Translation of "los profesionales móviles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Y luego están los teléfonos móviles. | And then there's mobile phones. |
| Podemos usar eso en los móviles? | So, could we use that in mobile phones? |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles. | They do not understand how mobile phones work. |
| Los teléfonos móviles están ahora en todas partes. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente. | Intrusive mobile ads can be annoying for many people. |
| Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| La universalidad de los móviles nos trae también desventajas. | The universal nature of the cell phone also brings disadvantages. |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| Creo que las compañías de móviles están apareciendo, literalmente sobre una base semanal, y tienen un crecimiento explosivo en los teléfonos móviles. | I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. |
| Iqbal Quadir dice que los móviles luchan contra la pobreza | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
| evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional | assess the developments in mobile services at domestic level, |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Estos son teléfonos móviles celulares. | These are cellular mobile phones. |
| solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales | require the banknote images for professional purposes |
| También los hospitales y las redes móviles a veces pierden potencia. | Also mobiles networks sometimes and hospitals lose power. |
| Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje. | From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function. |
| Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas. | Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists. |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| Ellos son cantantes profesionales. | They're professional singers. |
| En la República Checa no hay posibilidades, dicen los operadores de móviles | No chance in Czechia, say mobile operators |
| No sería esa una manera de hacer a los móviles más intuitivos? | Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive? |
| Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales | High resolution banknote images for professional users |
| Resulta que en muchos casos los átomos son mucho más móviles que los bits. | It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits. |
| Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles. | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Son muy móviles. No se pueden gravar. | They're very mobile. You cannot tax them. |
| Pantalla principal para dispositivos móviles para InternetComment | Main screen for Mobile Internet Devices |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEName | A KDE Mobile Devices Manager |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment | Mobile Phones Management |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Los mejores móviles posibilitan también, por ejemplo, la compra de música on line. | Better cell phones, at the same time, enable the purchase of music on line. |
| Los móviles que el hombre robó también le fueron devueltos a su dueño. | The cellphones the man stole were returned to their owner, too! |
| Los móviles que el hombre robó también se le devolvieron a su dueño. | The cellphones the man stole were returned to their owner, too! |
| Y tendrían que crear una nueva categoría entre los móviles y el chocolate. | And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate. |
| Podrían existir muchos tipos de tecnologías. Y una de ellas es los móviles. | There could be all sorts of technologies. And one is cell phones. |
| Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live! | Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live! |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
