Translation of "los malos resultados económicos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Economic Economical Financial Resources Terms Habits Evil Ones Memories Results Scores Result Tests

Examples (External sources, not reviewed)

Su última perorata comienza con la afirmación de que los resultados económicos de Gran Bretaña desde que estalló la crisis financiera han sido llamativamente malos .	His latest screed begins with the claim that Britain s economic performance since the financial crisis struck has been startlingly bad.
Lo que descubrimos es que se mejoran todos los resultados económicos.	In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
Los años noventas fueron más bien malos para el país, que se perdió tres ediciones (1994, 1996, 1998) debido a la suma de malos resultados.	In the 1990s, due to poor performances in the previous years, the nation was eliminated from taking part in three contests (1994, 1996, 1998).
Y otros más expresan opiniones duras de los resultados económicos de estas alianzas	Cuba, meanwhile is portrayed as having enjoyed the best of both petrodollar socialism and Yankee capitalism
Además, las políticas redistributivas no parecían tener efecto perjudicial alguno en los resultados económicos.	Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.
Pero sería un error suponer que los resultados económicos de Alemania vindican sus políticas.	But it would be a mistake to assume that Germany's economic performance vindicates its policymaking.
Para nosotros, eso significa que los malos manejos económicos que causaron el colapso de la economía irlandesa nunca se repetirían.	For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur.
Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.	The impact is not limited to economic performance and financial market movements.
los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados	payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure
El primero, encabezado por los Estados Unidos, experimentará una continua mejora de sus resultados económicos.	The first, led by the United States, will experience continued improvement in economic performance.
y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos .	and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions .
gm ) los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados .	( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure . 22a .
g ) los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no re compensen los malos resultados	( g ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure
Los resultados económicos obtenidos en distintas partes del mundo se han caracterizado por su notable diversidad .	However , resilient domestic demand in non Japan Asia supported global growth in the second half of 2002 , partly offsetting the impact of a somewhat less dynamic US economy and sluggish activity in Japan .
Seguimos concentrándonos de manera miope en decidir si los resultados inmediatos de una iniciativa serán buenos o malos para nosotros.	We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us.
Debe decirse que este enfoque ha dado resultados ocasionalmente, a veces buenos y a veces malos.	This approach has, it must be said, yielded the occasional breakthrough sometimes good, sometimes bad.
Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados.	Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Los funcionarios mexicanos son los primeros en señalar los resultados económicos relativamente deficientes de su país en los 33 últimos años.	Mexican officials are the first to point out their country s relatively poor economic performance over the last 33 years.
Dados los malos resultados observados recientemente , procede reforzar las normas de los modelos internos para calcular los requisitos de capital frente al riesgo de mercado .	Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened .
Los zombis son malos.	Zombies are bad.
No importa lo divididos que estemos en estos o en futuros porcentajes electorales, los malos porcentajes económicos son los mismos para todos izboriprh (elecciones en Croacia)	No matter how divided we are in these or future electoral percentages, the bad economical percentages are the same for everyone izboriprh ( electionscroatia)
) , un crecimiento sostenible y no inflacionista , un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos .	The Eurosystem Overriding importance of price stability
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Vile women are for vile men, and vile men for vile women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman.
Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades.	Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.
La comunidad internacional estudió también la contribución de la consolidación de las instituciones ( institution building ) a los resultados económicos .	The international community also studied the contribution of institution building to economic performance .
Los malos ángeles de Venezuela	Venezuela s Bad Angels
Estos fueron los proyectos malos.	These were the bad projects.
Los elfos son muy malos.	Elves are very mean.
Los puntos largos son malos.	The long bullet points are bad.
Los héroes no mueren. Solo los malos.	Heroes don't die. Only bad guys do.
Por otro lado, los malos sondeos.	The bad polls, on the other hand.
No me gustan los chicos malos.	I don't like bad boys.
No me gustan los niños malos.	I don't like bad children.
Los malos amigos producen mal fruto.	Bad friends bear bad fruit.
No todos los elfos son malos.	Not all elves are mean.
Pero hay ejemplos claros de resultados económicos positivos tras la ruptura de un vínculo monetario similar.	But there are clear examples of positive economic outcomes resulting from breaking a similar currency bond.
Sin embargo , los resultados económicos observados en los meses siguientes mostraron un deterioro sustancial de la situación económica con respecto a las previsiones .	However , in the following months , economic developments turned out to be significantly worse than projected .
No se puede prescindir del decisivo papel que desempeña el aumento de la productividad en los resultados económicos de cualquier país.	There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance.
Si bien los detalles varían, los exportadores de commodities primarios tienden a actuar de la misma manera y los resultados económicos suelen seguir patrones reconocibles.	Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar.
La reciente reforma del sector energético por parte del Gobierno contribuirá directamente a los resultados económicos reduciendo el costo de la manufactura.	The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing.
Son malos.	They're bad.
Están malos.	They're bad.

Muestra esta página en español