Translation of "los programas de interpretación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Interpretación de pistas de VCD3.0 | Chinese VCD3.0 track interpretation |
| Turquía ha defendido consistentemente la interpretación de que los estados tienen el derecho a establecer programas domésticos de enriquecimiento de uranio bajo el TNP, siempre que cumplan con sus compromisos con el tratado. | Turkey has consistently defended the interpretation that states have the right to establish domestic uranium enrichment programs under the NPT, provided that they comply with their treaty commitments. |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Vale. La interpretación de esto. | Okay. So here's the read on it. |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| evaluación de los programas operativos | assessment of operational programmes |
| Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. | Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. |
| Probar los programas. | Test the software. |
| Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | 'We know nothing of the interpretation of nightmares.' |
| Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | And we are not knowing in the interpretation of dreams. |
| 9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal | 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | As for those in whose hearts is swerving, they follow the ambiguous part, desiring dissension, and desiring its interpretation and none knows its interpretation, save only God. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | But those in whose hearts is and deviation follow that which is consimilar therein, seeking discord and seeking to misinterpret the same whereas none knoweth the interpretation thereof a save Allah. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | So as for those in whose hearts there is a deviation (from the truth) they follow that which is not entirely clear thereof, seeking Al Fitnah (polytheism and trials, etc.), and seeking for its hidden meanings, but none knows its hidden meanings save Allah. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | Others are ambiguous. Those in whose hearts there is perversity, always go about the part which is ambiguous, seeking mischief and seeking to arrive at its meaning arbitrarily, although none knows their true meaning except Allah. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | Those whose hearts are swerving with disbelief, follow the obscure desiring sedition and desiring its interpretation, but no one knows its interpretation except Allah. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | Those with deviation in their hearts pursue the allegorical, so as to create dissension by seeking to explain it but no one knows its meaning except God. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | But those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. |
| evaluación de los resultados de los programas de seguimientos | assessment of results of monitoring programmes |
| Evaluación de los programas de reforma nacionales | Assessment of National Reform Programme |
| Evaluación de los programas nacionales de reforma | Assessment of National Reform Programme |
| Evaluación de los programas de reforma nacionales | Assessment of the National Reform Programmes |
| Programas de convergencia véase programas de estabilidad . | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area . |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| Aparecí en todos los programas de televisión. | I wound up on every television show. |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| 4. Reitera que entiende que la introducción de la interpretación a distancia no tiene por objeto sustituir los sistemas tradicionales de interpretación sin la aprobación expresa de la Asamblea General | 4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| He aquí la interpretación de mi sueño de antes. | This is the interpretation of my dream aforetime! |
| A diferencia de los programas espaciales robóticos y satelitales, los programas espaciales humanos requieren el transporte de humanos (astronautas) al espacio. | Human space programs are programs that involve the transport of humans (astronauts) to space versus robotics programs or satellites. |
| Este menú muestra todos los programas de KDE. | The menu shows all installed KDE applications. |
| Una interpretación equivocada del reequilibrio chino | Misreading Chinese Rebalancing |
| Es tan rara que los físicos recurren a una u otra interpretación paradójica de ella. | It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it. |
| Fox comienza sus estudios de interpretación y danza a los cinco años en Kingston (Ténesi). | Fox began her training in dance and drama at age five, in Kingston, Tennessee. |
| c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes | (c) Inputs from relevant programme managers |
| Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | And no one knows its true interpretation except Allah. |
| Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta? | Who would benefit from such a misrepresentation? |
| La última interpretación fue el 12 de enero de 2008. | The final performance was on 12 January 2008. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Los Programas - Nivel De Los Programas - Ejecución De Los Programas - Los Programas De Trading - Ejecución De Los Programas - Los Programas De Intervención - Enfoque De Los Programas - Desempeño De Los Programas - Los Programas De Desarrollo - Administración De Los Programas - Los Programas De Gasto - Ejecución De Los Programas - Contenido De Los Programas - Ejecución De Los Programas
