Translation of "los padres fundadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Padres Fundadores tenían todos esclavos | Founding fathers all had slaves. Sweeney I know. |
| Los padres fundadores previeron tres la Comisión, el Consejo y el Parlamento. | Parliament has acquired powers over and above the Treaty and beyond the Financial Regulation. |
| No lo hacen más. Entonces los padres fundadores dijeron Tenemos un poco de plata para gastar. | They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend. |
| Si uno de los padres fundadores, objeto de continuas menciones, se hallase entre nosotros, se mostraría mucho más intrépido. | If the President of the Council and the President of the Commission under stand what their responsibilities are and I am sure they do they will support us in this struggle. |
| Sayyid Qutb es uno de los padres fundadores del fanatismo islámico, uno de los ideólogos que inspiraron a Osama Bin Laden. | Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden. |
| Si los padres fundadores de la India, como el apasionado demócrata Jawaharlal Nehru, no hubiesen sido cremados, estuviesen retorciéndose en sus tumbas. | If India s founding fathers, like the passionate democrat Jawaharlal Nehru, had not been cremated, they would be turning over in their graves. |
| Los tres fundadores de Netscape lo tienen. | All three of the founders of Netscape had it. |
| Y como somos realistas, se exije hoy de todos nosotros la misma valentía que mostraron en aquella ocasión los padres fundadores de la Comunidad Europea. | A third chamber is not a good idea at all. We should reject it. |
| El libro de Jenofonte sobre Ciro y cómo gobernar una sociedad diversa fue uno de los grandes textos que inspiraron a los Padres Fundadores de la Revolución Estadounidense. | And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution. |
| Miembros fundadores de Zone9. | Founding members of Zone9. |
| Sus contemporáneos lo consideraron Ornamento de la Iglesia comparable a los Antiguos Padres Eclesiales (Cardenal Ammanati) y rememorador de la grandeza heroica de los primeros fundadores de Roma (Pomponius Lætus). | By his contemporaries he was considered the ornament of the Church, comparable to her ancient Fathers (Cardinal Ammanati) and the sole reminder of the heroic grandeur of Rome's earliest founders (Pomponius Laetus). |
| Hay una compañía creada por los fundadores de Kazaa llamada Skype. | There's a company created by the Kazaa founders called Skype. |
| Fanconi es considerado como uno de los fundadores de la pediatría moderna. | Fanconi is regarded as one of the founders of modern pediatrics. |
| Cualquiera que esté familiarizado con el debate político en Estados Unidos reconocerá al instante una versión más específica que se podría denominar como la falacia de la sabiduría de los padres fundadores . | Anyone familiar with political discussion in the United States will instantly recognize a more specific version that could be called the wisdom of the Founding Fathers fallacy. |
| Gracias a los fundadores de MENA Love Map por aceptar dar esta entrevista. | Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview. |
| Él fue uno de los fundadores del Consejo de dirigentes africanos en 2004. | He was one of the founders in 2004 of the African Leadership Council. |
| En la práctica, Xi puede mostrar ser nacionalista pero ciertamente, su generación, como la de los padres fundadores de la República Popular China, sueña con que su país sea más próspero y más fuerte. | In practice, Xi may well prove to be a nationalist certainly, his generation, like the founding fathers of the People s Republic, dreams of turning China into a stronger, more prosperous country. |
| Compatriotas estadounidenses, los Fundadores tuvieron la sabiduría para garantizar nuestras libertades de muchas maneras. | My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. |
| Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente. | One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic. |
| Fui uno de los miembros fundadores de la Gira de la Comedia del Eje del Mal. | I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. |
| Algunas leyes, promulgadas hace mucho por una Comunidad Europea de seis miembros fundadores, siguen en los códigos. | Some laws, enacted long ago for a European Community of six founding members, are still on the books. |
| Y no hay diferencia estadística entre los padres blancos y los padres negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Los padres lograron tranquilizarlo. | The parents succeeded in calming him down. |
| Los padres están escuchando. | The parents are listening. |
| Los padres deberían celebrarlo. | Parents should celebrate. |
| Uno de sus miembros fundadores, Said Faroud, confiesa Antes no había mezquita. | One of the founder members, Said Faroud, says There used to be no mosque. |
| En cuarto lugar, prohibamos de nuevo la presencia del ejército en nuestras calles, como lo quisieron los Fundadores. | Fourth, let us once again outlaw the presence of the military on our streets, as the Founders intended. |
| En 1991, el Galaxy fue uno de los equipos fundadores de la World League of American Football (WLAF). | History In 1991, the Galaxy was a founding member of the World League of American Football (WLAF). |
| Al mismo tiempo, a sus fundadores con frecuencia los motivan sus propias ideas políticas y percepciones del conflicto. | At the same time, their founders are often driven by their own political views and perceptions of the conflict. |
| Y cuando el primer musulmán estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores Thomas Jefferson guardaba en su biblioteca personal. | And when the first Muslim American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers Thomas Jefferson kept in his personal library. |
| Pero esta Europa tiene que ser la Europa democrática que concibieron los padres fundadores, una Europa en la que se haya superado el déficit democrático y que avance con rapidez por el camino que lleva a la realización plena de la democracia. | What is certain is that this sixmonth term is approaching the final and most onerous deadlines under conditions that may make it possible to achieve practical steps forward along the road towards economic and monetary union, towards the political union of the Community. |
| Los dos padres aún viven. | Both the parents are still living. |
| Somos los padres de Tom. | We're Tom's parents. |
| Feliz día de los Padres! | Happy Father's Day! |
| Los padres adoptivos hacían cola. | The adoptive parents were lined up. |
| Wrottesley fue uno de los miembros fundadores de la Royal Astronomical Society, donde fue Presidente desde 1841 a 1842. | Wrottesley is distinguished for his attainments in astronomical science, was a founding member of the Royal Astronomical Society and served as its president from 1841 to 1842. |
| Al año siguiente fue uno de los miembros fundadores del Partido Laborista Independiente con George Bernard Shaw, entre otros. | The following year he became a founder member of the Independent Labour Party with, among others, George Bernard Shaw. |
| Algunos de los fundadores de Liberlandia, al plantar la bandera del país en el territorio entre Croacia y Serbia. | Some of the founders of Liberland, upon planting the country's flag on the territory between Croatia and Serbia. |
| Historia El SoftICE original para DOS fue escrito en 1987 por los fundadores de NuMega Frank Grossman y Jim Moskun. | History The original SoftICE for DOS was written in 1987 by NuMega founders Frank Grossman and Jim Moskun. |
| La evaluación de las contribuciones se llevará a cabo según las prácticas usuales de los socios fundadores del sector industrial. | Assessment of contributions in accordance with usual practices of the founding industrial partners. |
| Los padres aman a sus hijos. | Parents love their children. |
| Los padres quieren a sus hijos. | Parents love their children. |
| Me gustaría telefonear a los padres. | I'd like to phone the parents. |
| Los padres necesitan tener mucha paciencia. | Parents need a lot of patience. |
| Odio a los padres de Tom. | I hate Tom's parents. |
Búsquedas relacionadas : Dia De Los Fundadores - Principios Fundadores - Fundadores Equipo - Acciones Fundadores - Fundadores Originales - Países Fundadores - Fundadores Escritura - Estados Fundadores - Valores Fundadores - Informe Fundadores - Reunión Fundadores - Fundadores Círculo - Por Los Padres - Los Futuros Padres
