Translation of "los padres y tutores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Padres - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y lo haríamos saber 1400 tutores. | So we put that out on the wire 1,400 tutors. |
| Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio | For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News. |
| Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio | For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. |
| Simplemente corramos la voz . Un profesor dirá Necesito 12 tutores para los cinco próximos domingos. | Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays. |
| Porque qué pasa con los estudiantes que no van a su centro de tutorías, que no tienen padres activos que los lleven allí, o que no viven lo suficientemente cerca? Y así empezamos diciendo Bien, tenemos 1200 personas en nuestra lista de tutores. | Because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in, or aren't close enough? So then we started saying, Well, we've got 1,400 people on our tutor roster. |
| Y no hay diferencia estadística entre los padres blancos y los padres negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Así es que sus tutores la llevaron al curandero del pueblo, quien, en lugar de aconsejar a sus tutores que la llevaran a un hospital, el hombre decidió quemarle el abdomen con unas barras al rojo vivo para expulsar los demonios. | So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red hot iron bars to drive out the demons. |
| La nueva ley sugerida propone simplemente que la policía debería iniciar la búsqueda de los menores tan pronto como sus padres o tutores informen de su desaparición y que la unidad serbia de delincuencia de alta tecnología debería participar en la búsqueda desde el principio. | The new suggested law proposes simply that police searches for minors should begin as soon as a minor is reported missing by parents or guardians and that Serbia's high tech crime unit should be involved in the search immediately. |
| Reconociendo además que el empoderamiento de las niñas es clave para romper el ciclo de discriminación y violencia y para promover y proteger el disfrute pleno y efectivo de sus derechos humanos, y que ese empoderamiento requiere el apoyo y la participación activos de los padres, tutores y familiares, de los niños y los hombres, así como de la comunidad en general, | Recognizing further that the empowerment of girls is key in breaking the cycle of discrimination and violence and in promoting and protecting the full and effective enjoyment of their human rights, and further recognizing that empowering girls requires the active support and engagement of their parents, legal guardians, families, boys and men, as well as the wider community, |
| Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria a los principales de la ciudad, a los ancianos y a los tutores de los hijos de Acab, diciendo | Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up the sons of Ahab, saying, |
| Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria a los principales de la ciudad, a los ancianos y a los tutores de los hijos de Acab, diciendo | And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying, |
| Y consiguió 10 padres y luego 20 padres. | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Nota del Editor Stephanie Dloniak produjo este artículo como participante en el Programa de Tutores Ensia. | Editor s note Stephanie Dloniak produced this article as a participant in the Ensia Mentor Program. |
| En 1333 34, un grupo de estudiantes y tutores de los colegios Merton y Brasenose, insatisfechos con las condiciones de su universidad, dejaron Oxford y establecieron un colegio rival en Stamford. | In 1333 4, a group of students and tutors from Merton and Brasenose Colleges, dissatisfied with conditions at their university, left Oxford to establish a rival college at Stamford. |
| Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse. | Children depend on their parents for food and clothing. |
| También son entrevistados los padres Jyoti y los abogados defensores. | It also relies on interviews with her parents and the defense lawyers. |
| Daba sermones sobre los deberes de los padres a sus hijos y de los hijos a sus padres, los deberes de los ricos hacia los pobres y viceversa. | He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich. |
| Los padres lograron tranquilizarlo. | The parents succeeded in calming him down. |
| Los padres están escuchando. | The parents are listening. |
| Los padres deberían celebrarlo. | Parents should celebrate. |
| Los editores de babble.com, Rufus Griscom y Alisa Volkman, en un duo animado, exponen 4 hechos que los padres nunca, jamás, admiten . Una charla divertida y honesta, para padres y no padres por igual. | Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike. |
| Y después los niños le enseñan a sus padres. | And after, the children teach their parents. |
| Los padres y adultos castigan a los niños cuando dicen mentiras. | Parents and adults punish children when they tell a lie. |
| Los dos padres aún viven. | Both the parents are still living. |
| Somos los padres de Tom. | We're Tom's parents. |
| Feliz día de los Padres! | Happy Father's Day! |
| Los padres adoptivos hacían cola. | The adoptive parents were lined up. |
| En 1985, los Padres utilizaron letras script como logo en donde Padres fue escrito en forma curva y alargado. | In 1985, the Padres switched to using a script like logo in which Padres was written sloped up. |
| Y sus padres les dicen que las olas los destrozarán. | But parents tell them, It will all be washed away by the waves. |
| Nuestros padres esperaron en ti Esperaron, y tú los libraste | Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them. |
| Nuestros padres esperaron en ti Esperaron, y tú los libraste | Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them. |
| Los padres y adultos castigan a los niños cuando éstos dicen mentiras. | Parents and adults punish children when they tell a lie. |
| Los padres y los adultos castigan a sus hijos cuando éstos mienten. | Parents and adults punish children when they tell a lie. |
| Debes escribir una carta a los padres, a los hipotéticos padres de tus hipotéticas tropas, explicándoles lo que sucedió y dándoles el pésame, | You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences. |
| Él hará volver el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres no sea que venga yo y golpee la tierra con destrucción. | He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse. |
| Él hará volver el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres no sea que venga yo y golpee la tierra con destrucción. | And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. |
| Los padres aman a sus hijos. | Parents love their children. |
| Los padres quieren a sus hijos. | Parents love their children. |
| Me gustaría telefonear a los padres. | I'd like to phone the parents. |
| Los padres necesitan tener mucha paciencia. | Parents need a lot of patience. |
| Odio a los padres de Tom. | I hate Tom's parents. |
| Conocés a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conoces a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conocen a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Los padres de Tom eran canadienses. | Tom's parents were Canadian. |
Búsquedas relacionadas : Los Padres O Tutores - Padres Y Maestros - Formación De Tutores - Sistema De Tutores - Por Los Padres - Los Futuros Padres - Los Padres De - Los Futuros Padres - Los Padres Lugar - Los Padres Jóvenes - Los Padres Dejan - Los Padres Tardíos - Los Futuros Padres - De Los Padres
