Translation of "los ojos fijos en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared. | His eyes got stuck on the canvas on the wall. |
| Por favor, no muevan los ojos. Mantengan los ojos fijos y expandan, estiren su atención. Es la única forma de poder hacerlo. Si mueven los ojos, están perdidos. | Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed. |
| Después de enrollar el libro y devolverlo al ayudante, se sentó. Y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él | He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. |
| Después de enrollar el libro y devolverlo al ayudante, se sentó. Y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él | And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. |
| TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued |
| Estoy acostumbrado a los micrófonos fijos. | I'm used to a stationary mic. |
| Los átomos fijos se pueden mover | Fixed atoms are movable |
| Dispositivos fijos | Fixed devices |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . |
| Los utiliza simplemente como i nodos fijos en los que hacer el bloqueo. | For more information on DBM files, see your Unix man pages, or obtain GNU 's GDBM. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . |
| f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | ( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros .. | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . |
| Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red. | Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. |
| Uso de dígitos decimales fijos | Whether to use fixed decimal places |
| Número de dígitos decimales fijos | Number of fixed decimal digits |
| Número de dígitos decimales fijos. | Number of fixed decimal digits. |
| Uso de dígitos decimales fijos. | Whether to use fixed decimal places. |
| Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles | Fixed contracts instead of flexible staff appointments |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos, | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Los regalos ocultos en un nivel dado son fijos, su posición, sin embargo, es aleatoria. | This gifts hidden in a given level are fixed, their position however is random. |
| Tengo polvo en los ojos. | I've got some dust in my eyes. |
| incluye tipos de interés fijos y variables | includes fixed and variable rates |
| Tom puso los ojos en blanco. | Tom rolled his eyes. |
| Qué te pasa en los ojos? | What's wrong with your eyes? |
| Mantén los ojos en la carretera. | Keep your eyes on the road. |
| Ella puso los ojos en blanco. | She rolled her eyes. |
| Él puso los ojos en blanco. | He rolled his eyes. |
| Tom tenía lágrimas en los ojos. | Tom had tears in his eyes. |
| Los activos fijos cuyo coste es inferior a 10.000 euros no se capitalizan . | Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase . |
| Pero conectarse a estas redes implica costos fijos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Todos los ojos se posan en los hogares. | All eyes are on households. |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Tom miró a Mary en los ojos. | Tom looked Mary in the eye. |
| El jabón me picaba en los ojos. | The soap stung my eyes. |
| En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 . | In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . |
| Abre los ojos! | Open your eyes. |
| Cerrad los ojos. | Close your eyes. |
