Translation of "los pasos a seguir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La llamaron Annie y empezaron a seguir sus pasos. | They named her Annie, and they began tracking her movements. |
| Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| Por supuesto, esto no significa que Grecia esté condenada a seguir los pasos de Argentina dirigiéndose hacia la moratoria. | Of course, this does not mean that Greece is doomed to follow in Argentina s footsteps toward default. |
| A fin de que las estadísticas de la zona se publiquen con un grado de puntualidad satisfactorio , es importante seguir los siguientes pasos . | To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important . |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Durante el día, el éter se llenaba de canciones que repetían el mensaje del Padre de la Nación, recordando a los kenianos seguir sus pasos. | Throughout the day, the airwaves were filled with songs repeating the Father of the Nation s message, and reminding Kenyans to follow in his footsteps. |
| Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza . | Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ... |
| Y Kuwait está considerando seguir los pasos de Jordania al reintroducir la conscripción, que se aplica actualmente en gran parte de los Estados sunitas (e Irán). | And Kuwait is considering following in Jordan s footsteps by reintroducing conscription, which is already in place in most Sunni states (and Iran). |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga! | First steps with turtlescript meet the Turtle! |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Es un contador a pasos binario. | It's a binary step counter. |
| Aplique los pasos anteriores a cada uno de los paquetes que desee instalar | Apply the above steps to every package you want to install. |
| No es uno de los cinco pasos. | That's not one of your five steps. |
| Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. | Roberto Ruscitti followed in their footsteps. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos | Three steps can be identified . 18 |
| Tom siguió los pasos de su padre y llegó a ser abogado. | Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer. |
| Estaba a pocos pasos de una histerectomía. | She was just a few feet away from a hysterectomy. |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir? | So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue? |
| Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado | But now you number my steps. Don't you watch over my sin? |
| Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado | For now thou numberest my steps dost thou not watch over my sin? |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| La india Pooja Chopra espera poder seguir los pasos de Priyanka Chopra, ganadora en 2000 y presente en esta elección, así como los de Aishwarya Rai en 1994, ambas convertidas en estrellas de Bollywood. | The Indian Pooja Chopra hopes to follow in the footsteps of Priyanka Chopra, elected in 2000 and present at this vote, as well as those of Aishwarya Rai in 1994, both of whom have become stars of Bollywood. |
| Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. | The things are coming out at a faster pace. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| Seguir los enlaces simbólicos | Follow symlinks |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes. | The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. |
| Vamos a seguir a Tom. | We'll follow Tom. |
| Voy a seguir a Tom. | I'm going to follow Tom. |
| Vamos a seguir presionando. | We will continue to press on. |
| Voy a seguir intentando. | I'll keep trying. |
Búsquedas relacionadas : Pasos A Seguir - Pasos A Seguir - Posibles Pasos A Seguir - Seguir Sus Pasos - Seguir Algunos Pasos - A Través De Los Pasos - Llevar A Cabo Los Pasos - A Través De Los Pasos - Realice Los Pasos - Sigue Los Pasos - Registrar Los Pasos - Identificar Los Pasos - Ejecutar Los Pasos - Los Pasos Recomendados
