Translation of "los jóvenes dotados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| g) Asegurar que los jóvenes dotados puedan hacer efectivas sus posibilidades atléticas sin que su seguridad y su integridad física y moral se vean amenazadas | (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | They alone take warning who are wise, |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only they think who are wise. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding heed advice. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only the men of intellect who heed advice. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only men possessed of minds remember |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only men possessed of minds remember. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding are admonished |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only men of understanding who receive admonition. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But it is only the men of understanding that pay heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only men of understanding who will remember (i.e. get a lesson from Allah's Signs and Verses). |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who reason will remember. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those possessed of reason will remember. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only people of understanding who take heed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those endowed with understanding take heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But only men of understanding heed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But only men of understanding will pay heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who possess intellect take admonition |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who possess intellect take admonition. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Indeed, only those possessed with minds remember |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | They will only be reminded who are people of understanding |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only they will remember who are people of understanding. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who have understanding take heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the people of reason take heed . |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those possessed of understanding will mind, |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding are mindful. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only those who are endowed with insight who pay heed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Truly, only those endowed with understanding will take heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is those who are endued with understanding that receive admonition |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is those who are endued with understanding that receive admonition. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and reminder for men of wisdom. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and an advice for the people of intellect. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | for a guidance and for a reminder to men possessed of minds. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and an admonition Unto the men of understanding, |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guide and a reminder for men of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guide and a reminder for those endowed with reason. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | as guidance and admonition for those who possess intellect. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | for guidance and a reminder for those of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | As guidance and a reminder for those of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and a reminder to the men of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | a guide and an admonition to men of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A Guide and a Message to men of Understanding. |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
