 2009 viene sucediendo lo contrario.	While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.
En primer lugar, la mayor parte del 47 paga una gran cantidad de impuestos sobre sus ingresos, sus propiedades, y los bienes que compran.	First, most of the 47 pay a great deal of tax on their earnings, property, and goods purchased.
Los impuestos se basan en los ingresos.	Taxation is based on income.
El policultivo realmente aumenta los ingresos.	Intercropping. Intercropping really increases income.
sin que resultaran afectados los ingresos.	He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles.
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.	Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
Creo que tanto ustedes como nosotros tenemos la obligación de dar mayor transparencia a nuestros gastos y a nuestros ingresos.	I think that both you and we ourselves are duty bound to make our expenditures and our revenues more transparent.
El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico .	The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .
Ésos son los ingresos del hogar medio.	This is the median household income.
Parte de los ingresos de su granja.	Part of the income for his farm.
Representa el 7 de los ingresos recaudados.	That's seven percent of revenues.
ingresos	Credit
Ingresos	I.
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .	Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.	Tax revenues fell and social expenditures rose.
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .	Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .	INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
En primer lugar, las expectativas de los clientes evolucionarán a medida que la generación del milenio represente una porción cada vez mayor de los ingresos, los gastos, los préstamos, el ahorro y la inversión.	For starters, customer expectations will evolve as the millennial generation increasingly accounts for a larger portion of earning, spending, borrowing, saving, and investing.
De hecho , las economías de escala y la mayor competencia y eficiencia no incidirán únicamente sobre los ingresos de las entidades de crédito , sino también sobre sus costes .	Indeed , economies of scale , increased competition and greater efficiency will not only affect the banks revenues but also their costs .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos.	We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.
Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento	Included are receipts or payments for rentals
Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .	Calculation and allocation of monetary income 1 .
No conozco los ingresos anuales de mi padre.	I don't know my father's annual income.
Mis ingresos son el doble que los tuyos.	My income is twice as large as yours is.
Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.	Incomes in all sectors have been reduced.
A menos que los líderes chinos mejoren la estrategia de crecimiento para estimular el progreso tecnológico y la transformación estructural, la clasificación de altos ingresos continuará eludiendo al país con la segunda mayor economía y la mayor población del mundo.	Unless China s leaders upgrade the country s growth strategy to stimulate technological progress and structural transformation, high income status will continue to elude the world s second largest economy and most populous country.
Sin embargo, para las personas que tienen mayores ingresos y una mayor cobertura de seguro los resultados de salud son también peores en EE.UU. en comparación con los obtenidos en otros lugares.	But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.
Entretanto, la recaudación de ingresos, objetivo de cualquier empeño en pro del desarrollo, casi siempre entraña un consumo mayor de recursos naturales y energía, cuya consecuencia es más emisiones y un mayor calentamiento.	Meanwhile, rising incomes a goal of any development effort nearly always means increased consumption of natural resources and energy, resulting in more emissions and further warming.
Ingresos públicos	General government gross debt
Total ingresos	Total income
Ingresos generales	General income
Ingresos monetarios	Monetary income
Ingresos introducidos	Income entered
Ingresos Planificados	Scheduled Income
Ingresos afectados	Assigned revenue
INGRESOS ASIGNADOS	ASSIGNED REVENUE

Búsquedas relacionadas : Los Ingresos Al Por Mayor - Los Ingresos Y Los Ingresos - Los Ingresos De Ingresos - Los Ingresos De Los - Los Ingresos Medios - Impulsar Los Ingresos - Los Ingresos Medios - Los Ingresos Esperados - Los Ingresos Netos - Los Ingresos Elegibles - Aumentar Los Ingresos - Derivar Los Ingresos - Los Ingresos Totales - Los Ingresos Obtenidos

Muestra esta página en español