Translation of "los procesadores de plásticos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Procesadores | Processors |
| Mostrar el uso de todos los procesadores | Show usage of all processors |
| Ellos almacenan los plásticos en los techos | They store the plastics on the roofs. |
| La densidad de los plásticos varía muy poco, | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
| Númerop de procesadores activos | Number of Active Processors |
| Lo mismo con la velocidad de los procesadores. | Same thing for processor speeds. |
| Como los plásticos son tan abundantes, y por cierto, estos métodos alternos no llevan a su reciclaje, la gente trata de recuperar los plásticos. | Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics. |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras. | And then more general versions of word processors came about. |
| Se comercializaron aplicaciones populares sobre ROM, principalmente procesadores de texto y utilidades de programación (por ejemplo los procesadores de texto Protext, Brunword y el lenguaje ensamblador). | Popular applications were marketed on ROM, particularly word processing and programming utility software (examples are Protext and Brunword of the former, and the MAXAM assembler of the latter type). |
| Básicamente muchos tipos de plásticos y de metales. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente. | Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem. |
| Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos. | DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics. |
| Por lo tanto, las formas tradicionales de separar materiales simplemente no funcionan para los plásticos. | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| Aplicaciones de oficiona, como procesadores de texto y hojas de cálculoComment | Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets |
| La mitad de los 100 mil millones de libras de perdigones plásticos se convertirán en basura rápidamente. | Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. |
| Pensamos que debía haber una forma más sostenible de fabricar plásticos | We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. |
| Al problema de la contaminación atmosférica hay que añadir el de la basura y los residuos plásticos. | Adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste. |
| Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs. | Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs. |
| PAE está disponible en las CPUs Intel Pentium Pro y superiores (incluyendo todos los procesadores de la serie Pentium posteriores excepto las versiones con bus de 400 MHz del Pentium M), además de ciertos procesadores compatibles como los de AMD. | PAE is supported by Intel Pentium Pro and later Pentium series processors except most 400 MHz bus versions of the Pentium M. It was also available on AMD processors including the AMD Athlon (although the chipsets for these were limited to 4 GB RAM) and later AMD processor models. |
| Sus miles de procesadores, un terabyte de memoria, trillones de bytes de memoria. | It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory. |
| No había bancos similares de lámparas indicadoras en procesadores KL y KS. | There were no similar banks of indicator lamps on KL and KS processors. |
| En el resto de los sectores procesadores el ritmo del crecimiento de los precios estuvo entre 0,6 y 9,1 por ciento. | The rate of price growth was observed between 0.6 percent and 9.1 percent in the rest of the manufacturing industries. |
| El EPC ha definido un marco que precisa las normas y los procedimientos que han de seguir los proveedores de infraestructuras es decir , las ACH , los procesadores de redes de tarjetas y otros procesadores que tratan , transfieren e intercambian la información relativa a los pagos para las instituciones financieras . | The EPC has defined a framework that clarifies the rules and procedures to be followed by infrastructure providers ( i.e. ACHs , card scheme processors and other processors that handle , transfer and exchange payment related information for financial institutions ) . |
| Aplicaciones Los científicos de la IBM esperan usar espejismos cuánticos para construir, en el futuro, procesadores de escala atómica. | Applications IBM scientists are hoping to use quantum mirages to construct atomic scale processors in the future. |
| Utilizamos un proceso altamente automatizado para clasificar los plásticos, no sólo por tipo, sino por grado. | We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. |
| Tiene 120.000 procesadores pueden procesar 10 mil billones de bits de información por segundo. | It's got 120,000 processors they can basically process 10 quadrillion bits of information per second. |
| Tiene 7 procesadores, 14 motores, tienen pero no les importa, verdad? | They have seven processors, they have 14 motors, they have but you don't care, do you? |
| La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Los procesadores diseñados para trabajar con el AM2 podrán hacerlo con placas madres de Socket AM2 y vice versa. | AMD confirmed that AM2 processors will work on AM2 motherboards and AM2 processors will work on AM2 motherboards. |
| Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| Había una gran variedad de dentistas, doctores de familia y cirujanos plásticos entre las invitadas. | There were a variety of dentists, family doctors, and plastic surgeons among the guests. |
| Pero primero tengo que hablarles de lo que considero es uno de los culpables más flagrantes en la categoría plásticos desechables. | But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category. |
| Efluentes industriales y agrícolas, desechos humanos de todo tipo no tratados suficientemente, desgasificación de los petroleros, plásticos, basura de los barcos y de los barcos de recreo. | Many of the measures of every sort proposed in the report, which are both specific and tough, while retaining the necessary flexibility, make it a most useful basis for immediate action. |
| Hay que descomponer moléculas y recombinarlas en formas muy específicas para fabricar los plásticos que usamos a diario. | You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day. |
| Y entonces pensé que también habría polímeros sintéticos, plásticos contenidos en la roca. | And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock. |
| El valor de la educación es algo que Froebel defendió a través de modos plásticos de juego. | The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. |
| Los procesadores de Gráficos pueden acelerar el descifrado de contraseñas en un factor de 50 a 100 sobre las computadoras de propósito general. | Graphics processors can speed up password cracking by a factor of 50 to 100 over general purpose computers. |
| Básicamente, Robert Stirling no tuvo a Gordon Moore antes de él para darle procesadores de tres gigahertz. | Basically, Robert Stirling didn't have Gordon Moore before him to get us three gigahertz of processor power. |
| El sistema está basado en los procesadores SIDSA MACtsp, y puede integrar directamente una tarjeta en el CAM (Módulo de Acceso Condicional). | The system is based on SIDSA MACtsp processors, and conditional access modules for it can integrate the card directly into the CAM. |
| Sacamos las cosas que no sean plásticos tales como los metales irrecuperables, tapices, espuma, caucho, madera, vidrio, papel, entre otros. | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
| Nosotros adaptamos estos robots con sensores y procesadores para que puedan volar sin GPS. | And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. |
| Al final de este proceso, obtenemos una mezcla compuesta de diferentes tipos de plásticos y de muy diversos grados. | At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. |
| Si bien los gobiernos han comenzado a aplicar normativas nuevas (que a menudo son bastante estrictas) destinadas a la gestión de los residuos plásticos por ejemplo, China prohibió las bolsas de plástico de peso ligero en el año 2008 dichas normativas son insuficientes para abordar el creciente problema con los desechos plásticos que enfrenta el mundo. | While governments have begun to implement new (and often quite strict) regulations aimed at managing plastics waste for example, China banned lightweight plastic shopping bags in 2008 they are inadequate to address the world s growing plastics waste problem. |
| Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito . | A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . |
