Translation of "los posibles problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posibles problemas | Possible problems |
| se notificaron posibles problemas en planificaciones | possible schedule problems were noted |
| Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones. | And few point to real problems, while ignoring potential solutions. |
| Y la tercera parte es, cuales son los posibles problemas, o el lado oscuro de los blogs como los conocemos? | And then the third part is, What are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them? |
| Necesitamos saber antes que estén en problemas y necesitamos ser capaces de inyectar posibles soluciones a los modelos. | We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. |
| Además, kdesvn build añadirá los indicadores especiales apropiados para ahorrarle posibles errores y problemas que puedan surgir de escribirlos usted mismo. | Also, kdesvn build will add standard flags as appropriate to save you the trouble and possible errors from typing them yourself. |
| Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas. | This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking. |
| Para los posibles conversos | So you have heard the rumours. |
| Los errores posibles son | Possible errors are |
| Los tipos posibles son | f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number. |
| Los valores posibles son | Possible values are |
| Listar todos los módulos posibles | List all possible modules |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Queremos la solución de los problemas sociales a través de conversaciones y negociaciones entre los trabajadores y los patronos, pero las luchas laborales pueden ser absolutamente posibles como último recurso. | I think that this will enable the content of the Imbeni regulation to be considerably improved, and for that reason I ask the House to approve the regulation in question. |
| Son completamente posibles, pero qué los impulsará? | Such huge capital flows are entirely possible, but what will drive them? |
| Los posibles valores para esta opción son | Possible values for this option are |
| Listar todos los módulos posibles y salir | List all possible modules and exit |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| a) Informar al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no se hayan presentado los datos solicitados | (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data |
| La tienda de Barcelona incluye un espacio con un programa piloto pionero a nivel mundial que se encarga de resolver los posibles problemas de los equipos informáticos de HP en garantía. | The Barcelona store includes a space with a pioneering pilot program at a world wide level that is in charge with solving the possible problems of a computer science equipment of HP still with guarantee. |
| Posibles etiquetas... | Possible tags... |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles causas | Possible Causes |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no hayan presentado los datos solicitados | (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data |
| Pero si abarcásemos sin ninguna limita ción realista todas las posibles instituciones interna cionales y, sobre todo, personas jurídicas, tendríamos también probablemente problemas constitucionales. | This view corresponds to the objections which were raised by Mr De Donnea on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and by Mrs Salema and to which Mr Pannella also referred. |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
| Otras alternativas posibles | Other possible alternatives |
| Posibles características futuras | Possible future features |
| Mostrar movimientos posibles | Show Legal Moves |
| Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| Vea la documentación de ClibPDF para los posibles valores. | See the ClibPDF documentation for possible values. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| Seleccione el primero de los tres posibles puntos colineales... | Select the first of the three possibly collinear points... |
| Seleccione el segundo de los tres posibles puntos colineales... | Select the second of the three possibly collinear points... |
| Seleccione el último de los tres posibles puntos colineales... | Select the last of the three possibly collinear points... |
| Seleccione el primero de los dos posibles vectores iguales... | Select the first of the two possibly equal vectors... |
| Seleccione el otro de los dos posibles vectores iguales... | Select the other of the two possibly equal vectors... |
| Algunos también hablaron sobre los posibles motivos del asesinato. | Some also commented on the possible motives for the killing. |
| Miroslav Čepický nos advierte de los posibles problemas la ley permite una especulación de este tipo, sin embargo, los servicios de esta empresa son utilizados sólo por un desdeñable tanto por ciento de clientes. | Miroslav Čepický draws attention to potential problems The law enables such speculation, nevertheless only an insignificant percentage of customers use the services of these companies. |
| a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares y de las razones por las cuales no han presentado los datos solicitados | (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data |
