La primera turbina eólica genera un precio por kWh apenas por encima del promedio.	The first wind turbine brings a slightly above average price per kWh.
En mi circunscripción, el promedio de ingresos por familia es 25 inferior al del resto del Reino Unido.	In my constituency, the average income per household is 25 less than on the mainland of the United Kingdom.
Los datos muestran que quienes manifiestan niveles de confianza muy por debajo del promedio para el país en que viven probablemente tengan menores ingresos.	The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes.
Por ello, el Centro de Políticas Fiscales , una organización apolítica, descubrió que el plan de Romney reduciría los impuestos generales para hogares con ingresos por encima de los 200 nbsp 000, pero requeriría un aumento promedio anual en los impuestos de al menos 2000 para los hogares con ingresos entre 100 nbsp 000 y 200 nbsp 000.	That is why the nonpartisan Tax Policy Center found that Romney s plan would cut overall taxes for households with incomes above 200,000, but would require an average annual tax increase of at least 2,000 for households with incomes between 100,000 and 200,000.
Los aviones volaban por encima del pueblo.	The planes flew over the village.
Esta es una consecuencia seria para naciones como Kiribati en las que la elevación promedio está levemente por encima del metro sobre el nivel del mar.	This is a serious consequence for nations like Kiribati, you know, where the average elevation is about a little over a meter above sea level.
Poor's para Estados Unidos sigue estando por encima de su promedio a largo plazo 26,84 en 2007, comprado con su promedio a largo plazo de 16,31 desde 1881.	Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.
En los seis trimestres del último período de Shinzo Abe como primer ministro, el crecimiento anualizado real del PBI promedió apenas el 1,4 mínimamente por encima del promedio anémico del 1 post 1992.	In the six quarters of Shinzo Abe s latest stint as prime minister, annualized real GDP growth has averaged just 1.4 up only slightly from the anemic post 1992 average of 1 .
Miró por encima del hombro.	He looked back over his shoulder.
Dado que la pensión mínima garantizada está vinculada sólo con el índice de precios, el aumento real de los ingresos provocará una diferencia de ingresos creciente entre los asalariados y los pensionistas que perciben pensiones relacionadas con los ingresos por encima del nivel garantizado, por un lado, y los pensionistas que sólo tienen derecho a la pensión mínima, por otro.	As the guarantee pension is linked only to the price index, real income growth will lead to a rising income gap between wage earners and pensioners with earnings related pensions above the guarantee level, on the one hand, and pensioners who are only entitled to the guarantee pension on the other hand.
Pero, lamentablemente los intermediarios financieros se quedan en promedio con el 9 de los preciados ingresos que los migrantes envían a casa.	Unfortunately, however, financial intermediaries take an average of 9 of the precious earnings that migrants send home.
En promedio , los mercados de renta variable de los países adherentes evolucionaron favorablemente en el 2003 , generalmente en concordancia con los de otras áreas geográficas emergentes y por encima de los de la zona del euro .	Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .
El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.	The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Ella está por encima del elogio.	She is above praise.
El ratio deuda ingreso de los hogares estadounidenses hoy está en 109 muy por debajo del pico de 135 alcanzado a fines de 2007, pero todavía 35 puntos porcentuales por encima del promedio en las tres décadas finales del siglo XX.	The debt income ratio for American households is now down to 109 well below the peak of 135 reached in late 2007, but still 35 percentage points above the average over the final three decades of the twentieth century.
Un soltero parásito que decide vivir independientemente podría perder en promedio 2 3 de sus ingresos.	A parasite single who chose to live independently would on average lose 2 3 of his or her disposable income.
El conejo saltó por encima del perro.	The rabbit jumped over the dog.
Mantener por encima de los otros	Keep Above Others
En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 .	On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
China está aún muy por debajo del promedio mundial, e incluso la mayoría de los mercados emergentes consumen menos de un tercio del promedio de varias economías avanzadas.	China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one third of the average in many advanced economies.
Liquidan los ingresos del tabaco.	They sell off the revenues from tobacco.
Si usted logra eliminar la mayor parte de lo malo y lo feo, puede llegar a recoger más de las manzanas buenas y obtener un rendimiento por encima del promedio.	If you weed out most of the bad and the ugly, you end up picking more of the good apples and do better than average.
Es significativo decir que el ingreso promedio en Redmond se duplicó en esa década, cuando los ingresos no cambiaron para nadie más?	Is it meaningful to say that average income in Redmond had doubled in the decade, when income was unchanged for everyone else?
El avión voló por encima del Monte Fuji.	The plane flew over Mt. Fuji.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above water.
Por favor, coloca este libro encima del todo.	Please put this book on the very top.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above the water.
Pero, mientras que los ingresos de los países en desarrollo han crecido anualmente en un 14 desde el año 2000, los ingresos fiscales promedio en los países más pobres se sitúan solamente en un nivel de entre el 10 al 14 del PIB, en comparación a un 16 al 20 en los países de ingresos medios y entre un 20 al 30 en países de ingresos altos.	But, while developing country revenues have grown 14 annually since 2000, average tax revenues in the poorest countries stand at only 10 14 of GDP, compared to 16 20 in middle income countries and 20 30 in high income countries.
Históricamente, la tasa de interés real de las letras del Tesoro a diez años se ha mantenido por encima del 2 160 por lo tanto, la tasa actual se encuentra aproximadamente dos puntos porcentuales por debajo de su promedio histórico.	Historically, the real interest rate on ten year Treasuries has been above 2 thus, today s rate is about two percentage points below its historical average.
Segundo, las familias surcoreanas se ven obligadas a gastar mucho de sus ingresos (10 , en promedio) en educación.	Second, South Korean families feel compelled to spend a large share of their income (10 , on average) on education.
En 1982, el chino promedio tenía ingresos anuales de 585 dólares el año pasado fueron de 7,958 dólares.	In 1982, the average Chinese earned 585 a year last year, she earned 7,958.
Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque.	The boughs of the large tree overhung the pond.
Varios países de ingresos bajos y medianos se ubicaron por encima de Japón, como Azerbaiyán, Burkina Faso, China, India, Malasia y Rusia.	Several low and middle income countries ranked above Japan, such as Azerbaijan, Burkina Faso, China, India, Malaysia, and Russia.
El ingreso mensual promedio de los trabajadores sinaloenses fue, hasta septiembre, 5 mil 352 pesos, muy por debajo del promedio nacional, ubicado en 7 mil 375 pesos.	The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos.
Los vendedores están preocupados por perder sus ingresos durante la visia del papa.	Vendors are worried that they will lose their livelihood during the pope's visit.
(En promedio, quienes solo cuentan con estudios de nivel medio o inferiores, tienen pocas oportunidades para obtener buenos ingresos).	(On average, those with only a high school education or less have few good income prospects.)
Pasa por encima del lector y sabemos quién es.	It walks over the pad, and you know who it is.
pasar por encima	hover
Mantener por encima	Keep above others
Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.	Each year the world's population increases on average by two percent.
Pero aun sin la crisis de los principales mercados externos, no sería realista esperar que una economía de ingresos medios grande y compleja como la china pueda crecer por encima del 6 o 7 .	Even without the crisis in major external markets, however, a large and complex middle income economy like China s could not realistically expect growth rates above 6 7 .
Ésos son los ingresos del hogar medio.	This is the median household income.
Parecería que no, ya que también es cierto que aquellas que confían mucho también tienen menores ingresos que el promedio.	It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average.
Encima del terminal	Above Terminal Displays
Promedio Móvil del Valor de Inversiones	Investment Moving Average

Búsquedas relacionadas : Por Encima Del Promedio - Por Encima Del Crecimiento Promedio - Ligeramente Por Encima Del Promedio - Por Encima Del Promedio De La Industria - Los Ingresos Por - Ingresos Mensuales Promedio - Por Encima - Por Encima - Los Precios Por Encima - Por Debajo Del Promedio - Por Debajo Del Promedio - Por Encima Del Cual - Por Encima Del Río - Por Encima Del Resto

Muestra esta página en español