Translation of "los otros candidatos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existen acuerdos de asociación también en vigor con los otros dos países candidatos, Chipre y Malta. | Association Agreements are also in force with the two other candidate countries, Cyprus and Malta. |
| Qué tienen que otros candidatos no tengan... y que tantos americanos parecen desear? | What do they have that other candidates don t 160 and that so many Americans seem to want? |
| Esto se cumple particularmente entre los Estados miembros , pero también respecto de los países adherentes , candidatos y otros países vecinos . | This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries . |
| h ) establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia . | ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition . |
| Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. | Let's discuss the respective merits of the candidates. |
| h ) establezcan contactos con otros candidatos o licita dores a fin de limitar la competencia . | ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .' |
| Los candidatos debatieron largamente el asunto. | The candidates thoroughly argued the point. |
| El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente. | The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely. |
| Las garantías deben ser proporcionales a las necesidades identificables de los candidatos, y no impedir a otros candidatos legítimos alimentar esperanzas razonables en cuanto a la adquisición de la capacidad necesaria para sus actividades. | Assurance must be proportionate to the applicant s identifiable needs and must not be such as to prevent other applicants with a legitimate expectation to be able to operate services on the infrastructure from having a reasonable expectation of acquiring the necessary capacity. |
| Presentándole la agenda digital a los candidatos | Presenting the Digital Agenda to Candidates |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| El artículo sugiere que Amirshoeva dio el examen de idioma tayiko mientras otros candidatos no lo dieron. | The article suggests that Amirshoeva passed the Tajik language exam while some other candidates didn't. |
| No todos los candidatos pueden pasar la prueba. | Not all the candidates can pass the examination. |
| Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses. | He is one of the American presidential candidates. |
| Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. | None of the candidates got a majority of the votes. |
| El Consejo General del BCE evalúa periódicamente la evolución económica , financiera y monetaria de los países candidatos y de los posibles países candidatos . | The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries . |
| Los tres candidatos recurrirán a cualquier treta para ganar. | The roots of today's Peronist rivalries go back to Menem's term in office. |
| El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia | The world according to the republican presidential candidates |
| Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados. | My first task was to screen out unqualified applicants. |
| asociando a los países candidatos a los programas comunitarios de investigación | Associate candidate countries to the Community research Programmes |
| Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| En otros capítulos del presente Informe Anual se ofrece más información sobre aspectos de la cooperación en cuestiones concretas de relevancia para los bancos centrales de los países candidatos . | More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report . |
| Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos. | For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates. |
| Actualmente hay 70 distritos donde los candidatos tienen bancas sin competencia. | Currently there are 70 districts where candidates have the seats without competition. |
| No tuvo mucho que decir de las políticas de los candidatos. | She had little to say about the policies of the candidates. |
| Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos | Report on financial stability challenges in candidate countries |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados. | Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides. |
| 3.2 Cooperación entre el Eurosistema y los bancos centrales de los países candidatos En el año 2001 , el Eurosistema intensificó sus actividades ordinarias de cooperación con los bancos centrales de los países candidatos . | 3.2 Co operation between the Eurosystem and accession countries central banks In 2001 the Eurosystem intensified its regular co operation with accession countries central banks . |
| Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales. | Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. |
| Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas | Assistance to the candidate countries for programme evaluation |
| Pero ninguno de los dos candidatos reconoce una verdad mucho más evidente. | But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room. |
| Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios. | The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties. |
| La mayoría de ellos son candidatos. | Most of these are candidates. |
| Apoyamos la lista de candidatos democráticos. | We support the list of democratic candidates. |
| El BCE invitará a presentar ofertas al menos a tres candidatos idóneos que cumplan los criterios de selección , si el número de esos candidatos lo permite . | The ECB shall invite at least three eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . |
| 6.1 Cooperación con los países candidatos a la UE El Eurosistema siguió reforzando la cooperación con los países candidatos a la UE en el ámbito de los sistemas de pago y de liquidación . | The Eurosystem continued to strengthen its co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems . |
| Para dicha evaluación se celebraron reuniones con los bancos centrales de los países candidatos , con otras autoridades nacionales competentes , con operadores de los sistemas y con participantes en los mercados , en cada uno de los países candidatos . | Many of the infrastructure projects , which require relatively long lead times , are well under way . |
| Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es. | To listen to republican presidential candidates, the electors might believe it. |
| El BCE justificará su decisión y la comunicará a los candidatos o licitadores . | The ECB shall substantiate the decision and bring it to the attention of the candidates or tenderers . |
| De los tres candidatos, yo pienso que el señor Smith es el mejor. | Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. |
| Con pocos recursos, sería realmente difícil para los candidatos jóvenes ganar cualquier elección. | With few resources, it would be indeed difficult for young candidates to win any elections. |
| La finalidad de la asistencia IPA es preparar a los países candidatos y a los países candidatos potenciales para ser plenamente responsables de la gestión de la asistencia financiera de la UE. | Assistance under IPA is designed to prepare candidate countries and potential candidates to assume full responsibility for the management of EU financial assistance. |
| Desde hace unos días, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry y los otros candidatos cada vez hacen más declaraciones estruendosas y atajos en materia de política extranjera, tradicionalmente un punto fuerte de los republicanos. | For some days, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry and the others multiply resounding and abbreviated foreign policy declarations, which are traditionally a republican strong suit. |
Búsquedas relacionadas : Los Principales Candidatos - Los Posibles Candidatos - Los Principales Candidatos - Los Posibles Candidatos - Los Principales Candidatos - Los Candidatos Interesados - Los Cuales Los Candidatos - Identificar A Los Candidatos - Los Candidatos A Director - Guía Para Los Candidatos - Atraer A Los Candidatos - Entrevistar A Los Candidatos - Entrevista De Los Candidatos - Los Otros Dos