Translation of "los miembros del equipo de gestión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Equipo - traducción : Equipo - traducción :
Kit

Equipo - traducción : Equipo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los miembros del equipo de Jaqi Aru. foto cortesía de La Pública.
Members of the Jaqi Aru team. Photo courtesy of La Pública.
La gestión eficiente del equipo monetario europeo constituye el legado que los demás miembros del Comité Ejecutivo del BCE y yo mismo deseamos preservar y afianzar en los próximos años .
It is this legacy of an efficient steering of the united European monetary team that the other members of the Executive Board of the ECB and I are keen to preserve and reinforce in the years to come .
Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.
More about team members, roles and nicknames can be found in.
Nwach con miembros del equipo de África de GV, Prudence y Kofi.
Nwach with members of GV's Africa team Prudence and Kofi.
Esas banderas representaban los países de donde vinieron los miembros de mi equipo.
Those flags represented the countries from which my team came from.
La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.
Cada montón de metal destruido normalmente oculta las vidas de los miembros del equipo y del destino de sus familiares.
Each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their families.
Esta vez, a pesar del intento de tener una paridad de sexos, la mayoría de los miembros del equipo son mujeres y el equipo piensa aprovecharlo, como explica Léa
This time, despite the early intention of creating parity, the team is composed mainly of women. The team plans to take advantage of this situation as Léa explains to us
El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico.
Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.
Lova con otros miembros del equipo de África subsahariana en la Cumbre de Cebú.
Lova with other members of the Sub Saharan Africa team at the Cebu Summit.
en la que un tenedor de valores es la empresa matriz , con derecho a designar o suprimir una mayoría de los miembros del equipo administrativo , de gestión o supervisión , y al mismo tiempo es accionista o socio
of which a security holder is both the parent undertaking , with the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative , management or supervisory body , and a shareholder or member
Son contratadas. Se les paga como miembros profesionales del equipo de salud, como a los médicos y enfermeras.
They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses.
Además, algunos Bloqueos en esta edición requieren la participación de dos miembros del equipo.
Furthermore, some Roadblocks in this edition required the participation of two team members.
El cuadro de diálogo de edición de miembros de equipo
The team member editor dialog
A menudo hay más de una persona trabajando en el proyecto, con algún tipo de relación jerárquica entre los miembros del equipo. quantaplus admite la noción de miembros de equipo, y se puede configurar en el cuadro de diálogo Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto.
Often a project has more than one people working on it and there is some kind of hierarchical relationship between them. quantaplus supports the notion of team members and they are configurable in the Shift F7 Project Project Properties dialog.
Los miembros del equipo también sabían que el gobierno de Sri Lanka tenía un amplio apoyo de los Estados miembros de Naciones Unidas y que los LTTE no tenían el menor respaldo.
The team s members also knew that Sri Lanka s government had wide support among UN member states, and that the LTTE had none at all.
En el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema , los miembros del Eurosistema se dividen en PSE y PSI .
Within the framework of the Eurosystem reserve management services , a distinction is made between Eurosystem members as being either an ESP or an ISP .
Los Estados miembros asegurarán de que la responsabilidad de la elaboración y publicación de la información de conformidad con los artículos 4 , 5 y 6 corresponda al emisor o a su equipo administrativo , de gestión o de supervisión .
Member States shall ensure that responsibility for the information to be drawn up and to be made public in accordance with Articles 4 , 5 and 6 lies with the issuer or its administrative , management or supervisory bodies .
Régimen de supervisión en los Estados miembros de origen y de acogida y gestión de crisis
Home host issues and crisis management arrangements
Milad Kawas Cale y Harout Ekmanian, desarrolladores web miembros del equipo TEDx Aleppo, resaltaron la necesidad de los sirios para encontrar salidas
Web developers Milad Kawas Cale and Harout Ekmanian, members of the TEDx Aleppo team, highlight the need for Syrians to find windows
Los cuatro miembros del equipo no tienen experiencia editando videos por eso empezamos enseñando en Moviemaker, que es muy fácil de usar.
The four members of the team have no video editing experience so we started training on Moviemaker, which is very user friendly.
7. Reitera que la satisfacción de los Estados Miembros es un indicador clave del desempeño de la gestión y la prestación de los servicios de conferencias
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services
Dado que la propuesta es continuación de la vigente Decisión sobre el reparto del esfuerzo, el actual equipo AD de CLIMA mantendrá la gestión.
As the proposal is continuing the current Effort Sharing Decision, the current AD team in CLIMA will continue managing.
Los mensajes de alegría del equipo inundaron los medios sociales.
Jubilant messages from the team flooded social media.
El video comienza con los miembros de la banda cargando un coche plateado con el equipo de grabación.
The video begins with the band members loading their silver car with recording equipment in front of the Stefani household.
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Settings for Color Management Customize color management settings
A pesar de que el periodo de tutorías ha llegado a su fin, los miembros del equipo planean seguir activos en la plataforma de Global Voices.
While the mentoring period is over, team members are planning to stay active on the Global Voices platform.
Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas del Eurosistema
ECB Guideline on Eurosystem reserve management services
La Unión se hará cargo de la gestión de los acuerdos de pesca celebrados antes delde mayo de 2004 por los nuevos Estados miembros con terceros países.
Fisheries agreements concluded before 1 May 2004 by the new Member States with third countries shall be managed by the Union.
Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes
Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor
El 25 de abril de 2014 el gobierno respondió arrestando a seis miembros del equipo del blog, junto con tres periodistas que el gobierno consideró afiliados a los blogueros.
On April 25, 2014, the government responded by arresting six members of the blogging team, along with three journalists the government saw as affiliated with the bloggers.
Los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de kommander !
Best Regards from the kommander development team!
A partir del momento de la adhesión , la Comunidad se hará cargo de la gestión de los acuerdos de pesca celebrados por los nuevos Estados miembros con terceros países .
As from the date of accession , fisheries agreements concluded by the new Member States with third countries shall be managed by the Community .
Los comentarios sobre Baga hasta ahora del equipo de GEJ
The comments on Baga so far by GEJ s crew pic.twitter.com 641JvsJn5W eLDee 엘디 ( eLDeeTheDon) January 11, 2015
Los aficionados australianos se deleitaron del dominio de su equipo
Aussie supporters revelled in their team s dominance
der del equipo
Team leader
Administración del equipo
Computer Administration
Apagado del equipo.
System shutdown.
Nombre del equipo
Computer Name
El equipo de gestión de riesgos del banco, que supuestamente era el mejor del mundo, no logró identificar a un operador deshonesto entre sus filas hasta que fue demasiado tarde.
The bank s risk management team, reputedly the best in the world, failed to identify a rogue trader in their midst until it was too late.
La letra c) del apartado 2 se entenderá sin perjuicio de la posesión y gestión de fondos de maniobra en divisas por parte de los Gobiernos de los Estados miembros.
Paragraph 2(c) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances.
Qudratov, que además es vicepresidente del marginado Partido Social Demócrata de Tayikistán, es uno de los dos miembros del equipo jurídico de Saidov que ha enfrentado una posible pena de prisión.
Qudratov, also a deputy chairman of the marginalised Social Democratic Party of Tajikistan, is one of two members of Saidov s legal team to face imprisonment.
una descripción de los procedimientos de gestión de riesgos del solicitante
a description of the applicant 's risk management procedures
Gestión de carteras del BCE .
Portfolio management at the ECB .
Complemento de gestión del tiempoName
TimeTracker Plugin

 

Búsquedas relacionadas : Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Equipo Funcionales - Los Miembros Del Equipo Relevantes - Todos Los Miembros Del Equipo - Entre Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Equipo De Negocios - Los Miembros Del Equipo De Liderazgo - Miembros Individuales Del Equipo - Miembros Del Equipo Ejecutivo - Miembros Del Equipo Que - Miembros Clave Del Equipo - Miembros Del Equipo Remoto - Otros Miembros Del Equipo