Translation of "los préstamos que hayan" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Glad Haven Gone Until Hope Loans Lending Borrowing Banks Loan

  Examples (External sources, not reviewed)

Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) .
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .
Diario Oficial de la Unión Europea Préstamos Préstamos concedidos a los OIF informadores que no se reflejan en documentos o que están representados en un único documento ( incluso aunque se hayan convertido en negociables ) .
Official Journal of the European Union Loans Loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
préstamos que , de hecho , se han convertido en negociables obligaciones y saldos de préstamos convertibles en acciones , tanto de la sociedad emisora como de otra sociedad , mientras no se hayan convertido .
Bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if they are at least potentially transferable , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether the shares of the issuing corporation or shares of another company , as long as they have not been converted .
préstamos sindicados ( contratos de préstamos únicos en los que participan varias entidades como prestamistas ) .
( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) .
los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda
loans over 5 years to be assumed credit for housing
Tenemos que pedir que los préstamos no comprometidos o los préstamos relacionados con el mecanismo SYSMIN se transformen en subvenciones.
We must ask for the loans which have not been committed or those concerned with the Sysmin machinery to be converted into subsidies.
Préstamos Préstamos
Loans Loans
Préstamos Préstamos
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs
Préstamos Préstamos
JPY Loans
Préstamos Préstamos
Official Journal of the European Union
Préstamos Préstamos
Loans
La segunda cosa que aprendí es que los préstamos
Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.
Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .
Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito .
Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards .
Por un lado, anulación de los préstamos especiales, incluidos los préstamos Sysmin ya desembolsados. bolsados.
Secondly, to prevent the ACP countries from accumulating fresh debts, we shall be proposing that the special loans, including SYSMIN not yet paid out should be converted to subsidies.
Las modalidades y el calendario exactos de admisión de los préstamos bancarios se comunicarán a su debido tiempo , una vez que se hayan resuelto las cuestiones pendientes relativas a su implantación .
The exact modalities and timing for the eligibility of bank loans will be communicated in due course once the outstanding implementation issues have been settled .
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro Domestic
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
We did not wrong them, they wronged themselves.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
And We did not oppress them at all, but they themselves were unjust.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
We never wronged them, but they themselves did the wrong.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
And We wronged them not, but they have been the wrong doers themselves.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
We wronged them not, but they were the Zalimun (polytheists, wrong doers, etc.).
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
We did them no injustice, but it was they who were the unjust.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
It is not We Who wronged them rather, it is they who wronged themselves.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
We wronged them not, but they it was who did the wrong.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
We did not wrong them, but they themselves were wrongdoers.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
We did not wrong them, but they were harmdoers.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
They will cry out, Guard, let your Lord destroy us .
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
And We are not unjust to them, but they themselves were unjust.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
We have not wronged them it was they who were the wrongdoers.
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
Nowise shall We be unjust to them but it is they who have been unjust themselves.
Préstamos sindicados Se mencionan , asimismo , los préstamos sindicados , para los que existe tanto documentación normalizada que facilita su transferencia como un mercado en el que se intercambian
Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . Standardised documentation exists for such loans , as does a market where they are exchanged , thus allowing for easier transferability
Inaceptables para los inmigrados que hayan decidido naturalizarse.
We must stick to the position that Parliament established in the Moorhouse report in July.
20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A .
20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos
Loans
Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos
Loans USD
Los que no hayan creído tendrán un castigo severo. En cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa.
For those who are unbelievers, there is severe punishment but for those who believe and do the right is forgiveness and a great reward.
Los que no hayan creído tendrán un castigo severo. En cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa.
For the disbelievers is a severe punishment and for those who accepted faith and did good deeds is forgiveness, and an immense reward.
Los que no hayan creído tendrán un castigo severo. En cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa.
Those who disbelieve there awaits them a terrible chastisement but those who believe, and do deeds of righteousness theirs shall be forgiveness and a great wage.
Los que no hayan creído tendrán un castigo severo. En cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa.
Those who disbelieve theirs shall be a torment severe and those who believe and work righteous works, theirs shall be forgiveness and a great hire.
Los que hayan creído y obrado bien, los que hayan hecho la azalá y dado el azaque tendrán su recompensa junto a su Señor.
Truly those who believe, and do deeds of righteousness, and perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat, they will have their reward with their Lord.
Los que no hayan creído tendrán un castigo severo. En cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa.
Those who disbelieve, theirs will be a severe torment and those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, theirs will be forgiveness and a great reward (i.e. Paradise).

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español