Translation of "los mecanismos de crédito" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crédito - traducción : Crédito - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

los sistemas , procedimientos y mecanismos de las entidades de crédito a que se refiere el artículo 22
( b ) the credit institutions arrangements , processes and mechanisms referred to in Article 22
31 Los mecanismos de conversion .....
29 Conversion facilities .....
Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
Assessment of alternative delivery mechanisms
Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados.
I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs.
En consecuencia , estas entidades deberán haber establecido los acuerdos oportunos con una o varias entidades de crédito o mecanismos de compensación y liquidación ( CSM ) , antes de enero del 2008 .
1 These banks should therefore have made appropriate arrangements with one or more banks , or clearing and settlement mechanisms ( CSMs ) , by January 2008 .
Los mecanismos de cooperación establecidos en el Tratado ...
Cooperation mechanisms specified in the Treaty ... 4 5
Los nuevos mecanismos se estructurarían por sectores , con unos comités de regulación y de supervisión específicos para las entidades de crédito , los valores , los organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios ( OICVM ) , los seguros y las pensiones .
These conclusions were in line with the findings of an industry report , prepared within the European Financial Services Roundtable , 6 which also called for more harmonisation of investor protection rules , consistency of national rulebooks and convergence in supervisory practices .
En tales casos , el BCN en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos .
In such cases , the NCB is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday .
Mecanismos de seguimiento
Follow up mechanisms 1
Mecanismos de aplicación
Mechanisms for implementation
El Consejo de Gobierno también valora positivamente el compromiso adquirido por las autoridades nacionales de proporcionar mecanismos de respaldo a las entidades de crédito en aquellos casos en los que los recursos privados resulten insuficientes .
The Governing Council also welcomes the commitment made by national authorities with regard to the provision of support facilities for banks where private sector means are insufficient .
Los mecanismos de Gladio han puesto esto en entredicho.
The Gladio system called this into question.
En tales casos , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday .
En este caso , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the deposit facility in relation to the bank holiday .
En tales casos , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos .
In such cases , the national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday .
En líneas generales , los mecanismos adoptados en
Of the 42 measures listed in the original Action Plan ,
Mecanismos nacionales de prevención
National preventive mechanisms
Evaluación de la eficacia de los mecanismos de funcionamiento del CPC
Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms
Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes
Establecimiento de mecanismos para observar los efectos de la globalización en los jóvenes
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth
Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito .
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework .
A continuación se describen los tres mecanismos mecanismo 1 elevados tipos de penalización , por transformar el crédito intradía en crédito hasta el día siguiente ( complementados con sanciones no pecuniarias ) y el adelanto de la hora de cierre para pagos de clientes , tanto para países del área euro como para los de fuera de ella9
The three mechanisms are as follows mechanism 1 high penalty rates for spillovers ( supplemented by non pecuniary sanctions ) and an early cut off time for customer payments both in euro area and in non euro area countries 9 mechanism 2 limits ( possibly set at zero ) for intraday credit granted by euro area NCBs to non euro area NCBs
Es indudable que estos mecanismos de transmisión indirecta tienen algún efecto positivo sobre la inflación y el crecimiento el crédito privado repuntó después del inicio de la flexibilización.
These indirect transmission mechanisms are certainly having some positive impact on inflation and growth private credit has turned positive since QE was launched.
Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .
b) Por lo que respecta a los mecanismos nacionales de prevención
(b) In regard to the national preventive mechanisms
Los mecanismos nacionales de prevención tendrán como mínimo las siguientes facultades
The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power
Como objetivo a largo plazo , se prevé que todos los sistemas de liquidación de valores deberán contar con mecanismos de liquidación de entrega contra pago en tiempo real , por medio de los que el SEBC liquidará sus operaciones de crédito .
As a longer term objective , it is envisaged that all SSSs will have to enable the ESCB to settle its credit operations by means of real time delivery versus payment settlement facilities .
Los europeos reflexionan sobre el refuerzo de los mecanismos de lucha contra la crisis
Europeans are thinking about means of strengthening anti crisis devices.
La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.
Denial is one of the strongest human defence mechanisms.
Debemos revisar diversos mecanismos intracomuni tários y con esto me refiero a los mecanismos de intervención en el mercado de las carnes de bovino y de ovino .
The European Parliament can vote to approve this resolution and thus make an immediate contribution to improving a situation in which there is great need.
b) Los tipos de mecanismos de solución de diferencias disponibles para las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la eficacia de dichos mecanismos
(b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness
Los mecanismos financieros del BCE están separados de los intereses financieros de la Comunidad Europea .
For instance , the ECB 's financial arrangements are kept separate from the financial interests of the European Community .
a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
(a) Compliance procedures and mechanisms
De forma periódica se realizan encuestas ( la última en el 2005 ) entre una muestra de entidades de crédito para evaluar las características de esta área específica de los mecanismos de pago desde el punto de vista del riesgo sistémico .
Regular surveys are performed ( most recently in 2005 ) among a sample of banks to assess the characteristics of this particular area of payment arrangements from a systemic risk perspective .
b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria
( b ) refer to the links that may be used for the settlement of securities held by customers counterparties and the relevant risks of using links not eligible for monetary policy operations
b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria
Article 8 Role of the ECB
La ubicacion de 10s mecanismos de conversion
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES
No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
pdf ) presenta una panorámica reciente ( 2006 ) de los mecanismos existentes en los países de la UE .
pdf ) .
Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
En otras palabras, cuando hay señales significativas de inestabilidad en determinados mercados, es obliga ción de la Comisión presentar propuestas para asegurar que los mecanismos de desencadenamiento incorporados, los mecanismos de los estabilizadores, real mente funcionen.
In other words, when there is significant signs of instability in particular markets, it is the duty of the Commission to come forward with proposals to make sure that the trigger mechanisms which have been built in, the stabilizer mechanisms, actually operate.
Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.
With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.
4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ...
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...
2. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la prevención y el resarcimiento de
2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for
Para ello , el banco central proporciona a las entidades de crédito financiación regular y mecanismos que les permitan ajustar sus saldos de fin de día y hacer frente a fluctuaciones transitorias de liquidez .
This is achieved by providing regular refinancing to the banks and facilities that allow them to deal with end of day balances and to cushion transitory liquidity fluctuations .

 

Búsquedas relacionadas : Entender Los Mecanismos - Reforzar Los Mecanismos - Los Mecanismos De Negociación - Los Mecanismos De Financiación - Los Mecanismos De Liquidez - Los Mecanismos De Reparación - Mecanismos De - Mecanismos Implicados - Mecanismos Cerebrales - Mecanismos Adecuados - Mecanismos Establecidos - Mecanismos Subyacentes - Establecer Mecanismos - Mecanismos Potenciales