Translation of "los mejores profesionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen mejores resultados cuando los individuos se comportan como parte de la sociedad civil sin necesariamente ser profesionales de la quot sociedad civil quot . | They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals. |
| Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| Somos los mejores. | We are the best. |
| Son los mejores. | You're the best. |
| Son los mejores. | You are the best. |
| Ellos son también los mejores ejemplares sobrevivientes de pintura, y los mejores preservados. | They are also the best surviving specimens of medieval painting, and the best preserved. |
| MS Los mejores flautistas. | MS The best flute players. |
| Ni los mejores comerciales!! | Not even the best commercials!! |
| solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales | require the banknote images for professional purposes |
| Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas. | Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists. |
| Ellos son cantantes profesionales. | They're professional singers. |
| Los mejores vinos son franceses. | The finest wines are those from France. |
| Los mejores peluqueros son gays. | The best hairdressers are gay. |
| Los mejores peluqueros son homosexuales. | The best hairdressers are gay. |
| Es uno de los mejores. | He's one of the best. |
| Fue uno de los mejores. | That was a good one. |
| Cuántos dicen los mejores flautistas? | How many say the best flute players? |
| Es uno de los mejores . | It s one of the better ones. |
| Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales | High resolution banknote images for professional users |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| Los lugares vacíos producen los mejores ecos. | Empty places produce the best echoes. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Los poetas escogen las mejores palabras. | Poets select the best words. |
| Seamos los mejores amigos para siempre. | Let's be best friends forever. |
| Los computadores son mejores que nosotros. | Computers are better than us. |
| Para mí, ellos son los mejores. | For me, they are the best. |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Los perros son nuestros mejores amigos. | Dogs are our best friends. |
| Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura. | Various professional groups were involved with torture practices. |
| la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | prevention of occupational accidents and diseases |
| Y cuando tengamos a los mejores estudiantes del mundo tendremos a los mejores niños saliendo de ese sistema. | And when we have the best middle schools in the world, we'll have the best kids pumped out of that system, let me tell you. |
| Vamos a escuchar una música mejor si las mejores flautas van a los mejores flautistas. | We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players. |
| Los franceses son mejores amantes que los alemanes. | The French are better lovers than the Germans. |
| Los perros son los mejores amigos del hombre. | Dogs are man's best friends. |
| Por qué creen, los que votaron de esta forma, que las mejores flautas deberían ir a los mejores flautistas? | Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players? |
| En definitiva, ambos bandos deberían mostrar una mayor humildad los profesionales del macrodesarrollo respecto de lo que ya saben, y los profesionales del microdesarrollo, sobre lo que pueden aprender. | In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn. |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Le podríamos pagar a traductores profesionales. | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| La economía necesita nuevos profesionales cualificados. | PRESIDENT. Question No 63 by Mr Spencer (H 0961 90) |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| BERLÍN Los mejores inventos nunca se terminan. | BERLIN The best inventions are never finished. |
| Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. | Happy employees are the best ambassadors. |
