Translation of "los probables votantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Los votantes han hablado. | The voters have spoken. |
| Buscamos esta conducta entre los votantes blancos, o, en realidad, entre los votantes no negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| Y los votantes, qué decidieron? | But what have voters concluded? |
| Los votantes cautelosos de Brasil | Brazil s Cautious Voters |
| Quiénes son los miembros votantes? | Who are the voting members? |
| Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar. | This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter. |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Los votantes a menudo perciben populismo barato. | Voters often sense cheap populism. |
| Y cómo van a reaccionar los votantes? | And how will voters react? |
| Son un poco los votantes, nosotros apareciendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
| Para eso, después de todo, los eligen los votantes. | That, after all, is what voters elect them to do. |
| Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta? | What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses? |
| Esperemos que en marzo los votantes israelíes lo comprendan. | One hopes that Israeli voters recognize this in March. |
| Pero este es el asunto Nosotros somos los votantes. | But here's the thing we are the voters. |
| El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon. | On election day, voters chose Nixon. |
| Los votantes escogieron a Nixon el día de las elecciones. | On election day, voters chose Nixon. |
| Hay tan pocos votantes que los funcionarios se divierten contándolos | There are so very few voters that the officers are having fun at counting them |
| Ahora miro a los políticos y a los votantes con otros ojos. | I look at politicians and voters differently now. |
| LONDRES Odian los votantes británicos a los extranjeros, o solo a los aprovechados? | LONDON Do British voters hate foreigners, or merely freeloaders? |
| Sin embargo, Iona y Dunadd son consideradas como más probables debido a sus conocidas conexiones con los reyes Dalriada. | However, Iona and Dunadd are considered more likely, given their known connections with Dál Riatan and Strathclyde kings. |
| En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos. | It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract. |
| Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos. | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Tal vez los votantes están incómodos con los extranjeros y con los aprovechados por igual. | Perhaps voters have just as much of a problem with foreigners as they do with freeloaders. |
| Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. | So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. |
| Los votantes, supusieron, se centrarían solo en el malestar económico del momento. | Voters, they assumed, would focus only on the current economic malaise. |
| Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar. | Of course, all parties seek to take care of their constituencies first. |
| Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? | Will Modi live up to voters expectations? |
| Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil. | Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business. |
| Cuenta con particular apoyo entre las votantes. | Her support is particularly strong among women voters. |
| Algunos votantes esperaron por horas para votar. | Some voters waited hours to vote. |
| Está claro, sin embargo, que los votantes los castigaron por dejar que el gobierno naufragara. | Voters, however, apparently punished them for letting the government flounder. |
| Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis. | Informed voters need reporting grounded in facts and analysis. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Los votantes están inquietos, como se pudo advertir en los resultados de las últimas elecciones griegas. | Voters are restless, as the Greek election result demonstrated. |
| Como los gobiernos sabían cómo detener las depresiones, los votantes insistirían en que utilizaran este conocimiento. | Because governments knew how to stop depressions, voters would insist that they use this knowledge. |
| Los programas se enquistan, generan poderosos grupos de votantes y son difíciles de reducir. | Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink. |
| La decisión la adoptó más de un tercio de los casi cuatro mil votantes. | It was chosen by more than a third of almost four thousand votes. |
| Fila de votantes en un centro de votación. | Voters stand in line to cast their votes. |
| En consecuencia, los incumplimientos de pago, las quiebras y una caída económica se tornan más probables, lo que ejerce una mayor presión bajista sobre los precios. | As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. |
| Pero el gasto gubernamental continuó creciendo porque los votantes aún desean los servicios que proporciona el gobierno. | But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides. |
| En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado. | Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. |
