Translation of "los pone a disposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disposición - traducción : Disposición - traducción : Pone - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La extensión calendar pone a disposición una serie de funciones para simplificar la conversión entre los distintos formatos de calendario. | The intermediary or standard it is based on is the Julian Day Count. |
| Los datos se recogen semanalmente y el BCE los pone a la disposición de todas las partes interesadas en su dirección de Internet ( www.ecb.int ) . | Data are collected weekly and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) . |
| Pone a cero todos los tiempos | Resets all times |
| No sé por qué es tan difícil para nosotros definir la realidad con las palabras simples que el idioma pone a nuestra disposición. | I don t know why it s so hard for us to define reality with the simple words that language puts at our disposal. |
| La Comisión pone su experiencia a disposición del Consejo de Ministros para que esta institución pueda, en su momento, comunicarse electrónicamente utilizando las normas internacionales. | It is advising the Council of Ministers, on the basis of its own experience on ways of setting up an electronic mailing system compatible with international standards. |
| En el sistema de pago de Airbnb, los huéspedes pagan a la empresa al reservar un alojamiento y esta pone a disposición de los anfitriones el dinero pasadas 24 horas tras la llegada del huésped. | In Airbnb's payment system, guests pay the company to book accommodations and the company makes this money available to the hosts 24 hours after the guests' arrival. |
| Disposición de los widgets | Widget layouts |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | That is how God gives men precepts of wisdom. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Even so God strikes their similitudes for men. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | And thus Allah propoundeth Unto mankind their similitude. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus does Allah set forth their parables for mankind. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | God thus cites for the people their examples. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus does Allah set forth to people parables showing their true state. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus Allah coineth their similitudes for mankind. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | That is how Allah draws comparisons for mankind. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | As such Allah sets forth for people their examples. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus does Allah present to the people their comparisons. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus God explains to the human being their own prospects. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus God sets forth comparisons for mankind. |
| Me pone de los nervios. | It gets on my nerves. |
| Me pone de los nervios. | This is nerve wracking. |
| Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Estoy a su disposición. | I'm at your service. |
| Disposición de los elementos gráficos | Custom Widget |
| Disposición de los elementos gráficos | List Widget |
| Disposición de los elementos gráficos | Layout direction |
| Disposición de los elementos gráficos | Layout Spacing |
| Disposición de los elementos gráficos | Layout Widgets |
| Todos los materiales están a la disposición para su uso | All materials are available for use. |
| Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación | so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. |
| El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos | The lot settles disputes, and keeps strong ones apart. |
| Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación | To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety. |
| El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos | The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. |
| Ctrl B Disposición Romper la disposición | Ctrl B Layout |
| Se pone a las 08 22 | Sets at 08 22 |
| Pone la ventana a pantalla completa | Makes the window full screen |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| Ir a la disposición siguiente | Go to Next Layout |
| Ir a la disposición anterior | Go to Previous Layout |
| Volver a la disposición predeterminada | Restore Layouts to Default |
| Pone emboscadas a las aldeas en los escondrijos mata a los inocentes sus ojos vigilan a los desdichados | He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless. |
| Pone emboscadas a las aldeas en los escondrijos mata a los inocentes sus ojos vigilan a los desdichados | He sitteth in the lurking places of the villages in the secret places doth he murder the innocent his eyes are privily set against the poor. |
| Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante. | But it does start the regulators down the road to more serious reform. |
| La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema. | Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water. |
Búsquedas relacionadas : Pone A Disposición - Pone A Disposición - Pone A Disposición - Se Pone A Disposición - Se Pone A Disposición - Los Pone - Disposición A Los Viajes - Pone Los Ojos - A Disposición - A Disposición - A Disposición - Pone A Prueba - Pone A Volar
