Translation of "los puntos de referencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Referencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Te da puntos de referencia. | It gives you reference points. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Si lo esculpo, esto tiene dos puntos de referencia. | If we sculpt this, this has two reference points. |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia. | We always have these two principles in mind when trying to find solutions. |
| Debería reforzarse la propuesta de Reglamento en determinados puntos incluyendo una referencia explícita a la importancia de difundir los resultados de los proyectos. | At a number of points, the draft Regulation should be strengthened by including an explicit reference to the importance of disseminating project results. |
| una explicación de los cambios significativos de cualquiera de los datos cuantitativos a que se refieren los puntos i ) a l ) habidos desde el último período de referencia | ( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type |
| Además, Semana, El Espectador, La Otra Orilla y La Silla Vacía, sólo para política, son también importantes puntos de referencia. | Additionally, publications like Semana, El Espectador, La Otra Orilla and La Silla Vacía, solely for political news, are also important points of reference. |
| Referencia de los menús | The Menu Reference |
| Referencia de los comandos | Command Reference |
| A escala europea, la cooperación entre los puntos de referencia nacionales para la garantía de calidad (QANRP) se llevará a cabo a través de la red Eqavet. | At European level, the cooperation between national reference points for quality assurance (QANRPs) will be ensured through the EQAVET network. |
| Mejor que los puntos cortos es no usar puntos. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| Mostrar los puntos | Show points |
| Fusionar los puntos | Merge points |
| Eliminar los puntos | Remove points |
| Mover los puntos | Move points |
| El coche de Google Street View tiene nueve cámaras y cuenta con tecnología GPS y láser, que registran las distancias entre la cámara y los diferentes puntos de referencia. | The Street View car has nine cameras, GPS and laser technologies which record the distances between the camera and landmarks. |
| Este valor de referencia se calculó como la media aritmética no ponderada de las tasas de inflación , según los IAPC , de los tres países con la inflación más reducida , más 1,5 puntos porcentuales . | This reference value was calculated by using the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation in the three countries with the lowest inflation rates , plus 1.5 percentage points . |
| Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados. | Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky. |
| Eliminar todos los puntos de interrupción | Deleting All Breakpoints |
| Limpia todos los puntos de interrupción. | Clears all the breakpoints. |
| Borrar todos los puntos de interrupción | Delete all breakpoints |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| Primero de los 3 puntos de comienzo | First of 3 starting points |
| Segundo de los 3 puntos de comienzo | Second of 3 starting points |
| Tercero de los 3 puntos de comienzo | Third of 3 starting points |
| Primero de los 4 puntos de comienzo | First of 4 starting points |
| Segundo de los 4 puntos de comienzo | Second of 4 starting points |
| Tercero de los 4 puntos de comienzo | Third of 4 starting points |
| Cuarto de los 4 puntos de comienzo | Fourth of 4 starting points |
| Los puntos son colineales. | These points are collinear. |
| Aumentan los puntos por aciertos de los jugadores. | Player's hit points increase. |
| Depurar Puntos de interrupción Limpiar puntos de interrupción | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Arrastre los puntos de inicio y fin. | Drag out the start and end points. |
| Para ganar puntos debe conectar los puntos para que formen un cuadrado. | To gain the points you have to connect the dots to form a square. |
| En todas las etapas, la Junta de Gobierno supervisaría el seguimiento y la evaluación de las comunidades de conocimiento sobre la base de unos puntos de referencia precisos. | At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks. |
| Los puntos largos son malos. | The long bullet points are bad. |
| Los puntos no son colineales. | These points are not collinear. |
| Las batallas entre los fatimíes y los abasíes, las Cruzadas, la invasión de los mongoles, la conquista otomana, y, por supuesto, el imperialismo occidental, todos estos acontecimientos sirven como puntos de referencia para las luchas de hoy en día. | The battles between the Fatimids and the Abbasids, the Crusades, the Mongol invasion, the Ottoman conquest, and, of course, Western imperialism all serve as points of reference for today s struggles. |
| La lección que obtuve de eso fue que era África, una historia africana, la que se había utilizado para compartir con el resto del mundo sobre la importancia de los puntos de referencia para los cambios empresariales. | The lesson from that was that it was Africa an African story that was used to share news with the rest of the world of what the benchmark can be for corporate turnarounds. |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| El impacto de las recientes subidas de los precios del petróleo también se ha visto mitigado por los ajustes frecuentes de los impuestos especiales , que , según el Banka Slovenije , redujeron la inflación en 0,06 puntos porcentuales durante el período de referencia . | The impact of recent oil price hikes has also been mitigated by frequent adjustments in the excise duties , which , according to Banka Slovenije , reduced inflation over the reference period by 0.06 percentage point . |
| Uno de los puntos es pensar sin presión. | One of them is to think without pressure. |
| Los puntos grises han aumentado de manera exponencial. | The gray dots have grown exponentially. |
Búsquedas relacionadas : Puntos De Referencia - Los Puntos De Referencia De Excelencia - Puntos De Referencia Anatómicos - Puntos De Referencia Financieros - Famosos Puntos De Referencia - Puntos De Referencia Contra - Establecer Puntos De Referencia - Puntos De Referencia Para - Puntos De Referencia óseos - Puntos De Referencia Anatómicos - Proporcionar Puntos De Referencia - Crear Puntos De Referencia - Puntos De Referencia Provisionales - Los Puntos De Referencia De Renta Fija
