Translation of "los partidos gobernantes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Partidos - traducción :
Matches with

Keywords : Rulers Governors Ruling Leaders Ancient Matches Parties Games Political Played

  Examples (External sources, not reviewed)

La crisis ha durado tanto tiempo que gran parte de los partidos gobernantes (y tecnócratas) se han mostrado incapaces.
The crisis has lasted so long that most governing parties (and technocrats) have been found wanting.
De dónde salen los principios que limitan a los gobernantes, si no salen ni de los gobernantes ni de los súbditos?
From where do the principles that constrain rulers come, if from neither the rulers nor their subjects?
Los partidos políticos, claro.
Political parties oh boy.
Tengo los labios partidos.
I have chapped lips.
Gurúes y gobernantes
Gurus and Governors
CHICAGO La actual crisis económica mundial no solo ha llevado a que en muchos países los partidos gobernantes pierdan las elecciones también está causando un terremoto en las juntas directivas de las empresas.
CHICAGO The ongoing global economic crisis is not only causing incumbent governments to lose elections it is also shaking corporate boards.
En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.
Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra
By me princes rule nobles, and all the righteous rulers of the earth.
Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Esperamos que los diputados realmente ejerzan su derecho, libres de acuerdos entre los partidos porque es costumbre que hacen arreglos para velar por los intereses propios y se convierten en comparsas carnavaleras de los gobernantes y de los líderes de las fracciones parlamentarias .
We hope that the deputies will really exert their right, free from agreements between the parties because it is a custom to make agreements in order to guard by their own interests and they become a character in a carnival of the governors and leaders of the parliamentary fractions.
) Relaciones e informes de Los gobernantes de la Nueva Granada .
) Relaciones e informes de Los gobernantes de la Nueva Granada .
Debes ir a los partidos a menudo.
You have to go often for maches.
Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes
Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
En 2005, actuó en otros dos partidos amistosos y también jugó dos partidos de los partidos del equipo en la Copa Carlsberg 2006 celebrada en Hong Kong.
In 2005, he appeared in another two friendly matches for the Croatian team and also played in both of the team's two matches at the 2006 Carlsberg Cup in Hong Kong.
Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos.
Nor does it include the expenditure of political parties.
En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso.
In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015
Es verdaderamente una sorpresa que el apoyo popular a los partidos gobernantes que obedecieron este dictado haya caído del 69 en las elecciones del Parlamento Europeo en 2009 a 31 en las de 2014? Qué una coalición de partidos radicales de izquierda que exigía que se hiciera justicia en el manejo de la deuda encabezara las votaciones?
Is it really any wonder that popular support for the governing parties that complied with this diktat plunged from 69 in the 2009 European Parliament election to 31 in 2014, that a far left coalition demanding debt justice topped the poll, or that the neo Nazi Golden Dawn party finished third?
La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes.
The Hippo Generation are the ruling elites.
Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
Como en la era soviética, los gobernantes de hoy se equiparan al estado.
Just as in the Soviet era, today s rulers equate themselves with the state.
Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes.
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.
Con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición.
That dictator gags the opposition parties.
Tan solo 43 de los europeos acudieron a votar además, muchos de ellos abandonaron los partidos principales y en muchos casos optaron por los partidos radicales antieuropeos.
Only 43 of Europeans bothered to vote and many of them deserted establishment parties, often for anti EU extremists.
Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos
Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.
Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Desde el punto de vista de los gobernantes comunistas de China, eso parece perverso.
From the point of view of China s Communist rulers, this seems perverse.
Ahora, compárenlo con los sistemas modernos que han establecido las élites gobernantes en África.
Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa.
No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes.
Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana.
The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana.
También índica que, al no explicar a los votantes la realidad de la migración, los políticos de los partidos mayoritarios de Europa están creando apoyo para los partidos extremistas.
It also suggests that, by failing to engage voters on the reality of migration, mainstream politicians in Europe are manufacturing support for extremist parties.
En el 2000 los 49ers sólo lograron ganar 6 partidos.
In 2000, the 49ers only managed to win six games.
Todos los partidos han participado en la elaboración del informe.
Few issues have generated as much hypocrisy as this one has.
Estos flujos y reflujos pueden desestabilizar la política, por ejemplo, cuando los partidos centristas avanzan hacia la derecha para seducir votantes de los partidos más extremos.
But the ebb and flow can unsettle established politics for example, when centrist parties move to the right to lure voters away from more extreme parties.
Los gobernantes de Judá fueron como los que traspasan los linderos derramaré mi ira sobre ellos como agua
The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.
Al día siguiente, aconteció que se reunieron en Jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas
It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.
Los gobernantes de Judá fueron como los que traspasan los linderos derramaré mi ira sobre ellos como agua
The princes of Judah were like them that remove the bound therefore I will pour out my wrath upon them like water.
Al día siguiente, aconteció que se reunieron en Jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
El país se rebela y sus gobernantes lo saben.
The country is unruly, and its rulers know it.

 

Búsquedas relacionadas : Los Partidos - Familias Gobernantes - Restricciones De Los Gobernantes - Todos Los Partidos - Todos Los Partidos - Todos Los Partidos - Partidos - Financiación De Los Partidos - Expectativas De Los Partidos - Los Partidos Políticos Europeos - Percepciones De Los Partidos - Bloques De Los Partidos - Registros De Los Partidos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español