Translation of "los ingresos previstos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En el presupuesto 2006 2007, los ingresos previstos eran de 2,5 trillones de chelines. | In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. |
| atender los aumentos de circulación previstos | accommodate an expected increase in circulation |
| Logros previstos | Expected accomplishments |
| El ministro de Finanzas ha cumplido las expectativas cínicas al anunciar el mayor presupuesto en la historia de Trinidad y Tobago para el 2015, con ingresos previstos de 60.351 mil millones de dólares para hacer frente a los 64.664 mil millones de gastos previstos. | The Minister of Finance has just met cynical expectations by announcing Trinidad Tobago s largest ever budget for 2015, with estimated revenue of 60.351 Billion in support of estimated expenditure of 64.664 Billion. |
| en los demás casos previstos por la Constitución. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| Los informes están previstos para el próximo lunes. | Reports are due next Monday. |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos . | Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| a) En la columna Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los dos apartados siguientes | (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal. | All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| a) En la columna titulada Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| d) En la columna titulada Logros previstos | (d) Under Expected accomplishments |
| a) En la columna titulada Logros previstos , suprímanse los apartados b) y c) | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| Ésos son los ingresos del hogar medio. | This is the median household income. |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| Estos gastos superan en 4.313 mil millones de dólares a los ingresos previstos, siendo 2015 el sexto año consecutivo con presupuesto deficitario con un total nominal de 34 mil millones de dólares de exceso de gasto en ese período. | This expenditure is 4.313 Billion more than the expected revenue, with 2015 being the sixth consecutive year of deficit budgets with a nominal total of just under 34 Billion in excess expenditure in that period. |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Los requisitos de información previstos en el artículo 110 se han simplificado y armonizado . | Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . |
| El Consejo Europeo adoptará decisiones europeas en los casos previstos por la Constitución.2. | The European Council shall adopt European decisions in the cases provided for in the Constitution.2. |
| La mayoría de las iniciativas, sin embargo, no han logrado alcanzar los objetivos previstos. | Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives. |
| Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. | Tax revenues fell and social expenditures rose. |
| Teníamos dos conciertos previstos en Kubán y Moscú. | We had two concerts planned in Kuban and Moscow. |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Todas estas tasas se encuadran en los intervalos previstos en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | In the case of Germany , the assumption of a VAT increase of 3 percentage points in 2007 is taken into account . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 |
| A la vista de la magnitud de los problemas, los créditos previstos no son en absoluto suficientes. | Given the magnitude of the problems, the resources provided are not, of course, anywhere near enough. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Previstos - Ingresos Previstos - Ingresos Previstos - Los Costes Previstos - Los Resultados Previstos - Los Avances Previstos - Los Gastos Previstos - Los Objetivos Previstos - Los Beneficios Previstos - Los Puntos Previstos - Distintos De Los Previstos - Mejores Que Los Previstos - Los Ingresos Y Los Ingresos - Resultados Previstos
