Translation of "los lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
| Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
| los llevaban a algún lugar seguro | And so they took them to some safe place. |
| Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante | As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple . |
| Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante | The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other. |
| Escogí estos en lugar de los zapatos. | I chose these over the shoes. |
| Cómo encuentra los ánimos en este lugar? | What are the moods here? |
| Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas. | Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. |
| En primer lugar, los gobiernos rescatarán a los bancos más grandes en lugar de dejar que quiebren y afecten la economía. | First, governments will bail out the largest banks rather than let them collapse and damage the economy. |
| El lugar que corresponde a los modelos económicos | Putting Economic Models in Their Place |
| Vamos a volar por los aires este lugar. | We're going to blow this place up. |
| Bangladesh no es buen lugar para los librepensadores. | Bangladesh is not a place for freethinkers. taslima nasreen ( taslimanasreen) March 30, 2015 |
| Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos. | How meltdown occurred according to experts. |
| Y en segundo lugar los más comunes son los dibujos animados. | And one of the second commonest is cartoons. |
| En cuarto lugar, el interés y los límites de los plazos. | They will do so with regret, since they attach the highest priority to combating racism and xenophobia. |
| Ella iba de lugar en lugar buscándolo. | She went from place to place in search of him. |
| En tercer lugar , las normas relativas a los intermediarios . | Third , the rules concerning intermediaries . |
| Los fondos del mercado monetario ocupaban el segundo lugar . | Money market funds were the second largest MFI category . |
| En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo. | Second, governments must lead by example. |
| En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. | Third, we must make use of the media. |
| Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima. | Launches occur at the Tanegashima Space Center. |
| Necesita reiniciar KStars para que los efectos tengan lugar. | You need to restart KStars for changes to take effect. |
| Tu puedes contarles la historia en lugar de Blake, o en lugar de la gente que consiguió los zapatos | You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. |
| Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar). | The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five). |
| Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica. | Robots have taken the place of men in this factory. |
| Lugar | Place |
| Lugar | Place |
| Lugar | Location |
| Toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de su ganado. Los levitas serán míos. Yo, Jehovah | Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the livestock of the Levites instead of their livestock and the Levites shall be mine. I am Yahweh. |
| Toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de su ganado. Los levitas serán míos. Yo, Jehovah | Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle and the Levites shall be mine I am the LORD. |
| El epiciclo dio lugar a que los griegos explicasen los movimientos de los planetas. | The epicycle made it possible for the Greeks to explain the planetary movements. |
| Pero desde los 21 años, en lugar de ver los colores, los puedo oír. | But, since the age of 21, instead of seeing color, I can hear color. |
| En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres. | In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. |
| Declaración relativa al lugar de reunión de los Consejos Europeos | Declaration on the venue for European Councils |
| Pensemos, en primer lugar, en los efectos del cambio climático. | Consider, first, the climate change effects. |
| En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos. | Second, bond investors are being really stupid. |
| Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. | Say Call on those you imagine are gods apart from God. |
| Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. | Say thou call upon those whom ye assert beside Allah. |
| Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! | Say (O Muhammad SAW) Call unto those besides Him whom you pretend to be gods like angels, Iesa (Jesus), 'Uzair (Ezra), etc. . |
| Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. | Say (O Muhammad SAW to those polytheists, pagans, etc.) |
| Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno | And for the Taghun (transgressors, disobedient to Allah and His Messenger disbelievers in the Oneness of Allah, criminals, etc.), will be an evil final return (Fire), |
| Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! | Say, Call upon those you claim besides Him. |
| Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. | Say, Call upon those whom you claim besides God. |
| Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno | But the transgressors will have a miserable return. |
| Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! | Tell them Call upon those whom you fancy to be (your helpers) instead of Him! |
Búsquedas relacionadas : Los Padres Lugar - Lugar De Los Animales - Lugar De Los Procedimientos - Los Controles En Lugar - Lugar De Los Artes - Lugar De Los Seguros - Los Campos De Lugar - Lugar - En Lugar En Lugar
