Translation of "los niveles de servicio de las aplicaciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El servicio del editor de texto proporciona a las aplicaciones un visor y editor de textos. Las aplicaciones KDE que suministren funciones de edición deberían utilizar este servicio. Comment | The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. |
| c ) poner T2S a disposición del Consejo del Programa T2S con arreglo al calendario , las especificaciones y los niveles de servicio aprobados | ( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels |
| Botones de las aplicaciones. | Application buttons |
| Manuales de las aplicaciones | Application Manuals |
| Opciones de las aplicaciones | Application Options |
| Salir de las otras aplicaciones | Quit the other applications |
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| Menú (Fuente utilizada en los menús de las aplicaciones de KDE) | Menu (Font used in KDE application menus) |
| Qué tipo de letra usar en los menús de las aplicaciones. | What font to use for menus in applications. |
| CompuServe usaba estos sistemas como 'hosts', proporcionando acceso a aplicaciones comerciales así como al Servicio de Información CompuServe. | CompuServe used these systems as 'hosts', providing access to commercial applications as well as the CompuServe Information Service. |
| Ruta a las subcarpetas de los niveles de ejecución. | Path to the runlevel subfolders. |
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Controla las ventanas de aplicaciones abiertasName | Control open application windows |
| Menú Tipo de letra utilizado en los menús de las aplicaciones de kde . | Menu Font used in kde application menus |
| Inhabilitar los marcadores en todas las aplicaciones. | Disable Bookmarks in all applications. |
| El Banka Slovenije contuvo la volatilidad del tólar en niveles muy bajos utilizando su servicio de swaps de divisas . | Banka Slovenije contained the volatility of its currency at very low levels by using its foreign exchange swap facility . In order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding , ECB Convergence Report May 2006 |
| klauncher es un demonio responsable del servicio de activación en kde . Opera en relación directa con el proceso maestro kdeinit para iniciar nuevos procesos. Las aplicaciones kde se comunican con klauncher a través de DCOP para iniciar nuevas aplicaciones o servicios. | klauncher is a daemon which is responsible for service activation within kde . It operates in close connection with the kdeinit master process to start new processes. kde applications communicate with klauncher over DCOP in order to start new applications or services. |
| Todas las aplicaciones | All Applications |
| Herramienta de fondo de las aplicaciones de la páginaName | Page Application Background Tool |
| Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas. | Changes made here will not affect any applications that are already open. |
| Armonización de las condiciones de servicio | Harmonization of conditions of service |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| ( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Los IOSlaves son el modo en el que las aplicaciones de KDE hablan con otros ordenadores, otras aplicaciones o actuan sobre archivos. | IOSlaves are how KDE applications talk to other computers, other applications, or act on files. |
| Estudia el estado de los interfaces de red y notifica las aplicaciones de red. Name | Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. |
| Algunas de las aplicaciones autoarrancables por ksmserver son | Some of the applications auto started by ksmserver are |
| Indique la ruta completa de las aplicaciones externas | Set the full path of the external applications |
| help nombreaplicaciónkde para las páginas de ayuda de las aplicaciones de kde . | help kdeappname for kde application help pages. |
| Las aplicaciones multimedia como un reproductor de CD y un mezclador. Las aplicaciones multimedia como un reproductor de CD y un mezclador. | Multimedia applications like a CD player and a mixer. |
| Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? | How do I uninstall kde applications compiled from source? |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdebase. | You can get the following applications in the kdebase distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeedu. | You can get the following applications in the kdeedu distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdegames. | You can get the following applications in the kdegames distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdegraphics. | You can get the following applications in the kdegraphics distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdemultimedia. | You can get the following applications in the kdemultimedia distributions. |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdetoys. | You can get the following applications in the kdetoys distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de KOffice | You can get the following applications in the KOffice distributions. |
| Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. | I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. |
| kde tiene varias aplicaciones relacionadas con los gráficos, que abarcan desde visores de PDF hasta las aplicaciones con las que hace las capturas de pantalla. A continuación las enumeraremos e indicaremos los enlaces relacionados con ellas. | kde has several graphics related applications, ranging from PDF viewers to applications enabling you to take screenshots. Below is a delineation, as well as some related links, for a few of them. |
| Las aplicaciones son baratas. | Apps are cheap. |
| Limpiar las aplicaciones recientes | Clear Recent Applications |
| Las opciones de configuración disponibles aquí las utilizan todas las aplicaciones que utilizan sonnet que es una interfaz para varias aplicaciones de verificación de ortografía libres. | The configuration options available here are used as default by all kde applications that use sonnet , which is a frontend to various free spell checkers. |
| Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Los cambios se han guardado. Tenga en cuenta que Necesita reiniciar las aplicaciones para ver los cambios Este cambio puede introducir conflictos con los atajos de teclado de algunas aplicaciones. | The changes have been saved. Please note that Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications. |
| ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
Búsquedas relacionadas : Los Niveles De Servicio - Los Niveles De Servicio - Niveles De Servicio - Los Niveles De Servicio Requeridos - Los Niveles De Servicio Adecuados - Los Niveles De Servicio Mejorados - Los Niveles De Servicio Acordados - Mejorar Los Niveles De Servicio - Mantener Los Niveles De Servicio - Los Niveles De Servicio De Soporte - Los Niveles De Las Hormonas - Aplicaciones En Niveles Múltiples - Los Niveles De Adición - Monitorización De Los Niveles
