Translation of "los problemas del mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dios va a arreglar todos los problemas del mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| Porque los problemas del mundo no deberían ser la herencia de la familia humana. | Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom. |
| De lo que les quiero hablar es, cuáles son realmente los problemas más grandes del mundo. | What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world. |
| El mundo está lleno de problemas. | The world is full of problems. |
| Dónde estaba el mundo actuando en conjunto para enfrentar los problemas conocidos del potencial de los terremotos o del cambio climático? | You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change? |
| Ya no podemos darnos el lujo de esperar a que los líderes del mundo resuelvan nuestros problemas. | We cannot afford to wait for world leaders to solve our problems any longer. |
| Hay muchos muchísimos problemas en el mundo. | There are many problems out there in the world. |
| Les voy a contar sobre uno de los problemas más grandes del mundo y cómo puede ser resuelto. | I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved. |
| Ya no tenemos aversión a los problemas del mundo, porque hemos redefinido lo que es un problema real. | We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is. |
| Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo. | If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. |
| En su intervención, el Presidente Delors, hablando del Acta Única bis, ha señalado Miren ustedes cuántos problemas Rusia, los países del Este, y el Tercer Mundo, y el Cuarto Mundo! | Speaking of the second Single Act, during this discussion, President Delors remarked 'look at all problems Russia, the Eastern European countries, and then the third and fourth world!'. |
| Esta intentando encontrar y solucionar problemas relacionados con el agua, la crisis alrededor del mundo. | He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. |
| Lamentablemente, el Gobierno actual ha ofrecido pocas propuestas sobre los grandes problemas estructurales que subyacen al malestar económico del mundo. | Unfortunately, the current government has had little to say about the big structural problems that underlie the world s economic malaise. |
| Todavía hay muchos problemas en el mundo, como señalan todos los días las noticias. | There are still plenty of problems in the world, as the news media point out every day. |
| Sin ella, los problemas a los que se enfrenta en el mundo real, pobreza, guerra, enfermedad y genocidio, carecen del peso que merecen. | Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should. |
| Los blogueros de Zone 9 querían que el resto del mundo entendiera los problemas que ellos y sus compatriotas etíopes enfrentan en casa. | The Zone 9 bloggers wanted the rest of the world to understand the issues they and fellow Ethiopians faced at home. |
| Ninguno de los dos países es capaz de resolver solo los problemas del mundo, pero juntos (y sumando a China) pueden llevar al mundo hacia un futuro más estable y próspero. | Indeed, it is possible that Putin s Syrian intervention will beget greater global influence for Russia. |
| La oportunidad real es aprovechar el poder de inventiva del mundo para diseñar y producir localmente soluciones a los problemas locales. | The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems. |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| Y de los problemas del sueño. | And sleep disorders. |
| A fin de cuentas, hay muchísimos problemas en el mundo. | Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world. |
| Todo el mundo tiene problemas domésticos de vez en cuando. | Everyone has domestic troubles from time to time. |
| El Sr. Chanterie ha señalado muy claramente estos problemas falsificaciones, dumping y mano de obra barata en los países del Tercer Mundo. | Mr Chanterie set those problems out very clearly counterfeiting, dumping and cheap labour in Third World countries. |
| La Cumbre del G 20 en Antalya abordará estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| De lo que les voy a hablar es, cuáles son los grandes problemas en el mundo? | But I am going talk about what are the big problems in the world? |
| Tabra nace del deseo de probar alternativas para lograr una mejora significativa en los niños con problemas del desarrollo cognitivo, dándoles oportunidades de expandir su mundo. | Tabra was born of the desire to try new alternatives to achieve a significant improvement in children with problems in their cognitive development, giving them opportunities to expand their world. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| También son inmensos los problemas del Mediterráneo. | The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance. |
| Ahora que sabemos qué problemas hay en el mundo, mentes como las suyas están surgiendo para resorlver estos problemas. | Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems. |
| Esta lista de objetivos inteligentes no resolverá los problemas del mundo ninguna lista, por ambiciosa que sea, puede hacerlo, pero los 19 objetivos determinados por el Consenso de Copenhague pueden contribuir a que los gobiernos del mundo se centren en las prioridades decisivas. | This list of smart targets will not solve all of the world s problems no realistic list, however ambitious, can. But the 19 targets identified by the Copenhagen Consensus can help the world s governments to concentrate on key priorities. |
| Vivimos en un mundo de problemas globales y de soluciones esencialmente nacionales. | We live in a world of global problems and largely national solutions. |
| No hay nada permanente en este malvado mundo. Ni siquiera nuestros problemas. | Nothing is permanent in this wicked world not even our troubles. |
| Los problemas del chico son físicos, no mentales. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Dos tercios de los encuestados reivindican que el Deutsche Bank y otras instituciones crediticias se retiren de este negocio porque intensifica los problemas de los más pobres del mundo. | Two thirds of those questioned demand that Deutsche Bank and other banks cease trading in agricultural commodities, as trading deepens the problems faced by the very poorest people around the world. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| Por una parte, promete solucionar todos los problemas del mundo y demostrar a China, Rusia, el Estado Islámico o cualquier otro quién es el jefe. | On the one hand, he promises to fix all the world s problems, and to show China, Russia, the Islamic State, or anyone else who is boss. |
| Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. | Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. |
| Las facultades de ingeniería de los países desarrollados no suelen brindar a sus estudiantes conocimiento o comprensión de los problemas que se enfrentan en el resto del mundo. | Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world. |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a tratar seriamente problemas tan agudos como el del comercio de armas y el desarrollo del mundo árabe? | So when will the Community concern itself seriously with arms trading and the development problems of the Arab world ? |
| Su administración se ocupó de varios problemas urbanos típicos de una sola vez y con un presupuesto del tercer mundo. | His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that. |
| Ya él acuñó el lema de que muchos problemas del mundo tienen solución si la gente está dispuesta a pensar. | He believed in his motto saying that numerous world problems can be easily solved if people are willing to think. |
Búsquedas relacionadas : Problemas Del Mundo Real - Problemas Del Mundo Real - Los Judíos Del Mundo - Los Placeres Del Mundo - Del Mundo - Los Problemas Del Agua - Los Problemas Del Producto - Los Problemas Del Cliente - Los Problemas Del Cambio - Los Problemas Del Paciente - Los Problemas Del Pasado - Los Problemas Del Proceso - Los Problemas Del Proyecto - Los Problemas Del Proyecto
