Translation of "los miembros del foro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Foro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Invita a los Estados Miembros a adoptar iniciativas para promover las actividades de cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| Jóvenes, en el centro del Foro 2014 | Young People, Front and Center at the 2014 Forum |
| En cada una de las reuniones, los miembros del Consejo de Administración, el Director Ejecutivo, los miembros de los Comités y del Foro y todo experto que participe en la reunión deberán declarar cualquier interés del que se pudiera considerar que pudiera ir en detrimento de su independencia en relación con cualquiera de los puntos del orden del día. | At each of their meetings, members of the Management Board, the Executive Director, members of the Committees and of the Forum and any experts participating in the meeting shall declare any interests which could be considered to be prejudicial to their independence with respect to any points on the agenda. |
| Miembro del Foro de Estabilidad Financiera ( 1999 2006 ) | Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 ) |
| 9. Invita a los Estados Miembros y a todos los demás interesados a que participen activamente en los próximos períodos de sesiones del Foro Social, al tiempo que reconoce el firme apoyo brindado al Foro en sus tres períodos de sesiones anteriores por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | 9. Invites Member States and all other stakeholders to participate actively in future sessions of the Social Forum, while recognizing the strong support extended to the Forum at its previous three sessions by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| 12. Invita a los Estados Miembros y a todos los demás interesados a que participen activamente en los próximos períodos de sesiones del Foro Social, al tiempo que reconoce el firme apoyo brindado al Foro en sus cuatro períodos de sesiones anteriores por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | 12. Invites Member States and all other stakeholders to participate actively in future sessions of the Social Forum, while recognizing the strong support extended to the Forum at its previous four sessions by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| 20. Acoge con beneplácito a ese respecto la admisión de Nueva Caledonia como miembro asociado del Foro de las Islas del Pacífico en octubre de 2006, en la 37ª Cumbre del Foro, celebrada en Fiji, lo que confiere al Territorio el derecho a participar en los debates del Foro | 20. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia in October 2006, at the 37th Summit of the Pacific Islands Forum, in Fiji, to the status of associate member of the Pacific Islands Forum, giving the Territory the right to participate in Forum discussions |
| Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014 | Young People Will Revitalize Politics, Promises This Year s World Forum for Democracy Global Voices |
| 17. Expresa, a este respecto, su reconocimiento por el apoyo y la cooperación de los miembros del Foro de las Islas del Pacífico en el cumplimiento de las obligaciones del país anfitrión y otras modalidades operacionales | 17. Expresses, in this regard, its appreciation for the support and cooperation of the Pacific Islands Forum members in fulfilling host country obligations and other operational modalities |
| Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau | Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum |
| Tomando nota del comunicado de la 30ª reunión del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Koror los días 3 a 5 de octubre de 1999, en la que, entre otras cosas, convino en cambiar el nombre de la organización de Foro del Pacífico Meridional a Foro de las Islas del Pacífico , | Taking note of the communiqué of the thirtieth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Koror from 3 to 5 October 1999, which, inter alia, agreed to change the name of the organization from the South Pacific Forum to the Pacific Islands Forum , |
| Teniendo presente que entre los propósitos del Foro de las Islas del Pacífico, establecido en 1971, figura el de promover la cooperación regional entre sus miembros en los ámbitos del comercio, las inversiones, el desarrollo económico y los asuntos políticos e internacionales, | Bearing in mind that one of the purposes of the Pacific Islands Forum, established in 1971, is to promote regional cooperation among its members through trade, investment, economic development and political and international affairs, |
| Contribuyo a este foro casi todos los días. | I contribute to this forum almost every day. |
| 23. Recuerda la aprobación del informe del Comité Ministerial del Foro sobre Nueva Caledonia por los líderes del Foro de las Islas del Pacífico en su 36ª Cumbre, celebrada en octubre de 2005 en Papua Nueva Guinea, y el hecho de que el Comité Ministerial del Foro continúe siguiendo de cerca los acontecimientos en el Territorio y promoviendo compromisos regionales más firmes | 23. Recalls the endorsement of the report of the Forum Ministerial Committee on New Caledonia by leaders of the Pacific Islands Forum at its 36th Summit, in October 2005 in Papua New Guinea, and the continuing role of the Forum Ministerial Committee in monitoring developments in the Territory and encouraging closer regional engagements |
| 6. Decide autorizar a los miembros del Foro a celebrar con carácter excepcional, antes de su próximo período de sesiones, una reunión de tres días de duración del 7 al 9 de mayo de 2003. | 6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003. |
| Los miembros del foro en argn.com y unfiction.com han investigado sobre la historia de la película, con la sección 1 18 08 en Unfiction generando más de 7,700 en agosto de 2007. | Members of the forums at argn.com and unfiction.com have investigated the background of the film, with the 1 18 08 section at Unfiction generating over 7,700 posts in August 2007. |
| Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro, | Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, |
| Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial | Defiant Tunisia Hosts the World Social Forum Global Voices |
| Brasil también está acercándose de otros países emergentes, como sus pares en el grupo de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) y los miembros del Foro de Diálogo IBSA (India, Brasil y Sudáfrica). | Brazil is also reaching out to other emerging countries, such as its fellow BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) and members of the IBSA Dialogue Forum (India, Brazil, and South Africa). |
| En primer lugar, la propuesta de establecer lo antes posible un foro de los emigrantes que yo preferiría denominar foro del europeo negro , que figura en la recomendación 39. | I shall refrain from any forecast which would presuppose a political choice to cut back on the proposals which the Commission will be making. |
| SerÆn miembros del Banco Europeo de Inversiones los Estados miembros . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| 20. Acoge con beneplácito además la aprobación del informe del Comité Ministerial del Foro sobre Nueva Caledonia por los líderes del Foro de las Islas del Pacífico en su 36ª Cumbre, celebrada en octubre de 2005 en Papua Nueva Guinea, y el hecho de que el Comité Ministerial del Foro continúe siguiendo de cerca los acontecimientos en el territorio y promoviendo compromisos regionales más firmes | 20. Welcomes further the endorsement of the report of the Forum Ministerial Committee on New Caledonia by leaders of the Pacific Islands Forum at its 36th Summit, in October 2005 in Papua New Guinea, and the continuing role of the Forum Ministerial Committee in monitoring developments in the Territory and encouraging closer regional engagements |
| Tomando nota del informe del Foro de Tokio en favor de la no proliferación nuclear y el desarmeA 54 205 S 1999 853, anexo., y teniendo presentes las diversas observaciones de los Estados Miembros sobre el informe, | Taking note of the report of the Tokyo Forum for Nuclear Non Proliferation and Disarmament,A 54 205 S 1999 853, annex. bearing in mind the various views of Member States on the report, |
| Tomando nota del informe del Foro de Tokio en favor de la no proliferación nuclearA 54 205 S 1999 853, anexo. y el desarme, y teniendo presentes las diversas observaciones de los Estados Miembros sobre el informe, | Taking note of the report of the Tokyo Forum for Nuclear Non Proliferation and Disarmament,A 54 205 S 1999 853, annex. bearing in mind the various views of Member States on the report, |
| Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo . | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros . | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo. | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. |
| Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros. | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. |
| 1. Toma nota de la decisión de los Jefes de Gobierno del Foro de las Islas del Pacífico de promover una relación de cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 1. Takes note of the decision of the heads of Government of the Pacific Islands Forum on the pursuit of a closer and cooperative relationship between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| Este foro es maravilloso. | This forum is marvellous. |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| Recordando la resolución 2000 22 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, por la que el Consejo estableció el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, así como la decisión 2001 316 del Consejo, de 26 de julio de 2001, relativa a la elección y nombramiento de los dieciséis miembros del Foro y a otros asuntos de organización, | Recalling Economic and Social Council resolution 2000 22 of 28 July 2000, in which the Council established the Permanent Forum on Indigenous Issues, as well as Council decision 2001 316 of 26 July 2001 concerning the election appointment of the sixteen members of the Forum and other organizational matters, |
| Suplentes de los miembros del jurado | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| Contactar con los miembros del grupo | Contact group members |
| los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y | all the members of the Executive Board of the ECB , and |
| Luego del ataque del 18 de marzo, se temió que el foro fuera cancelado. | Following the attack on March 18, there were fears that the forum might be cancelled. |
| 14. Acoge con beneplácito a este respecto la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observador, en el Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que delegaciones de países de la región del Pacífico continúan haciendo a Nueva Caledonia y las visitas que delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia continúan haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico | 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum |
| Además de votar las prioridades anuales, el comité de gestión desempeña también una función de foro europeo único para el intercambio de buenas prácticas entre los Estados miembros. | Aside from voting on the annual priorities, the management committee acts as a unique European forum for the exchange of good practice between the Member States. |
| iii) Fondo Fiduciario en apoyo del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | (iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues |
| Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva | Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row |
| Çagry rápidamente pidió respetar las normas del foro ante la inusual diatriba | Çagry beg quickly enforced posting etiquette in response to the unusual rant |
| Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE . | Governors are members of the General Council of the ECB . |
| Tambén es aconsejable suscribirse al foro de discusión de los desarrolladores.. | You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE. |
Búsquedas relacionadas : Los Miembros - Los Miembros Del Consejo - Los Miembros Del Club - Los Miembros Del Conjunto - Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Laboratorio - Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Club - Los Miembros Del Personal - Los Miembros Del Curso - Foro - Foro: - Mensaje Del Foro
