Translation of "los productos de sustitución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sustitución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El resultado no se hizo esperar y, con la evolución científica, progresivamente se observó que los países ricos podían prescindir de esos productos básicos utilizando productos de sustitución, pro teínas de síntesis o nuevos productos del sector minero. | The results followed swiftly increasingly, with the advance of scientific progress, the rich countries were able to do without these basic materials by using substitute products synthetic proteins or new mining products. The majority of our most expensive products these days |
| Con estas modificaciones queda abarcada, en nuestra opinión, la sustitución del cadmio en los ámbitos en los que actualmente se dispone ya de sustancias de sustitución suficientemente seguras sin que por ello se vea afectada la calidad de los productos. | MacSHARRY, Member of the Commission. Mr President, first of all I would like to sincerely thank Mrs Jackson for her thorough examination of this measure and to deal with a couple of points that she made at the outset in relation to the discussion so far in other institutions. |
| Nos sacrificamos incluso por Estados Unidos, ya que recibimos sus productos de sustitución de los cerelaes, su soja, sin exacciones reguladoras agrícolas. colas. | Sacrifice even in the interest of the United States, since we accept their cereal substitutes, their soya, without imposing agricultural levies. |
| Sustitución | Replacement |
| Sustitución | Replacement |
| Sustitución de texto | Replacing Text |
| Ejemplo de sustitución | Substitution Example |
| texto de sustitución | replacement text |
| Lamentablemente, los cereales se utilizan cada vez menos y se reemplazan por productos de sustitución, que entran en la Comunidad con franquicia de derechos de aduana y de exacciones. | Unfortunately, cereals are being used less and less and are being replaced by alternative products which enter the Community free of customs duty and levies. |
| Sustitución de la fila | Row replacement |
| Texto nuevo de sustitución | New text which will be replacement |
| Y estos son solo algunos ejemplos de las empresas que están comprando nuestros plásticos, en sustitución de plástico virgen, para fabricar sus productos nuevos. | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| Sustitución automática | Auto Replace |
| Habilitar la sustitución de palabras | Enable word replacement |
| Además , al proporcionar un marco y una terminología común sobre muestreo , sustitución de productos y ajuste de calidad , puede facilitar una mayor armonización en estas materias . | Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas . |
| Parámetro de sustitución editable de plantilla | Template Editable Placeholder |
| Fases de la sustitución del efectivo | Stages of the cash changeover |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Normas para la sustitución | Replacement rules |
| Parámetro de sustitución editable de plantilla enfocada | Template Focused Editable Placeholder |
| Parámetro de sustitución no editable de plantilla | Template Not Editable Placeholder |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo | Key changeover dates at a glance |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo | Key changeover dates at a glance Date |
| Sustitución de texto en la línea actual | Replacing text in the current line |
| Sustitución de texto en todo el archivo | Replacing text in the whole file |
| Sustitución de expresiones regulares en el nombre | Name Regular Expression Replacement |
| Parámetro de sustitución genéricoXLIFF inline tag name | Generic placeholder |
| ASPINALL (en sustitución de la Sra. ELSTNER) | ASPINALL (Mrs ELSTNER) |
| Vemos las consecuencias inmediatas de esta prohibición en el plano del empleo, a lo que se añadiría la necesidad de encontrar productos de sustitución más seguros para algunos usos industriales. | In order to achieve that, it must have operational independence from instruction by politicians and the press and lobbies. |
| La sustitución digital de la mano de obra | Labor s Digital Displacement |
| Fin de parámetro de sustitución emparejadoXLIFF mark type | End of paired placeholder |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha | Key changeover dates at a glance |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Parámetro de sustitución de grupo genéricoXLIFF inline tag name | Generic group placeholder |
| Inicio de parámetro de sustitución emparejadoXLIFF inline tag name | Start of paired placeholder |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía . | In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . |
| En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía . | Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls to be effected either through the supply of additional assets or by means of cash payments . |
| Complemento de filtro genérico de sustitución de cadenas para KTTSName | Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS |
| Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . | Second , there have been substitution effects within M3 . |
| Cambiar a la barra de búsqueda y sustitución avanzada | Switch to power search and replace bar |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . | The same procedure shall apply for their replacement . |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
Búsquedas relacionadas : Sustitución De Los Productos - La Sustitución De Productos - Sustitución - Sustitución - Sustitución De Los Bienes - Sustitución De Los Consumibles - Sustitución De Los Fusibles - Sustitución De Los Empleados - Sustitución De Los Miembros - Sustitución De Los Neumáticos - Sustitución De Los Neumáticos - Los Ingresos De Sustitución - Sustitución De Los Rodamientos
