Translation of "los niños con discapacidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Niños - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades | They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children |
| Alrededor de un tercio de los niños heridos se verán obligados a vivir con discapacidades permanentes. | About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities. |
| Para usuarios con discapacidades | For Users with Disabilities |
| Ellos realizaron sus estudios con gatitos con distintos tipos de discapacidades visuales, y esos estudios, que datan de los sesenta, se aplican ahora a niños. | So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. |
| Discapacidades visuales | Visual Impairments |
| Antes de ser arrestado, Dieu colaboraba con Vietnam Redemptorists News y era conocido por abogar por los niños que viven en la pobreza y por las personas con discapacidades. | Prior to his arrest, Dieu was a contributor to the Vietnam Redemptorists News and known for his advocacy on behalf of children living in poverty and people with disabilities. |
| Las perspectivas, ya mínimas, de los niños con discapacidades la mayoría de los cuales nunca va a la escuela en los países en desarrollo son aún menores en épocas de crisis. | Children with disabilities most of whom never enter school in developing countries see their already minimal prospects decline even further in times of crisis. |
| 1. Se prestará particular atención a los derechos y necesidades especiales de los ancianos, las mujeres, los jóvenes, los niños y las personas con discapacidades indígenas en la aplicación de la presente Declaración. | 1. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities in the implementation of this Declaration. |
| Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima. | People with physical disabilities abhor being pitied. |
| Además de estas complejidades, acabo de enterarme que el 70 de los niños que veo que han sido clasificados con discapacidades de aprendizaje no lo estarían de haber recibido alimentación prenatal adecuada. | In addition to these complexities, I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition. |
| Por eso quería encontrar la forma de alcanzar este tipo de éxito en algo pequeño, en algo así, y traerlo a mi aula para que los niños con discapacidades puedan hacerlo, los niños que no quieren estar afuera puedan hacerlo y todos puedan acceder. | So I wanted to figure out how I could get this kind of success into something small, like this, and bring it into my classroom so that handicapped kids could do it, kids who didn't want to be outside could do it, and everyone could have access. |
| Por ejemplo, la agenda busca la provisión del acceso universal a espacios verdes y públicos seguros, inclusivos y accesibles, especialmente para las mujeres y los niños, los ancianos y las personas con discapacidades para 2030. | For example, the agenda calls for the provision of universal access to safe, inclusive, and accessible green and public spaces, in particular for women and children, older persons, and persons with disabilities by 2030. |
| Los niños con discapacidad | Children with disabilities |
| e) Un reconocimiento más amplio de los derechos de la mujer, los niños y las personas que son miembros de minorías, los trabajadores migratorios, las poblaciones indígenas y las personas con discapacidades y un fortalecimiento de la protección de los grupos vulnerables. | (e) Wider recognition of the rights of women, children and persons belonging to minorities, migrant workers, indigenous people and persons with disabilities, and strengthening the protection of vulnerable groups. |
| e) Un reconocimiento más amplio de los derechos de la mujer, los niños y las personas que son miembros de minorías, los trabajadores migratorios, las poblaciones indígenas y las personas con discapacidades y un fortalecimiento de la protección de los grupos vulnerables. | (e) Wider recognition of the rights of women, children and persons belonging to minorities, migrant workers, indigenous people and persons with disabilities, and strengthening the protection of vulnerable groups. |
| Los niños jugaban con los imanes. | The children played with magnets. |
| Los niños juegan con juguetes. | Children play with toys. |
| Eres bueno con los niños. | You're good with kids. |
| Los niños chillaron con alegría. | The children squealed with joy. |
| 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces y, cuando proceda, medidas especiales para asegurar el mejoramiento continuo de sus condiciones económicas y sociales. Se prestará particular atención a los derechos y necesidades especiales de los ancianos, las mujeres, los jóvenes, los niños y las personas con discapacidades indígenas. | 2. States shall take effective measures and, where appropriate, special measures to ensure continuing improvement of their economic and social conditions. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities. |
| Tom se enfadó con los niños. | Tom got angry at the children. |
| No soy bueno con los niños. | I'm not good with kids. |
| Los principales problemas que debieron enfrentar los ancianos y niños en la aldea fueron la falta de atención médica y la imposibilidad de volver a la escuela y los ancianos con discapacidades están pasando por un momento difícil para adaptarse (a la) situación post inundación. | Issues faced by elders and children in the village focused on health care, children facing problems to go back to school, and elders with disabilities are having a tough time adjusting (in the) post flood situation. |
| Al igual que sucederá con los billetes de euro de muestra , estas monedas se utilizarán para que las personas con discapacidades sensoriales o psíquicas puedan familiarizarse con los nuevos euros . | As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins . |
| Uno debe ser paciente con los niños. | One must be patient with children. |
| No deberías ser impaciente con los niños. | You shouldn't be impatient with children. |
| No seas tan duro con los niños. | Don't be so sharp with the children. |
| Ella se molestó mucho con los niños. | She got very angry with the children. |
| Mi hermana es genial con los niños. | My sister is kind to children. |
| El gato está jugando con los niños. | The cat is playing with the children. |
| Dile que estoy jugando con los niños. | Tell her that I am playing with the kids. |
| Deberías salir a pasear con los niños. | You should go out for a walk with the children. |
| Una promete alcanzar el empleo pleno y productivo, y el trabajo decente para todos los hombres y mujeres, incluidos los jóvenes y las personas con discapacidades . | One promises to achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities. |
| Los adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños. | The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children. |
| Con los videojuegos, los niños ya no juegan con juegos de mesa. | With videogames, children no longer play board games. |
| Alguien tiene que quedarse aquí con los niños. | Somebody needs to be here for the children. |
| Calculo que sería popular con los niños pequeños. | I figured it'd be popular with the young kids. |
| Tal vez Tom debería haberse quedado con los niños. | Maybe Tom should've stayed with the children. |
| Los niños están dibujando con tiza en el pavimento. | Children are drawing on the pavement with chalk. |
| Voy a la tienda de juguetes con los niños. | I'm going to the toy store with the children. |
| Tom quería salir y jugar con los otros niños. | Tom wanted to go outside and play with the other children. |
| Ya están listos 28 000 kits con muestras de los nuevos billetes de euros para que sean distribuidos en la zona euro a los formadores de personas con discapacidades visuales , auditivas o psíquicas . | 28,000 kits containing dummies of the new euro banknotes are now ready to be distributed to trainers of the blind and visually impaired , deaf and hard of hearing as well as the mentally handicapped in the euro area . |
| Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle. | Drivers must look out for children crossing the road. |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
Búsquedas relacionadas : Con Los Niños - Discapacidades - Personas Con Discapacidades - Gente Con Discapacidades - Personas Con Discapacidades - Americanos Con Discapacidades - Interactúan Con Los Niños - Bueno Con Los Niños - Amistoso Con Los Niños - Crueldad Con Los Niños - Trato Con Los Niños - Comunicarse Con Los Niños - Actuar Con Los Niños - Discapacidades Intelectuales
