Translation of "los ingresos se acumulan" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acumulan agua. | They accumulate the water. |
| Acumulan energía solar. | They accumulate the solar energy. |
| Acumulan información, aprenden. | They accumulate information, they learn. |
| Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| La política complica más las cosas porque el enfoque exclusivamente de corto plazo en el impacto fiscal del gasto y los ingresos se opone a las políticas cuyos beneficios se acumulan con el tiempo. | Politics complicates matters further, because the exclusively short term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time. |
| Y como resultado, nuestras ideas se acumulan, y nuestra tecnología evoluciona. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
| Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles. | Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. |
| Pues los impíos de corazón acumulan ira no clamarán cuando él los ate | But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them. |
| Pues los impíos de corazón acumulan ira no clamarán cuando él los ate | But the hypocrites in heart heap up wrath they cry not when he bindeth them. |
| Y estas mutaciones se acumulan más o menos, sí, en función del tiempo. | And these mutations accumulate approximately as a function of time. |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes. | Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. |
| Eso es exactamente lo que sucede con los PDBs en ésta cadena alimenticia. Se acumulan en la punta de ella. | And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid They accumulate into the top of it. |
| Y me comentaron, sabes, lo que pasa es que el mineral igual que en tu casa, los minerales se acumulan. | And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up. |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| En muchos países, los ingresos tributarios se desplomaron bruscamente cuando se contrajo la economía, disminuyeron los ingresos y se paralizaron las transacciones inmobiliarias. | In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt. |
| Pero, cuando se acumulan los nubarrones económicos en el horizonte, todo el mundo busca cobijo bajo la cubierta de su Gobierno. | But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover. |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos. | Incomes in all sectors have been reduced. |
| De qué se trata, pues? Cada año se acumulan en el Comunidad Europea 9,03 millones de toneladas de cadáveres de animales. | The European Community, which is entering into new relations with the other countries of Eastern Europe, now affected by the crisis, will not fail to lend its support to the Soviet Union in the difficult transition from dictatorship to democracy, from collectivism to the market economy. |
| Cuando son insignificantes, son halagüeñas para los estados financieros de pérdidas y ganancias, mientras que se acumulan lentamente problemas en las hojas de balance. | When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate. |
| El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro. | Employment and incomes soared, and savings piled up. |
| EL PRESIDENTE. En este momento tenemos pen dientes 205 consultas que, además, se van acumulan do mes tras mes con el ritmo de los trabajos. | I am the first to regret the choices this forces us to make. I think that tomorrow the enlarged Bureau should examine the possibility of responding to this demand in a later session. |
| Por lo tanto, los hogares acumulan grandes cantidades de efectivo como cobertura ante la posibilidad de necesitar atención hospitalaria. | So households accumulate large amounts of cash as a hedge against the possibility that those funds will be needed some day for hospital care. |
| Ahora bien, como ustedes saben, los Estados miembros de la CEE acumulan lo esencial de los gastos de armamento en el mundo. | Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| ( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE . | ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . |
| 1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo . | 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| En las últimas tres décadas, los ingresos medios han estado aumentando constantemente en las sociedades ricas, pero los ingresos típicos se han estancado o incluso reducido. | In rich societies over the last three decades, mean incomes have been rising steadily, but typical incomes have been stagnating or even falling. |
| De hecho, los investigadores eligieron este sitio porque el hielo y la nieve se acumulan aquí 10 veces más rápido que en cualquier otro lugar de la Antártida. | Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
| También se podría hacer más para aumentar los planes de amortización basados en los ingresos. | And more could be done to expand income based repayment schemes. |
| A partir de 2003 , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN se determinará midiendo los ingresos reales que resulten de los activos identificables registrados en sus libros . | From 2003 the amount of each NCB 's monetary income shall be determined by measuring the actual income that derives from the earmarkable assets recorded in its books . |
| Cuando al mundo se le vende más de lo que se le compra, se acumulan activos en el mundo y se necesita decidir la forma en qué se desea conservar esos activos. | When you sell more to the world than you buy, you accumulate claims on the rest of the world and you need to decide the form in which you want to hold those claims. |
| Las IFM presentan los flujos Las IFM acumulan los flujos durante el mes y transmiten a los BCN el valor de compra y venta de los valores . | MFIs to report flows MFIs accumulate flows during the month and transmit to the NCB the value of purchase and sale of securities . |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| Los Bedlingtons también tienen una tendencia a acumular hierro en el hígado, pero no en la medida con la que acumulan cobre. | Bedlingtons also have a tendency to accumulate iron in the liver, but not nearly to the extent that they accumulate copper. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| Si los elevados ingresos actuales se consumen y los ingresos futuros caen (algo probable si la economía se desacelera), los hogares de clase media sin ahorros para amortiguar esa merma fácilmente podrían recaer en la pobreza. | If today s higher incomes are consumed and tomorrow s incomes decline (which is likely if the economy slows), middle class households with no savings buffer could easily slip back into poverty. |
Búsquedas relacionadas : Se Acumulan - Se Acumulan - Se Acumulan - Los Costos Se Acumulan - Dislocación Se Acumulan - Valor Se Acumulan - Pruebas Se Acumulan - No Se Acumulan - Se Acumulan Con - Se Acumulan Desde - Problemas Se Acumulan
