Translation of "los ingresos por cuenta propia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debes hacerlo por cuenta propia. | You must do it for yourself. |
| Debes hacerlo por tu propia cuenta. | You must do it for yourself. |
| Él trabajo principalmente por cuenta propia. | He worked mainly as a freelancer. |
| En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia. | In any case, it was not every country for itself. |
| Tom es un fotógrafo por cuenta propia. | Tom is a freelance photographer. |
| SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria | SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis |
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
| Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta. | Find out the meaning of the word for yourself. |
| Es cierto que limpiaste la casa por tu propia cuenta? | Is it true that you cleaned the house by yourself? |
| La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia. | Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. |
| De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta. | From now on, you'll have to take care of yourself. |
| c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos | ( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account |
| ( c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately |
| c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately |
| Por fin se han dado cuenta de que su propia creación va a volver por ellos? | So they finally realize their creation will come back for them? نوران ( levantina_) January 14, 2015 |
| El presente Reglamento no se aplicará a los pagos que los proveedores de servicios de pago efectúen por cuenta propia . | This Regulation shall not apply to payments made by payment service providers for their own account . Article 2 Definitions |
| Para mí, él parece muy joven para recorrer el mundo por su propia cuenta. | To me, he seems too young to be touring the world on his own. |
| Las compras y ventas de divisas por cuenta propia o por cuenta de clientes se efectuaran , y se liquidarhn , en la moneda europea . | Purchases and sales of foreign currencies for its own account or for the account of its customers will be effected against , and settled in , the European currency . |
| d) Por firmante se entenderá la persona que posee los datos de creación de la firma y que actúa por cuenta propia o por cuenta de la persona a la que representa | (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents |
| La ley marco europea facilitará el acceso a las actividades por cuenta propia y su ejercicio. | European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. |
| Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos. | You ought to work hard regardless of your income. |
| Queremos un incremento de las ayudas a los pequeños productores, habida cuenta del descenso de los ingresos. | We want an increase in aid to small producers, bearing in mind the drop in incomes. |
| Ella lavó los platos por propia iniciativa. | She did the dishes of her own accord. |
| Cuadro 1 Rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes ( Ingresos y pagos para la cuenta corriente y de capital , y , por separado , activos y pasivos para la cuenta financiera ) I. Cuenta corriente ( ingresos y pagos ) Bienes Servicios Rentas Transferencias corrientes II . | Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States ( Credits and debits in current and capital account , assets and liabilities in financial account separately ) I. Current account ( credits and debits ) Goods Services Income Current transfers II . |
| La propia Jara se expresó así en su cuenta de Twitter | Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2. Ms. Jara, an ally of President Ollanta Humala, insisted that the agency's reporting was in keeping with publicly available information. She wrote on Twitter |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III . | Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III . |
| Los profetas profetizan con mentira, y los sacerdotes dirigen por su propia cuenta. Y mi pueblo así lo quiere. Qué, pues, haréis cuando llegue su fin | The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority and my people love to have it so. What will you do in the end of it? |
| Los profetas profetizan con mentira, y los sacerdotes dirigen por su propia cuenta. Y mi pueblo así lo quiere. Qué, pues, haréis cuando llegue su fin | The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means and my people love to have it so and what will ye do in the end thereof? |
| La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia. | The police realized that Dan acted in self defence. |
| f) Promover oportunidades empresariales, de empleo por cuenta propia, de constitución de cooperativas y de inicio de empresas propias | (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business |
| Asimismo , llevan a cabo las operaciones de gestión de las reservas de divisas por cuenta propia como agentes del BCE . | Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB . |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| Hablo por propia experiencia. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| los cheques truncados , los pagos de impuestos , multas y otros gravámenes , y los casos en que ordenante y beneficiario sean prestadores de servicios de pago que actúan por cuenta propia . | of taxes , fines or other levies , and where the payer and payee are payment service providers acting on their own behalf . |
| la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al acceso a las actividades por cuenta propia y a su ejercicio. | the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons. |
| Si bien en Estados Unidos una de nueve personas trabaja por cuenta propia, la proporción en India es 19 de 20. | While only one in nine people in the United States are self employed, the proportion in India is 19 out of 20. |
| nos damos cuenta de que la mano nos ha sido dada por fuerzas que están más allá de nuestra propia autonomía, | We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy. |
| Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta | If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself. |
| Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta | If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild. | The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild. |
| Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla. | Tom was killed by his own gang members. |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Por Cuenta Propia - Por Cuenta Propia - Por Cuenta Propia - Por Cuenta Propia - Cuenta Propia - Propia Cuenta - Cuenta Propia - Cuenta Propia - Impuesto Por Cuenta Propia - Negociar Por Cuenta Propia - Realiza Por Cuenta Propia - Contratista Por Cuenta Propia - Profesional Por Cuenta Propia - Inversiones Por Cuenta Propia
