Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?	What resources are in place to encourage employee development?
Los blogueros de Zone9 estaban trabajando para fomentar el debate y la discusión política en un país donde la mayoría de los medios de comunicación están bajo el estricto control de las autoridades gubernamentales.	The Zone9 bloggers were working to foster political debate and discussion in a country where most media outlets fall under heavy control by government authorities.
Estoy proporcionando los medios para construir algo que va a crecer y multiplicar la inversión original y no sólo requiere dar más el próximo año No estoy tratando de fomentar un hábito.	I'm about providing the means to build something that will grow and intensify its original investment and not just require greater giving next year I'm not trying to feed the habit.
Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica?	What can we do and encourage more online banking?
Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio.	Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.
Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales.	So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
Pero no necesariamente tenemos los medios para hacerlo.	But we don't necessarily have the means to do so.
Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales.	The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos.	Social media has become a very important tool for international media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there.
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.	Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
Observando los diversos medios que se adoptan en el mundo entero para promover y proteger los derechos humanos en el plano nacional, subrayando la universalidad, la indivisibilidad y la interdependencia de todos los derechos humanos y destacando y reconociendo la utilidad de esos medios para fomentar el respeto universal y la observancia de los derechos humanos y las libertades fundamentales,	Noting the diverse approaches adopted throughout the world for the promotion and protection of human rights at the national level, emphasizing the universality, indivisibility and interdependence of all human rights, and emphasizing and recognizing the value of such approaches in promoting universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,
fomentar la transparencia de los precios relativos ,	improving the transparency of relative prices , ... ...
Estas zonas forman parte del patrimonio natural europeo, y la Comunidad debe fomentar lo antes posible la implantación de medios para permitir la repoblación forestal, la conservación de los suelos y la revalorización de estos territorios.	These areas form part of Europe's natural heritage and the Community has a duty to assist at the earliest possible opportunity with reafforestation measures, measures to preserve the soils and restore these areas.
Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.	They did everything they could to foster good relations.
Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales.	So, we're making smart games for social media.
Selector de color de tonos medios para todos los canales	All channels middle tone color picker
Dotémonos hoy realmenti de los medios para llevarla a cabo!	We want to know what is happening with regard to this agreement.
Y, en este contexto, los medios masivos son herramientas para los terroristas.	And, in this context, mass media are tools for terrorists.
Fomentar la cooperación	To promote cooperation
20. Invita también a los gobiernos a que alienten a los medios de difusión, incluidos los proveedores de servicios de la Internet, a adoptar o reforzar medidas de autorregulación para promover una utilización responsable de los medios de difusión, especialmente la Internet, con miras a eliminar la explotación de mujeres y niños, en particular de niñas, que puede fomentar la trata	20. Also invites Governments to encourage media providers, including Internet service providers, to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of media, particularly the Internet, with a view to eliminating the exploitation of women and children, in particular girls, which could foster trafficking
James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales	James Surowiecki When social media became news
Por último quiero hablar del futuro de los medios para niños.	The last thing I want to talk about today is the future of children's media.
Solución para el alcance de la atención de los medios sociales	Remedy for social media's attention span
Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes.	First a word about the Euros register.
Makarenko utiliza su influencia en los medios sociales para recaudar dinero y recursos para los soldados ucranianos.	Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters.
En aquel entonces, los medios de comunicación bajo control estatal representaban habitualmente a los medios sociales como perjudiciales para la salud de la sociedad .	At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society.
Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias.	But Thais have resorted to creative means of expressing dissent.
Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios.	They say the print media is dying who says that? Well, the media.
c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales	(c) Building human and institutional capacities
los medios de pago	means of payment
9 Computar los medios	9 Compute media
Peso de los medios	Media Weight
Los medios masivos rusos	The Russian mass media
Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar.	szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react.
La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación.4.	The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.
Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.	She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales?	If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
Desafortunadamente los medios que se toman el tiempo para analizar y brindar un panorama más amplio son muchas veces los que tienen medios financieros más limitados.	Unfortunately, the media outlets who take the time to analyze and provide the bigger picture are often also those with the most limited means.
Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada .	Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account .
Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin.	True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.
Algunos comercios locales utilizaron los medios sociales para expresar su consternación y tristeza	Some local businesses used social media to express their shock and sadness
Las etiquetas de los medios sociales para la campaña son FreeTheFive FreeChineseFeminists FreeBeijing20Five	Social media hashtags for the campaign are FreeTheFive FreeChineseFeminists FreeBeijing20Five
Esas directivas fija ban el objetivo y dejaban libertad para elegir los medios.	The directive was to establish the end, leaving the choice of means open.
Finalmente encuentra medios para vengarse y huir.	Eventually he finds means of revenge and escape.
Medios de asistencia para evacuación de emergencia	Assisting means for emergency evacuation

Búsquedas relacionadas : Para Fomentar - Para Fomentar - Trabaja Para Fomentar - Diseñado Para Fomentar - Medidas Para Fomentar - Evento Para Los Medios - Educación Para Los Medios - Lanzamiento Para Los Medios - Para Los Medios De - Instalaciones Para Los Medios - Medios Para - Para Ayudar A Fomentar

Muestra esta página en español