Translation of "los programas de mensajería instantánea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instantánea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mensajería instantánea | Instant Messaging |
| Cliente de mensajería instantánea | Messaging client |
| Mensajería instantánea ICQName | ICQ Messenger |
| Mostrar las direcciones de mensajería instantánea | Show Instant Messaging Addresses |
| Introducción a la mensajería instantánea | Introduction to Instant Messaging |
| Cuentas de mensajería instantánea y de VoIPComment | Instant Messaging and VoIP Accounts |
| Dejen que usen la mensajería instantánea. | Let them be on instant messengers. |
| Enviar archivos por mensajería instantánea... Name | Send Files per IM... |
| kopete , el cliente de mensajería instantánea de kde | kopete , the kde instant messaging client |
| Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| Paso 1 Seleccione una red de mensajería instantánea. | Step 1 Select an Instant Messaging Network. |
| kopete es el cliente de mensajería instantánea de kde . | kopete is kde 's multi protocol instant messenger client. |
| El cliente de mensajería instantánea no se está ejecutando | Messaging client is not running |
| Un cliente de mensajería instantánea de AOL, que utiliza el protocolo TOC. | An AOL Instant Messenger client, using the TOC protocol. |
| Añadir, editar y remover sus cuentas de mensajería instantánea y de VoIP. Name | Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts. |
| Seleccione el contacto con el que desea comunicarse por medio de mensajería instantánea | Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging |
| Aplicaciones de red. Actualmente contiene el cliente de mensajería instantánea kopete , el administrador de descargas kget y algunos otros programas relacionados con el trabajo en red. | Network applications. Currently contains the instant messaging client kopete , the download manager kget , and several other network related programs. |
| El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment | The instant messenger allows two way chat between individuals and groups. |
| Un agente que posee la colección para el almacenamiento de contactos de mensajería instantánea. Name | An agent that owns the collection for storing Instant Messaging contacts. |
| Para usar kopete necesita establecer una o más cuentas para los servicios de mensajería instantánea que desee usar. | To use kopete you need to set up one or more accounts for the instant messaging services you wish to use. |
| Al activarla, se mostrarán las propiedades de los contactos como nombre, dirección de correo e o estado de mensajería instantánea. | Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status. |
| Un recurso de Akonadi para almacenar contactos de mensajería instantánea desde la infraestructura de tiempo real Telepathy. Name | An Akonadi resource for storing instant messaging contacts from the Telepathy real time communication framework. |
| Si no ha usado mensajería instantánea antes, por favor lea la sección Empezando para aprender de este maravilloso mundo antes de continuar. | If you're not familiar with Instant Messaging, please read the Getting Started section to learn about this wonderful world before continuing. |
| WhatsApp, Line y Tango son aplicaciones de mensajería de muy bajo costo que permiten a la población iraní evitar los servicios de telefonía y mensajería que son controlados por el estado, y además permiten la conexión instantánea de los iraníes entre sí, y con sus contactos en el extranjero. | WhatsApp, Line, and Tango provide Iranians with an inexpensive means of circumventing state controlled telephone and messaging services, connecting Iranians with each other and people abroad. |
| Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero Konversation no ha podido encontrar el contacto indicado en la libreta de direcciones de KDE. | Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but Konversation could not find the specified contact in the KDE address book. |
| Mensajería | Messaging |
| Mensajería | Messenger |
| Mensajería | Messaging |
| Debido a las limitaciones de algunos de los protocolos de mensajería instantánea que usa kopete , no se pueden enviar mensajes cifrados con esos protocolos. Si intenta usar un protocolo que los admita, recibirá un aviso. | Due to limitations in some of the instant messaging protocols that kopete uses, encrypted messages cannot be sent with those protocols. If you attempt to use an unsupported protocol, you will be warned. |
| Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el mensaje. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación. | Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but did not specify any contact to send the message to. This is probably a bug in the other application. |
| En el momento más álgido del movimiento Occupy Central de Hong Kong durante los últimos meses de 2014, muchos activistas y manifestantes sospechaban que la policía grababa las comunicaciones de mensajería instantánea de sus celulares. | At the height of Hong Kong's Occupy Central movement in the final months of 2014, many activists and demonstrators suspected that police were recording their mobile instant message communications. |
| El Asistente de cuentas le ayuda a crear una cuenta de im . Después de la página de Introducción se le pedirá qie escoja el servicio de mensajería que quiera usar. Pulse en uno de los servicios mostrados y pulse nuevamente en Siguiente. En la página siguiente, debe introducir los datos de registro para ese servicio de mensajería instantánea. | The Account Wizard helps you create an im account. After the Introduction page, you are asked to select the messaging service that you'd like to use. Click one of the services shown and then click Next. On the following page, you should enter your registration details for that instant messaging service. |
| Mensajería instantáneaName | Instant Messenger |
| Mensajería instantáneaComment | Instant Messenger |
| Instantánea | Screenshot |
| Instantánea | Instant |
| instantánea | snapshot |
| Instantánea | Snapshot |
| Mensajería GroupWise de NovellName | Novell GroupWise Messenger |
| Contactos de mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Contacts Resource |
| Dirección de mensajería instantáneaName | Instant messaging address |
| Instantánea de kmag | Screen shot of kmag |
| En mayo de 2013, EE. UU. suspendió las sanciones al sector de las comunicaciones que pesaban sobre Irán, permitiendo la venta de equipos de comunicaciones, software pagos y servicios de mensajería instantánea. | In May of 2013, the US removed communications sanctions on Iran, allowing for the sale of American communications equipment, fee based software and instant messaging services. |
| Servicios de mensajería ( código 959 ) Los servicios de mensajería se especializan en la entrega de correo expreso y puerta a puerta . | Courier Services ( code 959 ) Courier services focuses on express and door to door delivery . |
| Un programa de mensajería instantáneaName | An Instant Messenger |
Búsquedas relacionadas : Mensajería Instantánea Móvil - Software De Mensajería Instantánea - Conversación De Mensajería Instantánea - Cliente De Mensajería Instantánea - Aplicación De Mensajería Instantánea - Servicio De Mensajería Instantánea - Sistema De Mensajería Instantánea - Cuenta De Mensajería Instantánea - Servicio De Mensajería Instantánea - Sistema De Mensajería Instantánea - Cuenta De Mensajería Instantánea - Servicio De Mensajería Instantánea - La Mensajería Instantánea Empresarial - La Mensajería Instantánea Corporativa
