Translation of "los pacientes en situación de riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En los pacientes con FPI, el trasplante de pulmón ha demostrado reducir el riesgo de muerte en un 75 en comparación con los pacientes que permanecieron en la lista de espera. | In IPF patients, lung transplant has been shown to reduce the risk of death by 75 as compared with patients who remain on the waiting list. |
| Cuál es la situación entonces los bancos siguen en riesgo? | So which is it Are banks still at risk? |
| Por ejemplo, los pacientes con diabetes en Estados Unidos con un menor nivel de cumplimiento tienen un riesgo anual de hospitalización del 30 , en comparación con un riesgo del 13 en pacientes con un alto nivel de adherencia a dichos regímenes. | For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence. |
| Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo | Trinijove has helped 6,000 young people at risk |
| i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo | (i) Crime prevention strategies for youth at risk |
| Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente . | Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . |
| La prevención primara de la arterioesclerosis es controlar los factores de riesgo alimentación saludable, ejercicio, tratamiento para la hipertensión y la diabetes, evitar el fumar y controlar los niveles de colesterol en pacientes con factores de riesgo significativos, la aspirina ha demostrado reducir el riesgo de eventos cardiovasculares. | Primary prevention of atherosclerosis is controlling the risk factors healthy eating, exercise, treatment for hypertension and diabetes, avoiding smoking and controlling cholesterol levels in patients with significant risk factors, aspirin has been shown to reduce the risk of cardiovascular events. |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas. | The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. |
| el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste | the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| Las exposiciones interbancarias plantean un riesgo importante , puesto que los bancos , aunque están regulados , pueden verse en situación de incumplimiento . | Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail . |
| Todos fueron de los pacientes. | They were men of fortitude, |
| Todos fueron de los pacientes. | All were of the steadfast. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| Dividimos a los pacientes en dos grupos. | We divided the patients into two groups. |
| b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación. | (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. |
| Y éste es otro ejemplo en el entorno sanitario donde algunos médicos, enfermeras y diseñadores representan una situación sobre la atención a los pacientes. | And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. |
| Alguno de los pacientes están sufriendo. | Some of the patients are suffering. |
| evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión. | assess the situation of micro enterprises in low risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Incluso los doctores son pacientes en algún momento. | Even doctors are patients at some point. |
| El Golfo Árabe está en una situación peligrosa y decisiva y su seguridad estratégica está en riesgo. | The Arabian Gulf is in a dangerous and decisive situation and its strategic security is at stake. |
| La idea de la responsabilidad de proteger a los individuos en situación de riesgo humanitario ahora se considera un principio que gobierna el mundo. | The idea of the responsibility to protect all individuals who are in situations where they are at humanitarian risk is now being established as a principle which governs the world. |
| Así Libia se convirtió en un claro recordatorio de las graves deficiencias que hay en lo concerniente con la asistencia a los migrantes en situación de riesgo. | Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| Alá está con los pacientes. | Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.). |
| Alá está con los pacientes. | God is with the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Lo! Allah is with the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Indeed, Allah is with the patient. |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| el mayor de los dos importes siguientes 1 ) el valor en riesgo en situación de tensión más reciente disponible con arreglo al punto 10 bis ( sVaRt 1 ) | The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) |
| La condición de los pacientes cambia cada día. | The condition of the patients changes every day. |
| los conectan como si fueran pacientes en una unidad de cuidados intensivos. | They've wired them like patients in an ICU. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Only those who persevere will get their reward measureless. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Verily the steadfast will be paid their wages without stint. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Indeed, the patient will be given their reward without account. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account . |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Truly, those who persevere patiently will be requited without measure. |
| El médico examinó a los pacientes. | The doctor examined the patients. |
| No quería molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| No quise molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| Los pacientes son recursos tan subutilizados... | Patients are such an underutilized resource. |
Búsquedas relacionadas : En Situación De Riesgo - Los Estudiantes En Situación De Riesgo - Los Datos En Situación De Riesgo - Situación De Riesgo - Situación De Riesgo - Cobrar En Situación De Riesgo - Viven En Situación De Riesgo - Empresas En Situación De Riesgo - Permanecerá En Situación De Riesgo - Personas En Situación De Riesgo - Colocado En Situación De Riesgo - Clientes En Situación De Riesgo - Empleados En Situación De Riesgo - Pacientes De Alto Riesgo
