Translation of "los otros días" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría | The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness. |
| Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría | And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness. |
| Estaré en Boston por otros tres días. | I'll stay in Boston for another three days. |
| La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días. | Christmas Eve is usually quieter than other days. |
| Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. | But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them. |
| Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. | Each Sabbath, their fish came swimming towards the shore, but on other days they did not come to them. |
| Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. | Each Sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days. |
| Todos los días hay gente que envía dinero desde Estados Unidos a sus familias en otros países. | Every day, people in the US wire money to relatives in other countries. |
| Y ellos realmente vivieron otros 14 días, o 28, cuando finalmente los matamos, y los disecamos para ver que había fallado. | And they actually lived another 14 days, or 28 when we finally killed them, and took them apart and figured out what went wrong. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | Whispering to one another You have tarried but ten days. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | Whispering secretly among themselves, You have not stayed on earth but for ten days. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | whispering one to another, 'You have tarried only ten nights.' |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | Mutterin among themselves ye tarried not save ten days. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | In whispers will they speak to each other (saying) You stayed not longer than ten (days). |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | Murmuring among themselves You have lingered only for ten. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | Murmuring among themselves Ye have tarried but ten (days). |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | They will whisper to one another You have stayed only for ten days . |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)' |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | They will murmur among themselves, You remained not but ten days in the world . |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | They will slowly talk to each other and say, Our life on earth was as short as ten days . |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries). |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | and they shall murmur to one another, You stayed only ten days on the earth |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days) |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. | And We appointed for Musa (Moses) thirty nights and added (to the period) ten (more), and he completed the term, appointed by his Lord, of forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. | We appointed for Moses thirty nights, and We completed them with ten more so that the appointment with his Lord took forty nights. |
| Tras un día de descanso, marchó hacia Yehem, donde llegó tras otros once días. | After one day's rest, it left for the city of Yehem, which was reached after 11 days. |
| Esperó aún otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca | And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark |
| Cuántos días duró la Guerra de los Seis Días? | How many days did the Six Day War last? |
| Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal | Are your days as the days of mortals, or your years as man's years, |
| Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal | Are thy days as the days of man? are thy years as man's days, |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | And We treated with Musa thirty nights, and We completed them with ten so the appointment of his Lord was completed by forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | And We appointed to Moses thirty nights, and completed them with ten and thus the time appointed by his Lord was forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | And We appointed for Moses thirty nights, to which We added ten, whereby the term of forty nights set by his Lord was fulfilled. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | And when We did appoint for Moses thirty nights (of solitude), and added to them ten, and he completed the whole time appointed by his Lord of forty nights and Moses said unto his brother, Aaron Take my place among the people. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | We made an appointment with Moses for thirty nights, and completed them with ten more thus the tryst of his Lord was completed in forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | And We made an appointment with Moses for thirty nights and perfected them by the addition of ten so the term of his Lord was completed as forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | We told Moses to stay with Us for thirty nights (in the mountains) but added ten nights more so his appointment with his Lord came to an end after forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | We appointed thirty nights for Moses, then added ten more the term set by his Lord was fulfilled in forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | We appointed for Moses thirty nights, and completed (the period) with ten (more) thus was completed the term (of communion) with his Lord, forty nights. |
| Aprendí, sobretodo, a tomar mis propios problemas con filosofía al ver la angustia con la que otros viven todos los días. | I especially learned to take my own problems with philosophy in the face of the distress that others encounter everyday. |
| Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. Les probamos así por haber obrado perversamente. | On their Sabbath the fish came to them near the surface, but on week days they never came near them thus We tried them because of their disobedience. |
| Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. Les probamos así por haber obrado perversamente. | For on the day of their Sabbath their fish did come to them, openly holding up their heads, but on the day they had no Sabbath, they came not thus did We make a trial of them, for they were given to transgression. |
| Corres todos los días? | Do you run every day? |
| Nado todos los días. | I swim every day. |
Búsquedas relacionadas : En Otros Días - Los Días - Los Otros Dos - Como Los Otros - Los Otros Créditos - Los Otros Tres - Los Otros Son - Los Otros Dos - Todos Los Otros - Los Otros Candidatos - Los Días En - Los Tres Días - Todos Los Días - Contando Los Días