Translation of "los problemas del cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde estaba el mundo actuando en conjunto para enfrentar los problemas conocidos del potencial de los terremotos o del cambio climático? | You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change? |
| El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio. | The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation. |
| Esa experiencia fue un punto de cambio para Richards, quien comenzó a documentar los problemas de salud de personas del vecindario. | That experience was a turning point for Richards, who began to document the health problems of people in the neighborhood. |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| Y de los problemas del sueño. | And sleep disorders. |
| En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas. | In the current situation, however, China faces serious challenges. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| También son inmensos los problemas del Mediterráneo. | The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance. |
| No obstante, a medida que aumente el número de buques que operan en el transporte marítimo de corta distancia e internacional, habrá que hacer frente a los problemas del cambio climático y otros problemas ambientales. | As the number of ships operating in short sea trade and in international trade increase, the issues of climate change and other environmental problems will however need to be tackled. |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| Los problemas del chico son físicos, no mentales. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Si la convergencia no es sostenible , los países en esta situación podrían tener problemas de competitividad que ya no podrían resolverse mediante ajustes del tipo de cambio . | Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments . |
| Ud. está diciendo que debe, que tiene el deber de ayudar a esos países que no pueden lidiar con los problemas del cambio climático por sí solos. | You're saying that you must, and you have a duty to help those countries that cannot afford to deal with the problems of climate change themselves. |
| Configuración del cambio automático de los nombres | Autorename Configuration |
| Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. | Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes. | The official Census estimate suffers from three important problems. |
| Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
| Uno de los problemas del dinero es el materialismo. | And one of the problems with money is materialism. |
| Dios va a arreglar todos los problemas del mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| En cambio, se deben abordar los problemas de su concepción y aplicación para mejorar su eficacia en las circunstancias económicas actuales. | Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He acquainted me with the change of the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He told me about the change in the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He informed me about the changes in the plan. |
| el cambio debe realizarse con eficacia , atendiendo a 10s problemas de costes y evitando distorsiones competitivas | the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions |
| Cuando la economía está en problemas, en cambio, los acreedores y aquellos que están dispuestos a contemplar la perspectiva del incumplimiento de pago pueden imponer su voluntad a cualquiera. | When the economy falters, however, creditors and those who are willing to entertain the prospect of default can impose their will on everyone else. |
| Y los problemas del municipio son también duros y urbanos. | And the problems in the municipality are also gritty and urban. |
| Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático. | The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
| Cambio del asunto | Subject Change |
| Demasiadas veces los seculares han culpado al sectarismo de los problemas del Líbano. | Too often have we seculars blamed sectarianism for Lebanon s ills. |
| Con todo, cabe preguntar, legítimamente, si los líderes mundiales no deberían primero concentrarse en otros problemas como el cambio climático y el desarrollo sostenible. | Still, one might legitimately ask whether world leaders shouldn t first focus their attention on other problems, such as climate change and sustainable development. |
| En consecuencia , los saldos presupuestarios son escasamente sensibles a variaciones del tipo de cambio distintas del tipo de cambio del euro frente al tólar . | Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate . |
| En cambio, los individuos y las compañías son mucho más dinámicos y creativos, y la creación de emprendimientos sociales permitiría encarar los mismos problemas con más eficacia. | Individuals and companies are far more dynamic and creative, and they could easily address these problems more effectively through the creation of social businesses. |
| Pensemos, en primer lugar, en los efectos del cambio climático. | Consider, first, the climate change effects. |
| Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
| El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio . | The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . |
| fecha del último cambio | number of blocks allocated |
| Cambio del sistema gráfico | Graphics System Change |
| Notificar cambio del núcleo | Kernel change notify |
| Encontrarán los movimientos estudiantiles de Bahréin una solución a los problemas políticos del país? | Could Bahrain s Student Movements Find a Solution for the Country s Political Problems? Global Voices |
| Los problemas del sector privado fueron pasados por alto durante esa salida. | Private sector problems were overlooked on the way out. |
| Cuando los problemas del ordenador hacen que vaya lento, qué puedes hacer? | When PC problems slow you down, what can you do? |
| Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
Búsquedas relacionadas : Problemas Del Cambio Climático - Los Problemas Del Agua - Los Problemas Del Producto - Los Problemas Del Cliente - Los Problemas Del Paciente - Los Problemas Del Pasado - Los Problemas Del Mundo - Los Problemas Del Proceso - Los Problemas Del Proyecto - Los Problemas Del Proyecto - Los Factores Del Cambio - Los Costos Del Cambio - Los Motores Del Cambio - Los Aspectos Del Cambio
