Translation of "los líderes del gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Los líderes del gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado. | Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. |
| A medida que el 2003 se acerca a su fin, es tiempo que los líderes mundiales alejen al mundo del enfoque obsesivo y fracasado del gobierno de EEUU. | As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government. |
| Raisani y otros líderes sindicales también han acusado a otros ministros del gobierno de comprar grandes terrenos cerca de Hazar Gunji. | Raisani and other union leaders have also accused several government ministers of buying large chunks of real estate near Hazar Gunji. |
| NUEVA YORK Los líderes de la Unión Europea continúan embarcados en un juego de política arriesgada con el gobierno griego. | NEW YORK European Union leaders continue to play a game of brinkmanship with the Greek government. |
| Estas empresas líderes también divulgan el número de peticiones de datos que reciben por parte del gobierno y sus tasas de conformidad. | These leading companies also disclose the number of data requests they receive from governments and their compliance rates. |
| Los líderes del partido cantaban la Internacional con una nostalgia lacrimosa. | Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia. |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk. | World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015 |
| El gobierno del primer ministro, Sheikh Hasina, no solo ha negado a alojar a estos grupos, sino que los ha interceptado de forma activa, ha arrestado a algunos de los líderes, e incluso ha entregado al gobierno indio algunos terroristas buscados. | Prime Minister Sheikh Hasina s government has not just denied these groups shelter it has actively intercepted them, arrested some of their leaders, and even handed wanted terrorists over to the Indian government. |
| Este doble discurso parece ser ya natural para los líderes del movimiento. | Such double talk seems to have become second nature to Gülenist leaders. |
| Difícilmente pueda hallarse perspectiva más odiosa para la izquierda israelí, para el gobierno del presidente Barack Obama en los Estados Unidos, para la mayoría de los líderes europeos y para muchos judíos estadounidenses. | Few prospects are more loathsome to the Israeli left, US President Barack Obama s administration, most European leaders, or many American Jews. |
| Los líderes de la oposición afirman que entre los espiados durante un periodo de cuatro años hay empleados del gobierno, miembros de la oposición, periodistas, editores y representantes diplomáticos extranjeros en el país. | Opposition leaders claim that among those tapped over a four year period were government employees, opposition members, journalists, editors, and foreign diplomatic representatives in the country. |
| Por el contrario, los líderes del este de Asia recurren a la realpolitik. | Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik. |
| No queremos tomarles una linda foto a los líderes del mundo en Davos. | We don't want to take a nice photo with world leaders in Davos. |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| Simultáneamente, los líderes de Libia deben reconocer y aprovechar los pocos aspectos positivos del gadafismo. | At the same time, Libya s leaders must recognize and build upon the few positive aspects of Qaddafism. |
| En esos cuatro países han estallado grandes escándalos en los cuales funcionarios del gobierno de alto nivel y líderes empresariales han sido denunciados por los medios, el sistema judicial, los gobiernos extranjeros o la oposición local. | In all four countries, major scandals have erupted, with high level government officials and business leaders being denounced by the media, the justice system, foreign governments, and or the local opposition. |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Y los llama líderes de nivel 5 . | And he calls them Level 5 leaders. |
| Al mismo tiempo, Alemania se ha convertido en el principal actor económico europeo, tanto para el gobierno de Estados Unidos como para los líderes chinos. | Similarly, for the US government, as for China s leaders, Germany has become Europe s key economic actor. |
| Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
| Tres miembros del disuelto parlamento democrático ahora se habían convertido en líderes de la revolución Samuel Tzschirner, Karl Gotthelf Todt y Otto Heubner formaron un gobierno provisional. | Three members of the dissolved Democratic parliament now became the leaders of the revolution Samuel Tzschirner, Karl Gotthelf Todt and Otto Heubner formed a provisional government. |
| La periodista sudafricana Nomsa Maseko dirigió su tuit a los sudafricanos y los líderes políticos del pais | South African journalist Nomsa Maseko addresed her tweet to South Africans and the country's political leaders |
| Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| Sería bueno imaginarlo explicándoles a los líderes de China lo verdaderamente innovador del modelo Singapur. | One would like to imagine him explaining to China s leaders what has been truly innovative about the Singapore model. |
| Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| Mientras el gobierno de Trinidad y Tobago, anticipándose a las próximas elecciones, presentó un abultado presupuesto, dos blogueros políticos llamaron la atención de los líderes nacionales | As the Trinidad and Tobago government, in anticipation of national elections next year, serves up a massive budget, two political bloggers take the country's leaders to task. |
| Los líderes de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX trataron de minimizar los peores aspectos de la industrialización. | Late nineteenth and early twentieth century leaders sought to minimize the worst features of industrialization. |
| Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema. | But Japan s leaders are being squeezed from both directions. |
| Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos. | His actions greatly angered Mexican leaders. |
| Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión. | But great leaders like Ratan have compassion. |
| En 1993, los líderes del gobierno central tenían poderes relativamente limitados no controlaban la oferta de dinero y no les resultaba fácil quitar de sus puestos a los gobernadores provinciales o reubicar a generales de alto nivel. | In 1993, central government leaders enjoyed relatively limited powers they did not control the money supply and had difficulty firing provincial governors or relocating top generals. |
| En Tayikistán, donde más del 90 de la población es musulmana, las mezquitas y los líderes religiosos de los estados se han convertido en una eficiente herramienta para que el gobierno la utilice contra sus rivales políticos. | In Tajikistan, where more than 90 of the population are Muslims, mosques and state religious leaders have become an efficient tool for the government to use against its political rivals. |
| Las iglesias protestantes también fueron purgadas y sus líderes fueron sustituidos por aquellos complacientes para permanecer leales al gobierno de Rákosi. | The protestant churches were also purged and their leaders were replaced by those willing to remain loyal to Rákosi's government. |
| Los líderes de la comunidad chií y algunos partidos políticos han criticado al gobierno por su incapacidad para controlar la ola de violencia sectaria con este plan. | Shia community leaders and some political parties have criticized the government for failing to address the tide of sectarian violence in the plan. |
| La existencia de un punto de referencia para el gobierno hace que los líderes reflexionen acerca de sus aportes independientemente de si ganan el premio o no. | The existence of a benchmark for governance makes leaders reflect on their contributions irrespective of whether they will win the prize or not. |
| Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| Para aprovechar estas oportunidades, los líderes del centro político deben superar por lo menos tres desafíos. | To seize these opportunities, centrist leaders must overcome at least three challenges. |
| Después del fracaso de tres líderes consecutivos elegidos por los chinos para ocuparse de los asuntos de Hong Kong, no sorprende que los ciudadanos de Hong Kong busquen cada vez más reducir el poder que ejerce China sobre su gobierno. | After the failure of three consecutive Chinese selected leaders to address Hong Kong s concerns, it is no wonder that Hong Kong s citizens are increasingly seeking to loosen China s grip on their government. |
| Además, los líderes chinos comienzan a darse cuenta de los riesgos que Corea del Norte está imponiendo a China. | Chinese leaders are also beginning to recognize the risks that North Korea is imposing on China. |
| Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como un fuerte defensor de los derechos de la mujer . | World Leaders Mourn Saudi Oil Monarch as 'Strong Advocate for Women' Global Voices |
| La política de los líderes de las Naciones Unidas | The Politics of UN Leadership |
| Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países. | Finally, the country s political leaders can learn from other countries. |
| Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. | Leaders worldwide should take note. |
Búsquedas relacionadas : Los Líderes Del Congreso - Los Líderes Del Futuro - Los Líderes Del Cambio - Los Líderes Democráticos - Los Líderes Africanos - Los Líderes Principales - Los Líderes Occidentales - Los Líderes Judíos - Los Líderes Europeos - Los Líderes Católicos - Los Líderes Israelíes - Los Líderes Del G-20 - Líderes - Líderes Del Congreso
