Translation of "los puntos de referencia de excelencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Excelencia - traducción : Excelencia - traducción : Referencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Te da puntos de referencia. | It gives you reference points. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Si lo esculpo, esto tiene dos puntos de referencia. | If we sculpt this, this has two reference points. |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia. | We always have these two principles in mind when trying to find solutions. |
| Como se demuestra en el presente informe, en la práctica totalidad de los ámbitos de la estrategia de Lisboa, los Estados miembros más destacados son a menudo una referencia de excelencia mundial. | As this Report shows, in almost every area of the Lisbon strategy, the best performing Member States serve as a benchmark of often world beating performance. |
| Debería reforzarse la propuesta de Reglamento en determinados puntos incluyendo una referencia explícita a la importancia de difundir los resultados de los proyectos. | At a number of points, the draft Regulation should be strengthened by including an explicit reference to the importance of disseminating project results. |
| una explicación de los cambios significativos de cualquiera de los datos cuantitativos a que se refieren los puntos i ) a l ) habidos desde el último período de referencia | ( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type |
| Referencia de los menús | The Menu Reference |
| Referencia de los comandos | Command Reference |
| A escala europea, la cooperación entre los puntos de referencia nacionales para la garantía de calidad (QANRP) se llevará a cabo a través de la red Eqavet. | At European level, the cooperation between national reference points for quality assurance (QANRPs) will be ensured through the EQAVET network. |
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism) |
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism). |
| Además, Semana, El Espectador, La Otra Orilla y La Silla Vacía, sólo para política, son también importantes puntos de referencia. | Additionally, publications like Semana, El Espectador, La Otra Orilla and La Silla Vacía, solely for political news, are also important points of reference. |
| Este valor de referencia se calculó como la media aritmética no ponderada de las tasas de inflación , según los IAPC , de los tres países con la inflación más reducida , más 1,5 puntos porcentuales . | This reference value was calculated by using the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation in the three countries with the lowest inflation rates , plus 1.5 percentage points . |
| Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia. | He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. |
| Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados. | Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky. |
| Primero de los 3 puntos de comienzo | First of 3 starting points |
| Segundo de los 3 puntos de comienzo | Second of 3 starting points |
| Tercero de los 3 puntos de comienzo | Third of 3 starting points |
| Primero de los 4 puntos de comienzo | First of 4 starting points |
| Segundo de los 4 puntos de comienzo | Second of 4 starting points |
| Tercero de los 4 puntos de comienzo | Third of 4 starting points |
| Cuarto de los 4 puntos de comienzo | Fourth of 4 starting points |
| El coche de Google Street View tiene nueve cámaras y cuenta con tecnología GPS y láser, que registran las distancias entre la cámara y los diferentes puntos de referencia. | The Street View car has nine cameras, GPS and laser technologies which record the distances between the camera and landmarks. |
| Eliminar todos los puntos de interrupción | Deleting All Breakpoints |
| Limpia todos los puntos de interrupción. | Clears all the breakpoints. |
| Borrar todos los puntos de interrupción | Delete all breakpoints |
| Depurar Puntos de interrupción Limpiar puntos de interrupción | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Aumentan los puntos por aciertos de los jugadores. | Player's hit points increase. |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| En todas las etapas, la Junta de Gobierno supervisaría el seguimiento y la evaluación de las comunidades de conocimiento sobre la base de unos puntos de referencia precisos. | At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks. |
| Arrastre los puntos de inicio y fin. | Drag out the start and end points. |
| De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos. | As a result, the best has become the enemy of the good. |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Mejor que los puntos cortos es no usar puntos. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile. | As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy. |
| No de referencia País Códigos ISO de los países | Ref . No Country ISO Country Codes |
| Mostrar los puntos | Show points |
| Fusionar los puntos | Merge points |
| Eliminar los puntos | Remove points |
| Mover los puntos | Move points |
| El impacto de las recientes subidas de los precios del petróleo también se ha visto mitigado por los ajustes frecuentes de los impuestos especiales , que , según el Banka Slovenije , redujeron la inflación en 0,06 puntos porcentuales durante el período de referencia . | The impact of recent oil price hikes has also been mitigated by frequent adjustments in the excise duties , which , according to Banka Slovenije , reduced inflation over the reference period by 0.06 percentage point . |
| Adaptadas al paisaje de la ciudad , las dos torres de oficinas , unidas por el atrio , parecen estar manteniendo un diálogo con los principales puntos de referencia urbanos de Fráncfort ( Alte Oper , Museumsufer y distrito bancario ) . | Adjusted to the main cityscape , the two office towers joined by the atrium appear to be in dialogue with Frankfurt 's major urban reference points ( Alte Oper , Museumsufer , Banking District ) . |
Búsquedas relacionadas : Los Puntos De Referencia - Referencia De Excelencia - Puntos De Referencia - Puntos De Referencia Anatómicos - Puntos De Referencia Financieros - Famosos Puntos De Referencia - Puntos De Referencia Contra - Establecer Puntos De Referencia - Puntos De Referencia Para - Puntos De Referencia óseos - Puntos De Referencia Anatómicos - Proporcionar Puntos De Referencia - Crear Puntos De Referencia - Puntos De Referencia Provisionales
