Translation of "los miembros del curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Curso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los billetes en euros son de curso legal en todos los Estados miembros participantes , circularán libremente en la zona del euro , los volverán a emitir los miembros del Eurosistema y también podrán almacenarse o utilizarse fuera de la zona del euro . | Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone . |
| Los billetes en euros son de curso legal en todos los Estados miembros participantes , circularán libremente en la zona del euro , los volverán a emitir los miembros del Eurosistema y tam bién podrán almacenarse o utilizarse fuera de la zona del euro . | Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone . |
| la protección jurídica del euro no puede alcanzarse satisfactoriamente por los Estados miembros actuando independientemente , debido a que los billetes y monedas de euros tendrán curso legal más allá de los límites territoriales de los Estados miembros . | the legal protection of the euro cannot be satisfactorily ensured by the Member States acting alone , since notes and coins will be valid legal tender beyond their borders . The measures provided for by this Regulation are without prejudice to the power of the Member States to apply national criminal law for the purposes |
| Ahora los participantes del curso pueden usar las heladoras. | At last the class='bold'>course participants are allowed onto the ice cream maker. |
| Vi cómo los alumnos limpian su aula después del curso. | I saw how the students clean their classroom after the class='bold'>course. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the class='bold'>course of the river. |
| En julio del 2003 comenzó el diseño técnico de una nueva red básica , que está en curso de instalación y que conectará a todos los miembros del SEBC ampliado . | The detailed technical design work for this network began in July 2003 . |
| Para la emisión de moneda metÆlica de curso legal por los Estados miembros participantes se precisa la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . | In the process of the issue of legal tender coins by the participating Member States approval by the ECB of the volume of the issue must be granted . |
| 1 denominada en la moneda de curso legal de uno de los Estados miembros participantes ( salvo la moneda nacional 3A . | 1 denominated in the legal tender of one of the participating Member States ( except national currency 3A . |
| Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente. | After each class='bold'>course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood. |
| Estoy a cargo del curso de tercero. | I am in charge of the third year class. |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, the Commission has 45 points. |
| Sin perjuicio del artículo 15 y de lo dispuesto en los acuerdos monetarios que en su caso se celebren en virtud del artículo 111 del Tratado , éstas serán las únicas monedas de curso legal en los Estados miembros participantes . | Without prejudice to Article 15 and to the provisions of any agreement under Article 111 of the Treaty concerning monetary matters , those coins shall be the only coins which have the status of legal tender in participating Member States . |
| SerÆn miembros del Banco Europeo de Inversiones los Estados miembros . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| Inician curso que explora el Fin del mundo | Start of a class='bold'>course that explores the End of the World |
| Estoy a cargo del curso de tercer año. | I am in charge of the third year class. |
| Sin perjuicio del artículo 15 y de lo dispuesto en los acuerdos monetarios que en su caso se celebren en virtud del apartado 3 del artículo 111 del Tratado , éstas serán las únicas monedas de curso legal en los Estados miembros participantes . | Without prejudice to Article 15 and to the provisions of any agreement under Article 111 ( 3 ) of the Treaty concerning monetary matters , those coins shall be the only coins which have the status of legal tender in participating Member States . |
| Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo . | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros . | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo. | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. |
| Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros. | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. |
| De acuerdo con esas disposiciones , el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) pueden emitir billetes , que son los únicos de curso legal en los Estados miembros participantes . | under these provisions , the ECB and the national central banks ( NCBs ) may issue banknotes which are the only banknotes to have the status of legal tender within the participating Member States . |
| De acuerdo con esas disposiciones , el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) pueden emitir billetes , que son los únicos de curso legal en los Estados miembros participantes . | under these provisions , the ECB and the national central banks ( NCBs ) may issue banknotes which are the only banknotes to have the status of legal tender within the partici pating Member States . |
| En el curso de los primeros tres años del programa se iniciaron 38 proyectos | In the class='bold'>course of the first three years of the programme 38 projects were initiated |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training class='bold'>course(s) |
| Suplentes de los miembros del jurado | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| Contactar con los miembros del grupo | Contact group members |
| los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y | all the members of the Executive Board of the ECB , and |
| Ella siempre está en el último lugar del curso. | She is always at the bottom of the class. |
| Los billetes ( y monedas ) en euros son los únicos de curso legal en la zona del euro . | Only euro banknotes ( and coins ) have the status of legal tender in the euro area . |
| Los sistemas industriales del tiempo de Brunel siguieron su curso y, en efecto, hoy son parte del problema. | Now the industrial systems of Brunel's time have run their class='bold'>course, and indeed they are part of the problem today. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE . | Governors are members of the General Council of the ECB . |
| Todos los miembros del gabinete estaban presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Todos los miembros del comité se odian. | All the members of the committee hate one another. |
| Los miembros del comité son todos hombres. | The members of the committee are all men. |
| Para detener la lectura del trabajo de texto en curso | To stop the currently speaking text job |
| iii ) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas ( incluidos los resultados del año en curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento, pág. 133 5. | 108 Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament, p. |
Búsquedas relacionadas : Los Miembros - Los Miembros Del Consejo - Los Miembros Del Club - Los Miembros Del Conjunto - Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Laboratorio - Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Club - Los Miembros Del Personal - Los Miembros Del Foro - Los Costos Del Curso - Los Extremos Del Curso - Los Participantes Del Curso - Los Resultados Del Curso
