Translation of "los niveles circulantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , se garantizaba el retorno continuo de billetes a los BCN y , permitía a éstos controlar el nivel de calidad de la mayor parte de los billetes circulantes gracias a una frecuencia de retorno de los billetes circulantes suficientemente elevada . | In addition , it ensured a continuous backflow of banknotes to NCBs and , for the most part , enabled them to control the quality level of banknotes in circulation due to a sufficiently high return frequency of the circulating banknotes . |
| Mostrar los niveles | Display Levels |
| Resolviendo los niveles difíciles. | Solving Difficult Levels |
| Resolviendo los niveles difíciles | Solving Difficult Levels |
| A todos los niveles | At all levels |
| Los niveles de error son | Notices are not printed by default, and indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. |
| Ajustar todos los niveles automáticamente. | Adjust all levels automatically. |
| Normalizar los niveles del volumen | Normalize volume levels |
| Normalizando los niveles de volumen | Normalizing volume levels |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| Había fracasado en todos los niveles. | I had failed on every level. |
| Activar acceso a todos los niveles | Enable access to all levels |
| Incrementar los niveles de llamada mostrador | Draw Names |
| Usar la definición de los niveles | Use Levels Definition |
| Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas | Kapman Go through the levels escaping ghosts! |
| Semántica estándar de los niveles de ejecución | Standard semantics of Runlevels |
| Mostrar sólo los niveles de ejecución seleccionados | Show only the selected runlevels |
| Definir códigos independientes para los niveles individuales | Define separate codes for individual levels |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| Algunos antidepresivos aumentan directamente los niveles de norepinefrina, mientras que otros elevan los niveles de dopamina, un tercer neurotransmisor monoamina. | Some antidepressants enhance the levels of norepinephrine directly, whereas others raise the levels of dopamine, a third monoamine neurotransmitter. |
| Desearíamos que los niveles de reciclaje y recogida de estas pilas alcanzaran los niveles ya logrados en el sector industrial. | In our view we should create a single symbol that could be understood in all twelve Member States, for a variety of symbols would create such confusion as to do more harm than good. |
| Uno de los aspectos primordiales de la ejecución de este mandato es garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros circulantes , y , por tanto , la confianza que los ciudadanos depositan en ellos . | A primary task of executing this mandate is to ensure the integrity and preservation of euro banknotes in circulation and , by extension , the public 's trust in euro banknotes . |
| Puesto que los billetes circulantes están sometidos a un deterioro inevitable , los ejemplares desgastados o deteriorados deben ser retirados rápidamente de la circulación y sustituirse por otros nuevos o aptos para su uso . | As banknotes inevitably deteriorate during circulation , worn or defective banknotes should be quickly withdrawn from circulation and replaced by new or fit banknotes . |
| La prueba se realiza con un paquete de prueba que contiene billetes auténticos con defectos causados artificialmente , similares a aquéllos que se producen por el uso en los billetes circulantes . | The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation . |
| Descripción de uno de los niveles del juego. | Description of one of the game levels |
| Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario. | Assessing levels of expenditure on the health workforce |
| Niveles automáticos. | Auto levels. |
| Ajustar niveles | Adjust Levels |
| Niveles automáticos | Auto Levels |
| Niveles originalesDescription | Original levels |
| Niveles fáciles | Easy Stages |
| Cinco niveles | Five Levels |
| 0 niveles | 0 levels |
| 2 niveles | 2 Levels |
| 3 niveles | 3 Levels |
| 4 niveles | 4 Levels |
| Niveles CMY | CMY Levels |
| Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| Los niveles arancelarios promedio son tan solo de 3 . | Average tariff levels are only 3 . |
| Ruta a las subcarpetas de los niveles de ejecución. | Path to the runlevel subfolders. |
| en los niveles de gobierno internacional, nacional y local | at international, national and local levels of government, |
| en los niveles de gobierno internacional, nacional y local | at international, national and local levels of government |
| Los desafíos en los niveles locales y estatales son aun mayores. | The challenges faced at the state and local levels may be even greater. |
