Translation of "los materiales utilizados para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, los materiales utilizados en fajas para mujeres se utilizan en corazones artificiales por su duradera flexibilidad. | For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life. |
| evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales, | assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer, |
| dsDecVal, utilizados para los valores decimales. | dsDecVal, used for decimal values. |
| dsDataType, utilizados para los tipos de datos. | dsDataType, used for data types. |
| En el plano comunitario, se han establecido mediante una serie de directivas técnicas las normas de seguridad antideflagrantes para los materiales eléctricos de superficie y los utilizados en las minas. | At Community level, a number of technical directives has laid down safety rules on flameproof electrical equipment used at ground level or in mines. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Los archivos utilizados para la configuración de kdm | The Files kdm Uses for Configuration |
| dsChar, utilizados para caracteres. | dsChar, used for a character. |
| dsString, utilizados para cadenas. | dsString, used for strings. |
| dsComment, utilizados para comentarios. | dsComment, used for comments. |
| Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. | The arguments used to justify the coup are dubious. |
| dsOthers, utilizados para 'otras 'cosas. | dsOthers, used for'other 'things. |
| Ruta a los scripts utilizados para iniciar y detener servicios. | Path to the scripts used for starting and stopping services. |
| Dados rojos utilizados para mostrar los resultados de las batallas. | The red dices used to show battles results |
| Dados azules utilizados para mostrar los resultados de las batallas | The blue dices used to show battles results |
| i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| dsNormal, utilizados para el texto normal. | dsNormal, used for normal text. |
| dsKeyword, utilizados para las palabras clave. | dsKeyword, used for keywords. |
| dsAlert, utilizados para mensajes de aviso. | dsAlert, used for warning messages. |
| dsFunction, utilizados para llamadas a funciones. | dsFunction, used for function calls. |
| dsRegionMarker, utilizados para marcadores de región. | dsRegionMarker, used for region markers. |
| Colores utilizados para mostrar grados diferentes | Colors used to display different grades |
| Todos los materiales están a la disposición para su uso | All materials are available for use. |
| dsBaseN, utilizados para los valores en una base diferente a 10. | dsBaseN, used for values with a base other than 10. |
| Los brotes fueron utilizados por los Cheroqui y el Catawba para hacer flechas. | The shoots were used by the Cherokee and the Catawba to make arrowshafts. |
| dsFloat, utilizados para valores de coma flotante. | dsFloat, used for float values. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| El novelista juntó materiales para su trabajo. | The novelist gathered materials for his work. |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| A efectos del plan de información , esta partida está formada por los activos no financieros , materiales e inmateriales , destinados a ser utilizados repetidas veces durante más de un año por los agentes informadores . | Fixed assets For the purposes of the reporting scheme , this consists of non financial assets , tangible or intangible , which are intended to be used repeatedly for more than one year by reporting agents . |
| A efectos del plan de información , esta partida está formada por los activos no financieros , materiales e inmateriales , destinados a ser utilizados repetidas veces durante más de un año por los agentes informadores . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of non financial assets , tangible or intangible , which are intended to be used repeatedly for more than one year by reporting agents . |
| d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| La Comisión proporcionará los datos estadísticos utilizados para la aplicación del presente Protocolo. | The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission. |
| Una vez definidos los criterios generales para la realización de los interiores , incluidos materiales y superficies , se crearon diversas instalaciones técnicas para probar la funcionalidad y la calidad de los materiales elegidos . | The overall concept for the interior , including the materials and surfaces , was defined , and various installations were built in order to test both the functionality and quality of the materials chosen . |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| El artista estará allí para recibir los materiales kits solares para los hogares, y lámparas solares para alumbrado público. | The artist will be there to collect materials solar kits for households, and solar lamps for street lighting. |
| 5. Las definiciones siguientes se proporcionan para aclarar los términos utilizados en la Estrategia | 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy |
| un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| dsError, utilizados para errores de resaltado y sintaxis incorrecta. | dsError, used for error highlighting and wrong syntax. |
| contiene los comandos utilizados con más frecuencia. | contains most frequently used commands. |
| Bloques utilizados | Used blocks |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Estos mensajes son interceptados y utilizados para construir ese modelo. | These messages are intercepted and used to construct the off screen model. |
| Pueden ser utilizados para despegues o aterrizajes con avionetas pequeñas. | They can be used for landing or taking off with small propeller planes. |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Utilizados Para - Materiales De Ensayo Utilizados - Para Ser Utilizados - Utilizados Para Entrenar - Utilizados Para Servir - Utilizados Para Derivar - Utilizados Para Evaluar - Utilizados Para Clasificar - Utilizados Para Evaluar - Utilizados Para Lograr - Utilizados Para Representar - Utilizados Para Tratar - Utilizados Para Operar - Medios Utilizados Para
