Translation of "los profesionales de TI" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales | require the banknote images for professional purposes |
| Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales | High resolution banknote images for professional users |
| Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura. | Various professional groups were involved with torture practices. |
| la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | prevention of occupational accidents and diseases |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas. | Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists. |
| Ellos son cantantes profesionales. | They're professional singers. |
| Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos. | There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports. |
| El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales | A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim |
| En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación. | Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. |
| asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas | assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals |
| En definitiva, ambos bandos deberían mostrar una mayor humildad los profesionales del macrodesarrollo respecto de lo que ya saben, y los profesionales del microdesarrollo, sobre lo que pueden aprender. | In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn. |
| Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales . | beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance |
| Dictamen del BCE sobre las carreras profesionales de los funcionarios del Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Intercambio electrónico de datos con los clientes profesionales para el depósito y la retirada de efectivo el Eurosistema estudiará un sistema armonizado para las comunicaciones electrónicas con los clientes profesionales que garantice el intercambio de los datos . | Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data . |
| De modo que el trumpismo o el grilloísmo son revueltas contra los políticos profesionales. | Trumpism, then, or Grilloism, is a revolt against the professional politicians. |
| En cuanto a la participación de los profesionales, per mítanme decir solamente unas palabras. | We are much concerned with the audiovisual industry. |
| Por lo demás, he recibido en varias ocasiones a los profesionales de ese sector. | And I have had a number of meetings with professionals from this sector. |
| BANOTTI ñan, en particular, la adopción de medidas para la for mación de los profesionales. | At this point may I make a specific suggestion, Commissioner? It concerns our forests. |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Le podríamos pagar a traductores profesionales. | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| La economía necesita nuevos profesionales cualificados. | PRESIDENT. Question No 63 by Mr Spencer (H 0961 90) |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | I turn to You in penitence and submit. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Truly, I have turned to You in repentance, and truly, I am one of the Muslims (submitting to Your Will). |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | I repent to You, and I am one of those who surrender themselves to You. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Indeed I have turned to you in penitence, and I am one of the Muslims. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | To You I repent, and I am among those who surrender' |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Lord I turn to you in repentance I am a Muslim . |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam. |
| Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales. | The school system employs a professional staff of more than 1,700. |
| Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo. | Many, if not most, professional translators only translate into their native language. |
| Los símbolos de la siguiente lista son usados comúnmente, tanto por astrónomos profesionales como aficionados. | All these symbols were once commonly used by professional astronomers, amateur astronomers, and astrologers. |
| En su libro Los Profesionales Política y Crimen Blanqueo de dinero Internacional , Heinz Duthel describe | In his book The Professionals Politic and Crime International Moneylaundering, Heinz Duthel writes |
| De hecho, la mayoría de los economistas profesionales no parecen demasiado apesadumbrados por las perspectivas mundiales. | In fact, most professional economists do not seem overly glum about the global economy s prospects. |
| En Italia, los Colegios profesionales de los periodistas son los perros guardianes de un régimen que deforma y no informa. | All of this in a certain context, namely the recent approval of the new protocol with Greenland relating to the fisheries agreement in the waters of that region. |
| En este marco de colaboración , los BCN distribuyeron maletines con material de formación para los profesionales que manejan efectivo . | Training materials for professional cash handlers were also distributed via the Partnership Programme and NCBs . |
| En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia | Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness. |
