Translation of "los interlocutores medioambientales" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los peligros medioambientales llegan con el viento. | Environmental hazards blow in on the wind. |
| Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. | We must pay attention to environmental problems. |
| Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales | Assessment Criteria for Environmental Agreements |
| Nuestros interlocutores | Our speakers |
| Evaluaciones por los Estados miembros y los interlocutores sociales | Assessments by Member States and by the social partners |
| Entre los interlocutores en el diálogo están también los gobiernos. | Partners in the dialogue also include the governments. |
| Es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is important that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Cómo seremos interlocutores algún día? | How will we ever be interlocutors? |
| La Comisión en concepto de otro apartado también podrá participar en estudios sobre las repercusiones medioambientales en el marco de la información sobre los efectos medioambientales. | I would just add that, in order to be considered for such aid, albeit modest, one of the conditions definitely is that the lines concerned be laid in accordance with the directive on environmental effects reporting. |
| Los gastos medioambientales de tales proyectos deben ser contemplados caso por caso. | Have decisions been taken on the highspeed stretches in Belgium ? |
| Interlocutores sociales y diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . |
| Los problemas medioambientales que vemos en todas partes nos enseñan que es necesario. | The structural funds are in the process of being doubled, but this is certainly not enough to restore the balance sectoral and regional inequalities are still too great. |
| A este respecto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| La responsabilidad de los interlocutores sociales sigue siendo particularmente importante a este respecto . | In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important . |
| En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto . | It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect . |
| Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| Asamblea de instituciones e interlocutores económicos y sociales | Assembly of economic and social stakeholders and institutions |
| Puedes fumigar pero el problema es, hay temas medioambientales. | You can spray the problem is there are environmental issues. |
| Para llevar a cabo su mandato , el ComitØ entablarÆ los contactos adecuados con los interlocutores sociales . | In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . |
| Para llevar a cabo su mandato, el Comité entablará los contactos adecuados con los interlocutores sociales. | In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour. |
| A este respecto , es muy importante que los interlocutores sociales muestren un comportamiento responsable . | Responsibility on the part of social partners remains very important . |
| A fin de evitarlo , es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | In order to avoid this , it is important that the social partners continue to assume their responsibilities . |
| Esa postura no reconoce que los interlocutores de Grecia tienen sus propias responsabilidades democráticas. | That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own. |
| Existe, pues, demasiado poca confianza en los interlocutores sociales y hay demasiado poca descentralización. | Hence there is too little trust in the social partners and too little decentralization. |
| Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente. | As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ. |
| Por qué lo hacen? Porque es más barato, porque no pagan los costes medioambientales reales. | Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. |
| las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión | environmental conditions in the various regions of the Union |
| Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (Texto codificado) | Assessment of project on environment (codification) |
| Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado) | Assessment of the effects of certain projects on the environment (codification) |
| Por tanto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . | Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Los estudios piloto sobre las características medioambientales adicionales demostraron la viabilidad de la recogida de datos . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| Asimismo, el programa prevé la participación comu nitaria en los programas internacionales que estudian los problemas medioambientales de ámbito global. | The programme also provides for Community participation in international programmes that study environmental problems on a worldwide scale. |
| Algunos de mis interlocutores servios censuraban la ceguera de Occidente. | Some of my Serbian interlocutors decried the West s blindness. |
| Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura. | The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners. |
| En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . | Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Los interlocutores sociales remitirán a la Comisión un dictamen o, en su caso, una recomendación.4. | Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4. |
| Dado el papel fundamental del sector privado, la opinión de los interlocutores sociales también será clave. | As the private sector plays a key role the voice of the social partners is also critical. |
| A nivel europeo los interlocutores sociales están negociando actualmente un acuerdo marco sobre mercados laborales inclusivos. | At European level social partners are currently negotiating a framework agreement on inclusive labour markets. |
| A escala europea, los interlocutores sociales de este sector adoptaron una carta de RSE en 1997. | At European level the social partners of the textile and clothing sector adopted a CSR charter in 1997. |
| La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . | High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . |
| Es indispensable que los interlocutores sociales participen en la elaboración de los programas operativos que se derivarán de ellas. | The Commission unreservedly agrees here with your new wording of Articles 2 and 3 of the Treaty. |
| Los resultados de los ámbitos medioambientales se desglosarán hasta el nivel de 2 dígitos ( división ) de la NACE Rev. 1 . | The results for the environmental domains shall be broken down to NACE Rev. 1 2 digit level ( division ) . |