Translation of "los productos que quedan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos son los segundos que quedan | This many seconds are left |
| Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | So sit still, with the useless. |
| Los niños no se quedan quietos. | Children don't keep still. |
| Quedan todavía lobos por los alrededores? | Are there still wolves around here? |
| Mujer Y qué pasa con nosotros? Los que se quedan? | Woman And what about us? The ones who remain? |
| Los cachorros que se quedan, son separados de sus hermanos. | The cubs, which are taken, are separated. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. | On Sundays, shops stay closed. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Quedan detenidos. | You're under arrest. |
| Es uno de los dos paisajes que quedan pintados por El Greco. | View of Toledo, is one of the two surviving landscapes painted by El Greco. |
| Gerson y Yohandra son de los pocos que quedan de su generación. | Gerson and Yohandra are one of the few left of their generation. |
| Quedan derogados los Tratados relativos a la adhesión | The Treaties on the Accession |
| A veces parece que los de CNN son los únicos panafricanistas de línea dura que quedan. | Sometimes it feels like CNN are the only hardline Pan Africanists left. |
| Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados? | Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? |
| Le quedan entradas? | Do you have any tickets left? |
| No quedan entradas. | There are no tickets left. |
| Se quedan atónitos. | They're shocked. |
| Se quedan encerrados. | They get locked in. |
| Mostrar cuántas quedan | Show Number Remaining |
| Quedan all chunks | Left |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa. | Thus those who were false to Allah and His Messenger in their covenant remained behind. |
| Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa. | And those who lied to Allah and His messenger sat at home. |
| Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa. | Those who called God and His Messengers liars also stayed home (with those who were truly exempt). |
| Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa. | Those who lied to God and His Messenger stayed behind at home. |
| Son contados con los dedos de una mano los palu que quedan en la isla. | There are fewer than a handful of palu left on this island. |
| Así pues, solo quedan los Estados Unidos y China. | That leaves only the US and China. |
| Quedan derogados los Protocolos anexos anteriormente al Tratado CEEA. | The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed. |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| No quedan más pasteles? Me he comido los dos. | There are no cakes left? I ate them both... |
| Todavía quedan 10 por ciento de los grandes peces | Ten percent of the big fish still remain. |
| Y por qué los aspirantes democráticos se quedan atrás? | And why are democracy aspirants falling behind? |
| que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| En sus artículos para uno de los pocos diarios independientes que quedan en Moscú, | In her articles for one of the few remaining independent papers in Moscow, |
| Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | You were well pleased to tarry the first time, so now tarry with those behind.' |
| Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | You were content to sit back the first time, so sit back with those who stay behind. |
| Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | You were well pleased to remain at home the first time, so now continue to remain with those who have stayed behind. |
| Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | You were indeed pleased to sit back the first time, so sit back with those who stay behind. |
| Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | You were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind' |
| Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | Indeed, you were satisfied with sitting at home the first time, so sit now with those who stay behind. |
| Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | You chose to linger behind the first time, so this time stay behind with those who are of no help in the battle. |
| Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | You chose to sit at home the first time, so sit now with those who remain behind. |
| Todo ello facilitará una mayor rapidez en el examen de los que todavía quedan. | Although we think we can persuade the national parliaments to support us, we require the support of the Council as a whole, and we hope that full involvement of Parliament in the intergovernmental conferences will eventually prove acceptable to the Council. |
